Subject | English | French |
IT, tech. | abstract symbol | symbole abstrait |
social.sc., health. | accessibility symbol | symbole d'accès |
social.sc., health. | accessibility symbol | symbole d'accessibilité |
law | additional symbol | symbole additionnel |
commun., IT | aiming symbol | champ de visée |
commun., IT | aiming symbol | cercle de visée |
comp. | aiming symbol | symbole de positionnement |
comp. | aiming symbol | symbole de guidage |
fin. | allotment symbol | cote d'allocation |
tech. | alphabetical symbol | symbole alphabétique |
IT | annotation symbol | symbole d'annotation |
ling. | arbitrariness of the symbol | arbitraire du signe |
ling. | arbitrary nature of the symbol | arbitraire du signe |
comp. | assignment symbol | symbole de résultat |
comp. | at symbol | arobas |
comp. | at symbol | arobase |
comp. | at symbol | caractère caractère a commercial |
commun., life.sc. | base map symbol | symbole de carte de base |
earth.sc. | basic symbol | symbole de base |
comp. | basic symbol | symbole fondamental |
IT, dat.proc. | beginning-of-file symbol | marque de début de fichier |
IT, dat.proc. | binary notation symbols | symboles du calcul binaire |
automat. | binary symbol | symbole binaire |
med.appl. | Bliss symbol communication method | méthode de communication au moyen de symboles selon Bliss |
IT, dat.proc. | BOF symbol | marque de début de fichier |
life.sc. | boundary symbol | symbole de limite |
life.sc. | boundary symbol | symbole de frontière |
IT | breakpoint symbol | symbole de renvoi |
comp. | breakpoint symbol | symbole de point d'arrêt |
gen. | C symbol | symbole Corrosif |
gen. | C symbol | symbole C |
life.sc. | cartographic symbols | symboles cartographiques |
life.sc. | cartographic symbols | signes conventionnels |
gram. | category symbol | symbole catégoriel |
chem. | chemical symbol | symbole chimique |
transp. | class symbol | symbole de classification |
math. | class symbol | symbole de classe |
gen. | class symbol | indice |
life.sc. | cloud symbol | symbole des nuages |
life.sc. | code symbol | symbole de code |
IT, dat.proc. | column symbol | marqueur d'une colonne |
tech., mech.eng. | combination symbol | symbole composite |
IT | commercial a symbol | arobase |
IT | commercial a symbol | symbole escargot |
IT | commercial a symbol | arrobase |
IT | commercial a symbol | a commercial |
agric., met. | Community symbol | symbole communautaire |
IT | concatenation symbol | symbole de concaténation |
gen. | concept symbol | symbole de notion |
el. | connection symbol | symbole de couplage |
med. | consciousness of symbols | conscience symbolique |
automat. | control symbol | symbole de commande |
avia., Canada | controller jurisdiction symbol | indicatif de secteur |
survey. | conventional contour symbols | signes conventionnels de contours |
tech. | conventional symbol | symbole |
tech. | conventional symbol | signe conventionnel |
construct. | conventional symbols | symbole conventionnel |
construct. | conventional symbols | signe conventionnel |
comp., MS | copyright symbol | symbole de copyright (The © character. Normally included at the beginning of a copyright notice) |
comp., MS, Canada | currency symbol | symbole de devise (A symbol selected to designate a specific currency) |
comp., MS | currency symbol | symbole monétaire (A symbol selected to designate a specific currency) |
comp. | currency symbol | signe de monnaie |
comp. | currency symbol | symbole monétaire |
comp. | currency symbol | Symbole de monnaie |
tech., mech.eng. | cutaway symbol | symbole en coupe |
comp. | 3D symbol | symbole 3D |
environ., chem. | danger symbol | symbole de danger |
chem. | danger symbols | symboles de danger |
IT | data symbols | symboles de données |
IT, dat.proc. | date symbol | symbole de date |
IT, dat.proc. | decimal symbol | séparateur décimal |
IT | decision symbol | symbole de décision |
comp., MS | degree symbol | symbole du degré (The ° character) |
tech. | descriptive symbol | matricule |
el. | dialable symbol | symbole servant à la composition du numéro |
automat. | differentiation symbol | symbole de la dérivation |
gen. | display a doctor's symbol on one's car | avoir le caducée sur son pare-brise |
IT | display of graphic symbols | génération de symboles graphiques |
IT | display symbol code | code de caractères |
gen. | domination of a given symbol | dominance d'un symbole donné |
construct. | drawing symbol | symbole du dessin |
gram. | dummy symbol | explétif |
gram. | dummy symbol | symbole postiche |
gram. | dummy symbol | mot explétif |
gram. | dummy symbol | élément postiche |
gen. | E symbol | symbole Explosif |
gen. | E symbol | symbole E |
IT, dat.proc. | end-of-field symbol | marque de fin de champ |
IT, dat.proc. | end-of-line symbol | caractère de fin de ligne |
IT, dat.proc. | end-of-line symbol | caractère de saut de ligne |
IT, dat.proc. | end-of-line symbol | marque de fin de ligne |
IT, dat.proc. | end-of-paragraph symbol | marque de fin de paragraphe |
IT, dat.proc. | end-of-paragraph symbol | marque de paragraphe |
IT, dat.proc. | end-of-record symbol | marque de fin d'enregistrement |
IT, dat.proc. | end-of-section symbol | marque de fin de section |
market. | ensign and symbols return | restitution des signes distinctifs |
IT | entry symbol | symbole d'entrée |
IT, dat.proc. | EOL symbol | caractère de saut de ligne |
IT, dat.proc. | EOL symbol | marque de fin de ligne |
IT, dat.proc. | EOL symbol | caractère de fin de ligne |
comp. | equal symbol | signe égal |
comp. | equal symbol | signe d'égalité |
transp. | equipment symbol | symbole d'armement |
commun. | error symbol | symbole d'erreur |
comp., MS | euro symbol | symbôle euro (The € character) |
fin. | euro symbol | symbole de l'euro |
econ. | European symbol | symbole européen |
IT | external symbol dictionary | dictionnaire des symboles externes |
gen. | F+ symbol | symbole F+ |
gen. | F symbol | symbole Facilement inflammable |
gen. | F symbol | symbole F |
gen. | F+ symbol | symbole Extrêmement inflammable |
IT, dat.proc. | field-start symbol | marque de début de champ |
gen. | fire symbol | symbole d'incendie |
comp. | flash symbol | symbole clignotant |
comp. | flashing symbol | symbole clignotant |
IT | floating currency symbol | symbole monétaire flottant |
IT | flowchart symbol | symbole d'organigramme |
comp., MS | flowchart symbol | symbole d'organigramme (An icon that illustrates one of the various flowcharting functions) |
IT | format change symbol | symbole de changement de présentation |
IT | format return symbol | symbole de retour à la présentation initiale |
market. | franchise symbol | enseigne en franchise |
gen. | French national symbol | coq gaulois (a cockerel) |
automat. | functional symbol | symbole fonctionnel |
automat. | functional symbol | symbole logique |
IT | functional symbols | symboles fonctionnels |
commun., transp. | general danger symbol | symbole général de danger |
construct. | general symbols | symboles généraux |
construct. | general symbols | signes conventionnels généraux |
gen. | generic symbol | symbole générique |
IT, geogr. | geographic symbol editor | éditeur de symboles géographiques |
comp. | global symbol | symbole global |
commun. | graphic symbol | signe graphique |
commun. | graphic symbol | glyphe |
tech. | graphic symbol | symbole graphique |
gen. | graphic symbols | symboles graphiques |
patents. | graphic symbols and characters | symboles et caractères graphiques |
tech., mech.eng. | graphical symbol | symbole graphique |
commer. | graphical symbol for age warning labelling | symbole graphique d'avertissement sur l'âge |
tech., mech.eng. | graphical symbol for binary logic elements | symbole graphique pour opérateurs logiques binaires |
tech., mech.eng. | graphical symbol for fluid logic element | symbole graphique pour composants de logique à fluides |
tech., mech.eng. | graphical symbol for hydraulic and pneumatic products | symbole graphique pour appareils hydrauliques et pneumatiques |
construct. | graphical symbols | signe graphique |
met. | hardness symbol | symbole de dureté |
nat.res. | horizon symbol | symbole d'un horizon |
work.fl., transp. | hydraulic diagram with symbol | schéma hydraulique avec symbole |
energ.ind. | identification symbol | symbole d'identification |
patents. | identifying symbol of the records | numéro de l’enregistrement |
patents. | identifying symbol of the records | numéro de l’inscription |
patents. | identifying symbol of the records | signe de l’inscription |
patents. | identifying symbol of the records | signe de l’enregistrement |
cultur. | ideographic symbol | idéogramme |
el. | information symbol | symbole d'information |
gram. | initial symbol | symbole initial |
gram. | initial symbol | élément initial |
gram. | initial symbol | axiome |
IT | input symbol | symbole d'entrée |
comp. | input symbol | caractère d’entrée |
gen. | key symbol | symbole clé |
math. | Kronecker symbol | delta de Kronecker |
math. | Kronecker symbol | symbole delta de Kronecker |
math. | Kronecker symbol | symbole de Kronecker |
tech. | letter symbol | symbole littéral |
IT, tech. | logic symbol | symbole logique |
IT | logic symbols | symboles logiques |
comp. | logical symbol | symbole logique |
IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | symbole d'effacement logique |
IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | repère d'effacement logique |
IT, dat.proc. | logical-deletion symbol | marque d'effacement |
life.sc. | map symbols | signes conventionnels |
life.sc. | map symbols | symboles cartographiques |
pack. | mark symbol | signe |
pack. | mark symbol | marque |
pack. | marking symbol | signe |
pack. | marking symbol | marque |
comp. | mathematical symbols | symboles mathématiques |
transp. | maximum speed warning symbol | symbole indiquant la vitesse maximale |
life.sc. | meteorological symbol | symbole météorologique |
gen. | military symbol | signe conventionnel militaire |
transp., tech., law | minimum speed category symbol | symbole de catégorie de vitesse minimale |
transp. | minimum speed-category symbol | symbole de catégorie de vitesse minimale |
IT | mnemonic symbol | symbole mnémonique |
comp. | nil symbol | caractère nul |
comp. | nil symbol | caractère à vide |
comp. | nil symbol | caractère inutile |
work.fl. | non-symbol paper | document qui ne porte pas de cote |
IT, dat.proc. | non-printing symbol | caractère invisible |
IT, dat.proc. | non-printing symbol | caractère blanc |
IT, dat.proc. | non-printing symbol | caractère non-imprimant |
IT, dat.proc. | non-printing symbol | caractère transparent |
commun., IT | non-terminal symbol | symbole non terminal |
el. | null symbol | symbole nul |
comp. | number symbol | symbole numérique |
comp. | number symbol | numéral |
gen. | O symbol | symbole O |
gen. | O symbol | symbole Comburant |
el. | OFDM symbol | symbole OFDM |
IT | one-off symbol | symbole de début et de fin |
IT | on-uf symbol | symbole de début et de fin |
comp. | operation symbol | opérateur |
comp. | operation symbol | symbole d'opération |
comp. | operational symbol | opérateur |
comp. | operational symbol | symbole d'opération |
comp., MS | outline symbol | symbole de plan (A symbol that is displayed beside a paragraph in outline view. You can use the symbol to display or hide subordinate levels of text and to reorganize text quickly) |
comp. | outline symbol | symbole de contour |
IT, dat.proc. | overriding symbol | marque de dépassement |
IT, dat.proc. | page break symbol | marque de saut de page |
el. | parity check symbol | symbole de contrôle de parité |
law | party symbol | le symbole du parti |
law | party symbol | l'emblème du parti |
comp. | percent symbol | symbole de pourcentage (%) |
comp. | percent symbol | signe de pourcentage (%) |
tech. | phonetic symbol | symbole phonétique |
tech., mech.eng. | pictorial symbol | symbole image |
cultur. | picture symbol | idéogramme |
comp. | picture symbol | symbole d'image |
life.sc. | plotting symbol | symbole de pointage |
avia., Canada | present position symbol | symbole de position actuelle |
comp. | prime symbol | prime (') |
IT, el. | procedural symbol | symbole opératoire |
gen. | proofreading symbol | signe de correction |
metrol. | quantity symbol | symbole de grandeur |
transp. | radar position symbol | symbole de position radar |
nucl.phys., OHS | radiation symbol | symbole de radioactivité |
nucl.phys., OHS | radiation symbol | symbole de rayonnement (ionisant) |
nucl.phys., OHS | radiation warning symbol | symbole de radioactivité |
nucl.phys., OHS | radiation warning symbol | symbole de rayonnement (ionisant) |
gen. | radiation warning symbol | symbole avertisseur de rayonnement |
fin. | rating symbol | symbole de notation |
commer., environ., industr. | recycle symbol | symbole de recyclage |
comp., MS | registered trademark symbol | symbole de marque déposée (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a registered trademark) |
comp. | relation symbol | symbole relationnel |
comp. | relation symbol | caractère de relation |
IT | relational symbol | opérateur de relation |
comp. | separation symbol | symbole délimiteur |
comp. | separation symbol | signe séparateur |
tech. | separation symbol of isotopes | coefficient de séparation des isotopes |
commun., IT | sequence of symbols | séquence de symboles |
comp. | sequence symbol | symbole de séquence |
commun. | service symbol | notation de service |
comp. | set of output symbols | alphabet de sortie |
tech. | simple symbol | symbole simple |
IT | source-defined symbol set | jeu de symboles défini par la source |
el. | spacing symbol | symbole d'espacement |
gen. | speed category symbol | symbole de catégorie de vitesse |
transp. | speed symbol of a tyre ISO 4000/1-1985 | code de vitesse |
transp. | speed symbol | symbole de vitesse |
transp. | speed symbol of a tyre ISO 4000/1-1985 | symbole de vitesse |
transp. | speed symbol | code de vitesse |
transp., mater.sc. | spot facing symbol | symbole de surfaçage |
transp., mater.sc. | spotfacing symbol | symbole de surfaçage |
econ., market. | "ST-Annex 5" symbol | symbole "TS-Annexe 5" |
IT, dat.proc. | start-of-transaction symbol | marque de début de transaction |
social.sc. | status symbol | symbole social |
comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | mot de passe fort |
comp. | summation symbol | signe de sommation |
comp. | symbol addressing | adressage symbolique |
comp. | symbol addressing | adressage alphabétique |
comp. | symbol bar | barre de caractères |
work.fl. | symbol box | cadre-cote |
tech. | symbol dictionary | table de symboles |
tech. | symbol disc | disque de symboles |
earth.sc., el. | symbol energy per noise spectral density | énergie par symbole divisée par la densité spectrale du bruit |
comp. | symbol font | fonte |
comp. | symbol font | style de types |
comp. | symbol font | police (de caractères) |
gen. | symbol for "approximately", "in the order of" | symbole tilde |
gen. | symbol for "average" | symbole Ø |
gen. | symbol for "magnetic field strength" | symbole H |
comp. | symbol generator | générateur de caractères |
comp. | symbol generator | générateur de symboles |
comp. | symbol generator | émetteur d'impulsion de caractères |
tech. | symbol label | inscription à côté du signe conventionnel |
comp. | symbol library | bibliothèque de symboles |
IT | symbol manipulation programming language | langage de manipulation de symboles |
metrol. | symbol of a quantity | symbole de grandeur |
metrol. | symbol of a unit | symbole d'unité |
health. | symbol of concept | symbole d'un concept abstrait |
comp. | symbol of equivalence | signe d'équivalence |
met. | symbol of identification | repère d'identification |
econ. | symbol of State | symbole de l'État |
construct. | symbol position | position de chiffre de code |
pwr.lines. | symbol rate | débit en ligne |
pwr.lines. | symbol rate | débit de symboles terme déconseillé |
pwr.lines. | symbol rate | rapidité de modulation |
IT | symbol set | jeu de symboles |
interntl.trade. | symbol "SSG" | symbole "SGS" |
comp., MS | symbol store | magasin de symboles (A collection of indexed symbol files, which are debug (.dbg) or program database (.pdb) files that contain debugging information for Windows-based applications. This store is used by debuggers to retrieve debugging information associated with product releases. All symbols can be stored on the same symbol server and retrieved without having to know the associated product names, releases, or build numbers) |
IT, tech. | symbol string | chaîne de symboles |
comp. | symbol table | table de symboles |
IT, el. | symbol table | table de sumboles |
comp. | symbol table | table de caractères |
med. | symbol thinking | pensée symbolique |
commun., transp. | symbol to warn of hazards encountered on motorways | symbole d'alerte pour les risques propres aux autoroutes |
el., sec.sys. | symbol "U" | symbole "U" |
chem., meas.inst. | symbol weight | poids équivalent |
el., sec.sys. | symbol "X" | symbole "X" |
met. | symbols for cutting | représentation symbolique du coupage |
IT, mater.sc. | symbols for fluid logic devices | symboles pour composants de logique à fluides |
mater.sc. | symbols for hydraulic and pneumatic components | symboles pour appareils hydrauliques et pneumatiques |
IT, mater.sc. | symbols for logic functions | symboles pour opérateurs logiques binaires |
transp., polit. | synthetic symbol generator | générateur de symboles synthétiques |
work.fl. | system of symbols | système de signes |
gen. | T symbol | symbole T |
gen. | T symbol | symbole Toxique |
gen. | T+ symbol | symbole Très toxique |
gen. | T+ symbol | symbole T+ |
commun. | terminal symbol | symbol terminal |
gram. | terminal symbol | symbole terminal |
gram. | terminal symbol | élément terminal |
IT | terminating symbol | borne de fin d'information |
comp. | ternary symbol | symbole ternaire |
el. | test voltage symbol | symbole de la tension d'essai |
gen. | the ‘at’ symbol | l'arobase |
comp., MS | ticker symbol | symbole de l'action, code du titre (An identification code used to identify a publicly traded corporation on a particular stock market) |
fin. | ticker symbol | symbole de l'action |
IT, tech. | tracking symbol | symbole de poursuite |
tech. | tracking symbol | symbole de traction |
comp., MS | trademark symbol | symbole de marque (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a trademark, but not a registered trademark) |
nucl.phys., OHS | trefoil symbol | symbole de radioactivité |
nucl.phys., OHS | trefoil symbol | symbole de rayonnement (ionisant) |
industr., construct. | typewriter for music symbols | machine à écrire les symboles musicaux |
IT, el. | underwriters symbol | logotype homologué par les assureurs |
IT, el. | underwriters symbol | marque de fabrique agréée par les assureurs |
IT, el. | underwriters symbol | logo agréé par les assureurs |
tech. | unfamiliar symbol | symbole inhabituel |
metrol. | unit symbol | symbole d'unité |
tech. | vowel symbol | symbole vocalique |
environ., chem. | warning symbol | symbole de danger |
comp. | wildcard symbol | métacaractère |
comp. | wildcard symbol | métasymbole |
comp. | wildcard symbol | caractère de remplacement |
comp. | wildcard symbol | caractère de substitution |
comp. | wildcard symbol | caractère générique |
market. | withdrawal of franchised ensign and symbols | neutralisation du local franchisé |
gen. | Working Party on Standardization of Safety Signs and Symbols in Industry | Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises " |
gen. | Xi symbol | symbole Xi |
gen. | Xi symbol | symbole Irritant |
gen. | Xn symbol | symbole Xn |
gen. | Xn symbol | symbole Nocif |