| Subject | English | French |
| gen. | anti-sweat underclothing | sous-vêtements sudorifuges |
| gen. | anti-sweat underclothing | lingerie de corps sudorifuge |
| gen. | anti-sweat underwear | sous-vêtements sudorifuges |
| gen. | anti-sweat underwear | lingerie de corps sudorifuge |
| med. | axillary sweat glands | glandes sudoripares axillaires |
| gen. | beads of sweat stood out on his face | la sueur perlait sur son visage |
| med. | body of sweat gland | corps d'une glande sudoripare |
| gen. | by the sweat of one's brow | à la sueur de son front |
| patents. | clothing accessories, namely headscarves, scarves and neckerchiefs, shawls, hoods, sweat bands, gloves, stockings, socks and belts | accessoires d'habillement, à savoir fichus, foulards, châles, capuches, bandeaux, gants, collants, chaussettes et |
| med. | duct of sweat gland | canal sudorifère |
| gen. | earn something with the sweat of one's brow | gagner quelque chose à la sueur de son front |
| med.appl. | electrical conductivity sweat test | test de sudation à l'aide de conductivité électrique |
| fig. | go up in the world by the sweat of one's brow | s'élever à la force du poignet |
| gen. | great beads of sweat were rolling off my forehead | je transpirais à grosses gouttes |
| gen. | great drops of sweat were rolling off my forehead | je transpirais à grosses gouttes |
| med. | greater sweat glands | glandes sudoripares principales |
| gen. | he was soaked with sweat after the race | il était baigné de sueur après sa course |
| med. | lesser sweat glands | glandes sudoripares accessoires |
| med. | nasal sweat glands | glandes sudoripares nasales |
| lab.law. | required sweat rate | sudation requise |
| med. | required sweat rate | taux d'humidité requise |
| gen. | sweat-absorbent stockings | bas sudorifuges |
| gen. | sweat-absorbent underclothing underwear | sous-vêtements sudorifuges |
| patents. | sweat bands | bandeaux |
| patents. | sweat-bands | bandeaux contre la sueur |
| industr. | sweat bar | dispositif anti-sueur |
| entomol. | sweat bee | halicte (Halictus) |
| entomol. | sweat bees | halictes (Halictidae) |
| med. | sweat canal | canal sudorifère |
| med. | sweat center | centre de la sudation |
| mech.eng. | sweat cooling | refroidissement par suage |
| tech. | sweat cooling | refroidissement par paroi poreuse |
| insur., transp. | sweat damage | dommage causé par le suintement |
| fin. | Sweat equity | action d'apport en travail |
| med. | sweat glands | glandes sudoripares |
| gen. | sweat is dripping off his forehead | son front dégoutte de sueur |
| earth.sc., mech.eng. | sweat joint | joint soudé par capillarité |
| cook. | sweat onions | faire suer des oignons |
| met. | sweat out | ressuage |
| chem. | sweat out | exsuder |
| fish.farm. | sweat out | suer |
| med. | sweat out | exsudation (exsudatio) |
| chem. | sweat out | suinter |
| gen. | sweat over something | transpirer sur (quelque chose) |
| med. | sweat pore | pore sudoripare |
| med. | sweat pore | sudoripore |
| med. | sweat pore | pore sudorifique |
| dat.proc., life.sc. | sweat pore analysis | analyse des pores de la peau |
| lab.law. | sweat-proof sole | semelle anti-transpiration |
| med. | sweat rate | débit sudoral |
| textile | sweat resistant | résistance à la sueur |
| pulp.n.paper | sweat roll | cylindre humide |
| agric. | sweat scrapper | couteau de chaleur |
| patents. | sweat shorts | shorts de jogging |
| med. | sweat sudoriferous glands | glandes sudoripares |
| hobby, ed. | sweat suit | survêtement |
| hobby, textile | sweat suit | "sweat" |
| hobby, textile | sweat suit | survêtement de sport |
| med. | sweat test | test de la sueur |
| gen. | the sweat was pouring off them | ils étaient en eau |
| gen. | they'll make you sweat blood in the army | on va t'en faire baver à l'armée |