| Subject | English | French |
| org.name. | Action Programme for the Sustainable Development of Animal Genetic Resources | Programme d'action concernant un développement durable des ressources génétiques animales |
| fish.farm. | Ad Hoc Inter-sessional Group on Sectoral Issues of the UN Commission on Sustainable Development | Groupe de travail ad hoc intersessionnel sur des questions sectorielles de la Commission sur le développement durable des Nations unies |
| UN | Advisory Committee on Environment and Sustainable Development | Comité consultatif pour l'environnement et le développement durable |
| org.name. | African Conference on Environment and Sustainable Development | Conférence régionale sur l'environnement et le développement durable en Afrique |
| UN | African High-level Regional Meeting on Energy and Sustainable Development | réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable |
| environ. | African Monitoring of the Environment for Sustainable Development | Surveillance de l'environnement pour un développement durable en Afrique |
| UN | African Regional Conference on Environment and Sustainable Development | Conférence régionale africaine sur l'environnement et un développement durable |
| econ., social.sc., UN | African Women's Assembly on Sustainable Development | Assemblée des femmes africaines pour un développement durable |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Action 21: Programme d'action pour un développement durable |
| UN, biol., sec.sys. | Agenda 21: Programme of Action for Sustainable Development | Action 21 |
| gen. | Alliance for Sustainable Development | Alliance pour le développement durable |
| gen. | Ambassador for Sustainable Development | Ambassadeur chargé de mission spéciale dans le cadre du développement durable |
| UN | Annual World Bank Conference on Environmentally and Socially Sustainable Development | Conférence annuelle de la Banque mondiale sur le développement écologiquement et socialement durable |
| UN, polit. | Bali Declaration on Asia-Pacific Perspectives on Energy and Sustainable Development | Déclaration de Bali sur les perspectives de l'Asie et du Pacifique en matière d'énergie et de développement durable |
| UN | Bamako Commitment on Environment and Sustainable Development | engagement de Bamako sur l'environnement et le développement durable |
| org.name. | Barbados Programme of Action for Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| UN, cartogr. | Bathurst declaration on land administration for sustainable development | d de b |
| econ. | Business Action for Sustainable Development | Action des entreprises en faveur du développement |
| environ. | Business Charter for Sustainable Development | Charte des entreprises pour le développement durable |
| org.name. | Business Charter on Sustainable Development | Charte de développement durable à l'intention des entreprises |
| econ., environ., industr. | Business Council for Sustainable Development | Conseil des entreprises pour un développement durable |
| UN | Caribbean Conference on Environment Health and Sustainable Development | Conférence Caraïbe sur l'hygiène du milieu et le développement durable |
| UN | Central American Environment Summit for Sustainable Development | Sommet centraméricain sur l'environnement et le développement durable |
| org.name. | Centre for Sustainable Development and Environment | Centre pour le développement durable et l'environnement |
| environ. | Commission for Sustainable Development | Commission de développement durable |
| gen. | Commission for Sustainable Development | commission du développement durable |
| polit. | Commission on Sustainable Development | Commission du Développement durable |
| environ., UN | Commission on Sustainable Development | Commission du développement durable |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" 1999-2002 |
| nat.sc., environ. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Comité pour l'exécution du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "énergie, environnement et développement durable" |
| UN | Committee of Senior Women Advisers on Sustainable Development | Comité consultatif composé de femmes spécialistes du développement |
| UN | Committee on Environment and Sustainable Development | Comité pour l'environnement et le développement durable |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement soutenable |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et le développement durable "Vers un développement soutenable" |
| UN | Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment | Conférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnement |
| environ. | conference on Ecosystems and sustainable development | conférence Ecosystèmes et développement durable |
| gen. | Conference on Research Partnerships for Sustainable Development | Conférence européenne sur la coopération en matière de recherche pour un développement durable |
| org.name. | Conference on Sustainable Development in the Mediterranean | Conférence ministérielle sur le développement durable en Mediterranée |
| UN | Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development | Conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable |
| UN | Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | Conférence sur l'environnement mondial et les activités tendant à un développement durable |
| org.name. | Consultation on Sustainable Development | Consultation sur le développement durable |
| org.name. | Consultation on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries in Latin America and the Caribbean | Consultation sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| UN | Consultative Expert Group on Environment and Sustainable Development Indicators | Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durable |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | Convention d’Antigua |
| UN | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Areas of the Northeast Pacific | Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Convention d'Antigua |
| org.name. | Convention for Cooperation in the Protection and Sustainable Development of the Marine and Coastal Environment of the Northeast Pacific | Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-Est |
| UN | Convention on Environmental Protection and Sustainable Development | Convention sur la protection de l'environnement et un développement durable |
| environ., polit. | Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates |
| gen. | Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians | Convention des Carpates |
| UN | Criteria for Sustainable Development Management | critères pour la gestion d'un développement durable |
| UN | debt for sustainable development swap | remise de dettes en échange de programmes de développement durable |
| UN | debt for sustainable development swap | conversion de créances en programmes de développement durable |
| UN | debt for sustainable development swap | échange de créances contre des programmes de développement durable |
| environ. | debt for sustainable development swap | échange du type "dette contre développement durable" |
| environ. | Declaration of Santa Cruz de la Sierra and Plan of Action for the Sustainable Development of the Americas | Déclaration de Santa Cruz de la Sierra et Plan d'action pour le développement durable des Amériques |
| UN | Declaration on Environment and Sustainable Development in the Carpathian and Danube Region | Déclaration sur l'environnement et le développement durable dans la région des Carpates et du Danube |
| UN, polit. | Declaration on Population and Sustainable Development | Déclaration sur la population et le développement durable |
| econ., environ. | Declaration on the guiding principles for sustainable development | Déclaration sur les principes directeurs du développement durable |
| UN, clim. | Delhi Ministerial Declaration on Climate Change and Sustainable Development | Déclaration ministérielle de Delhi sur les changements climatiques et le développement durable |
| org.name. | Delhi Sustainable Development Summit | Sommet sur le développement durable de Delhi |
| econ., UN | Department for Policy Coordination and Sustainable Development | Département de la coordination des politiques et du développement durable |
| UN | Department of Policy Coordination and Sustainable Development | Département de la coordination des politiques et du développement durable |
| UN | Dublin Statement on Water and Sustainable Development | Déclaration de Dublin sur l'eau dans la perspective d'un développement durable |
| fishery | ecologically sustainable development | développement écologiquement durable |
| econ., fin. | economics of sustainable development | économie d'un développement durable |
| ed. | education for sustainable development | éducation pour le développement durable |
| environ., energ.ind. | Energy, environment and sustainable development | Energie, environnement et développement durable |
| environ., R&D., energ.ind. | energy, environment and sustainable development | "Énergie, environnement et développement durable" |
| HR | Environment and Sustainable Development | Environnement et développement durable |
| environ., UN | Environment and Sustainable Development Coordinating Centre | Centre de coordination pour l'environnement et le développement durable |
| UN, ecol. | Environment and Sustainable Development Division | Division de l'environnement et du développement durable |
| org.name. | Environment and Sustainable Development Officer | Spécialiste de l'environnement et du développement durable |
| UN | Environment and Sustainable Development Unit | Groupe de l'environnement et du développement durable |
| UN, ecol. | Environmental and Urban Geology for Sustainable Development of Fast-growing Cities | Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide |
| environ. | environmental dimension of sustainable development | dimension environnementale du développement durable |
| UN, ecol. | Environmental Protection and Sustainable Development, Legal Principles and Recommendations | Principes juridiques et recommandations proposés pour la protection de l'environnement et pour un développement durable |
| UN, ecol. | environmentally sound and sustainable development | développement écologiquement rationnel et durable |
| UN | environmentally sustainable development | développement écologiquement durable |
| UN | environmentally sustainable development | développement écologiquement viable |
| UN | Environmentally Sustainable Development Group superseded | Groupe de l’environnement et du développement durable |
| energ.ind. | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Initiative de l'UE pour l'énergie |
| energ.ind. | EU Energy Initiative for Poverty Eradication and Sustainable Development | Initiative Energie de l'Union européenne pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable |
| environ. | EU sustainable development strategy | stratégie européenne de durabilité |
| econ., environ. | European Charter on Environmental Protection and Sustainable Development | Charte européenne sur la protection de l'environnement et le développement durable |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et le développement durable et respectueux de l'environnement "Vers un développement soutenable" |
| busin., labor.org. | European Conference on prospects for the social economy within the framework of sustainable development | Conférence européenne sur les perspectives de l'économie sociale dans le cadre du développement durable |
| environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultatif européen en matière d'environnement et de développement durable |
| environ. | European Consultative Forum on the Environment and Sustainable Development | Forum consultatif européen sur l'environnement et le développement durable |
| econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Forum consultatif européen pour l'environnement et le développement durable |
| environ. | European Intergroup on Conservation and Sustainable Development | Intergroupe européen sur la conservation et le développement durable |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable |
| gen. | European Union Strategy for Sustainable Development | stratégie pour le développement durable |
| org.name. | Expert Consultation on the Integration of Environmental and Sustainable Development Themes into Agricultural Education and Extension Programmes | Consultation d'experts sur l'intégration des questions d'environnement et de développement durable dans l'enseignement et les programmes de vulgarisation agricoles |
| org.name. | Expert Consultation on the Use of Subsidies to Promote Sustainable Development of Artisanal Fisheries | Consultation d'experts sur l'utilisation de subventions pour encourager le développement durable des pêches artisanales |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on Space Technology Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion d'experts sur les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| UN | Expert Group on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development | Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable |
| UN | Expert Group Workshop on International Environmental Law Aiming at Sustainable Development | Atelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable |
| environ. | Federal Council for Sustainable Development | conseil fédéral pour le développement durable |
| environ. | Federal Council for Sustainable Development | Conseil fédéral du développement durable |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable "Vers un développement soutenable" |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Cinquième programme communautaire de politique et d'action pour l'environnement et de développement durable et respectueux de l'environnement |
| org.name. | Forestry for Sustainable Development: Towards the 21'st Century | La foresterie pour le développement durable vers le 21ème siècle |
| gen. | Foundation for the Economy and Sustainable Development of the Regions of Europe | Fondation pour l'économie et le développement durable des Régions d'Europe |
| UN, polit. | Framework of Regional Action for Sustainable Development | cadre d'action régionale pour le développement durable |
| org.name. | Gender, Environment and Sustainable Development Group | Groupe Parité hommes-femmes, environnement et développement durable |
| HR | Gender in Sustainable Development | Parité hommes-femmes dans le développement durable |
| org.name. | Gleneagles Communique on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Communiqué de Gleneagles |
| org.name. | Gleneagles Communique on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Communiqué de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable |
| org.name. | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan d'action de Gleneagles |
| org.name. | Gleneagles Plan of Action on Africa, Climate Change, Energy and Sustainable Development | Plan d'action de Gleneagles sur l'Afrique, changement climatique, énergie propre et développement durable |
| UN, clim. | Gleneagles Plan of Action on climate change, clean energy and sustainable development | Plan d'action de Gleneagles: changement climatique, énergie propre et développement durable |
| UN, polit. | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States | Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| UN | Global Judges' Symposium on the Role of Law and Sustainable Development | Colloque mondial des juges sur le rôle du droit et le développement durable |
| UN | Global Modelling Forum for Sustainable Development | Forum mondial sur la modélisation au service du développement durable |
| commer., environ. | global partnership for sustainable development | partenariat mondial pour un développement durable |
| UN | Guidelines for Sustainable Development of Natural Tropical Forests | Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles |
| environ. | Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | sommet sur le développement durable |
| environ. | Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | sommet des Amériques sur le développement durable |
| org.name. | High-level Advisory Board on Sustainable Development | Conseil consultatif de haut niveau sur le développement durable |
| UN, polit. | High-level Meeting on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Réunion de haut niveau sur le développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique |
| UN | High-level Meeting on Trade, Environment and Sustainable Development | Réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durable |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politique de haut niveau pour le développement durable |
| gen. | High-level Political Forum on Sustainable Development | Forum politique de haut niveau |
| UN, polit. | High-Level Regional Meeting on Energy for Sustainable Development | Réunion régionale de haut niveau sur l'énergie et le développement durable |
| org.name. | High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| org.name. | High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | Le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| econ., environ. | human-centred sustainable development | développement durable à visage humain |
| environ. | indicator of sustainable development | indicateur de développement durable |
| social.sc., energ.ind. | Initiative "Energy for Poverty Eradication and Sustainable Development" | Initiative "Energie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable" |
| environ. | Institutional framework for sustainable development | cadre institutionnel du développement durable |
| UN | Integrated Approach to Prevention, Preparedness for and Response to Environmental Emergencies in Support of Sustainable Development | approche intégrée de la prévention, de la préparation et des interventions en case d'urgences environmentales en vue de promouvoir le développement durable |
| org.name. | Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme | Programme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire |
| UN | Inter-Agency Committee on Sustainable Development | Comité interorganisations sur le développement durable |
| econ., environ., UN | Inter-agency Committee on Sustainable Development | Comité interinstitutions du développement durable |
| UN | Inter-Agency Subcommittee on Environment and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Sous-Comité interorganisations pour l'environnement et le développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Environment and Sustainable Development | Groupe de travail interdépartemental sur l'environnement et le développement durable |
| environ. | Interministerial Committee for Sustainable Development | Comité interministériel du développemenmt durable |
| org.name. | International Centre for Sustainable Development | Centre international pour le développement durable |
| commer., polit. | International Centre for Trade and Sustainable Development | Centre international pour le commerce et le développement durable |
| gen. | International Conference on Sustainable Disarmament for Sustainable Development | Conférence internationale sur le thème "un désarmement durable pour un développement durable" |
| environ. | International Conference on Water and Sustainable Development | Conférence internationale Eau et Développement durable |
| environ. | International Conference "Water and Sustainable Development" | Conférence internationale "Eau et développement durable" |
| UN | International Forum on Partnership for Sustainable Development | Forum international sur le partenariat pour un développement durable |
| environ. | International Forum on Partnerships for Sustainable Development | Forum international sur les partenariats pour le développement durable |
| environ. | International Institute for Sustainable Development | Institut international du dévelopment durable |
| org.name. | International Institute for Sustainable Development | Institut international du développement durable |
| econ. | International Institute for Sustainable Development | Institut international du développment durable |
| org.name. | International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Réunion internationale d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action pour le développement durable despetits États insulaires en développement |
| UN | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | Partenariat international pour le développement durable des régions montagneuses |
| org.name. | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne |
| UN | International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions | Partenariat de la montagne |
| org.name. | International Programme on Sustainable Development of Soil Productivity | Programme international sur le développement durable de la productivité des sols |
| UN | International Symposium on Sustainable Development and International Law | Colloque international sur le développement durable et le droit international |
| org.name. | Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries | Conférence interrégionale des petits pays insulaires sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches |
| UN | Interregional Workshop on Reorienting Environmental Education for Sustainable Development | Atelier interrégional sur la réorientation de l'éducation environnementale au service du développement durable |
| econ., environ. | Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development | Atelier interrégional sur le rôle des femmes dans un développement durable et écologiquement rationnel |
| UN | Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development | atelier intersessions sur la santé, l'environnement et le développement durable |
| UN | Johannesburg Declaration on Sustainable Development | Déclaration de Johannesburg sur le développement durable |
| UN | Johannesburg Principles on the Role of Law and Sustainable Development | principes de Johannesburg relatifs au rôle du droit et au développement durable |
| UN | Judicial Symposium on Environmental Law and Sustainable Development: Access to Environmental Justice in Latin America | Colloque juridique sur le droit de l'environnement et le développement durable: Accès à la justice en matière d'environnement en Amérique latine |
| org.name. | Latin American and Caribbean Initiative for Sustainable Development | Initiative de développement durable de l'Amérique latine et des Caraïbes |
| org.name. | Latin American Center for Sustainable Development | Centre latino-américain de développement durable |
| UN | Legal principles and recommendations on environmental protection and sustainable development | Principes juridiques et recommandations pour la protection de l'environnement et pour un développement durable |
| UN | Legal Principles for Environmental Protection and Sustainable Development | Principes juridiques pour la protection de l'environnement et un développement durable |
| org.name. | Lesser Antilles Working Group on Sustainable Development of Moored | Groupe de travail des petites Antilles sur le développement durable de la pêche au moyen de dispositifs de concentration des poissons |
| UN | Maghreb Charter on environmental protection and sustainable development | Charte maghrébine sur la protection de l'environnement et le développement durable |
| UN | Malta Declaration on the Environment and Sustainable Development | Déclaration de Malte sur l'environnement et le développement durable |
| org.name. | Managing Trees and Forests for Sustainable Development | Gérer les arbres et forêts pour le développement durable |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| polit., loc.name., environ. | Mediterranean Commission for Sustainable Development | Commission méditerranéenne du développement durable |
| environ. | Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development | Bureau méditerranéen d'information sur l'environnement, la culture et le développement durable |
| UN | Ministerial Declaration on Environmentally Sound and Sustainable Development in Asia and the Pacific | Déclaration ministérielle sur un développement écologiquement rationnel et durable en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | Ministerial Meeting of G8 Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development | Réunion ministérielle du Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie propre et le développement durable |
| org.name. | Ministerial Meeting of the Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development | Réunion ministérielle du Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie propre et le développement durable |
| gen. | Ministry of Sustainable Development | Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement de la Société |
| environ. | National Committee for International Cooperation and Sustainable Development | Commission nationale pour la coopération internationale et le développement durable |
| econ. | National Initiative for Sustainable Development | Initiative nationale pour le développement durable |
| econ., environ. | National Strategy for Sustainable Development | Stratégie nationale pour le développement durable |
| UN | Network for Environment and Sustainable Development in Africa | réseau pour l'environnement et le développement durable en Afrique |
| UN, ecol. | Network for Sustainable Development and the Environment | Réseau pour le développement durable et l'environnement |
| environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | réseau de diplomatie écologique |
| UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | principes relatifs aux forêts |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| org.name. | Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Principes de gestion des forêts |
| environ., UN | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt |
| econ., environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| environ. | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management,Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests | Déclaration de principes,non juridiquement contraignante mais faisant autorité,pour un consensus mondial sur la gestion,la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts |
| UN | Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
| gen. | Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable |
| UN | Open Working Group on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert de l'Assemblée générale sur les objectifs de développement durable |
| gen. | Open Working Group on Sustainable Development Goals | Groupe de travail ouvert sur les objectifs de développement durable |
| UN, afr. | open-ended Ad Hoc Working Group of the General Assembly on the Causes of Conflict and the Promotion of Durable Peace and Sustainable Development in Africa | Groupe de travail à composition non limitée sur les causes des conflits et la promotion d’une paix et d’un développement durables en Afrique |
| org.name. | Oslo Conference on Sustainable Development | Conférence sur le développement durable |
| UN | Pan-African Conference on Environment and Sustainable Development | conférence panafricaine de coordination sur l'environnement et le développement |
| UN | Pan-American Conference on Health and the Environment in Sustainable Development | conférence panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le développement durable |
| econ., social.sc. | people-centred sustainable development | développement durable centré sur l'être humain |
| econ., social.sc. | people-centred sustainable development | développement durable axé sur l'être humain |
| UN, polit. | Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific | Plate-forme régionale de Phnom Penh pour le développement durable en Asie et dans le Pacifique |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Plan d'application de Johannesburg |
| org.name. | Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development | Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable |
| econ., environ. | Platform for Sustainable Development | plate-forme de développement durable |
| UN | Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development | dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable |
| cultur. | principle of sustainable development | principe de développement durable |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action de la Barbade |
| UN, ecol. | Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programme "Vers un développement durable" |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programme de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable |
| org.name. | Programmes for the Protection of the Environment and for the Promotion of Sustainable Development | Programmes pour la protection de l'environnement et la promotion du développement durable |
| UN | Regional Action Programme for Environmentally Sound and Sustainable Development, 1996-2000 | Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable |
| econ., social.sc. | Regional and National Conference on Arab Women and Sustainable Development | Conférence nationale et régionale sur les femmes arabes et le développement durable |
| UN | Regional Conference on Environmental Health and Sustainable Development | Conférence régionale sur l'hygiène du milieu et le développement durable dans les Caraïbes |
| org.name. | Regional Conference on Sustainable Development of Fragile Mountain Areas of Asia | Conférence régionale sur le développment durable des zones montagneuses fragiles de l'Asie |
| org.name. | Regional Expert Consultation on the Role of Agricultural Extension in Sustainable Development | Consultation régionale d'experts sur le rôle de la vulgarisation agricole dans le développement durable |
| UN, cartogr. | regional space applications programme for sustainable development | PRORESPACE |
| UN, polit. | Regional Space Applications Programme for Sustainable Development | Programme régional pour les applications des techniques spatiales au développement écologiquement rationnel et durable |
| UN, cartogr. | regional space applications programme for sustainable development | programme regional pour les applications des techniques spatiales au développement durable |
| UN | Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development | stratégie régionale de développement écologiquement rationnel et durable |
| UN, ecol. | science for sustainable development | la science au service d'un développement durable |
| environ. | Senior official for sustainable development | haut fonctionnaire au développement durable |
| UN | Senior Women's Advisory Group on Sustainable Development | Comité de conseillères principales en matière de développement durable |
| org.name. | Sirte Declaration on the Challenges of Implementing Integrated and Sustainable Development on Agriculture and Water in Africa | Déclaration de Syrte sur les enjeux de la mise en œuvre du développement durable et intégré de l'agriculture et de l'eau en Afrique |
| UN, ecol. | sound indicators for sustainable development | indicateurs valables du développement durable |
| UN | Special Adviser to the Director-General for Environment and Sustainable Development | Conseiller spécial du Directeur général pour l'environnement et le développement durable |
| org.name. | Special Adviser/ADG for Environment and Sustainable Development | Conseiller spécial/SDG pour l'environnement et le développement durable |
| commer., polit., fin. | special incentive arrangement for sustainable development and good governance | régime spécial d'encouragement en faveur du développement durable et de la bonne gouvernance |
| org.name. | Special Ministerial Event on Food Security and Sustainable Development in Small Island Developing States | Réunion ministérielle spéciale sur la sécurité alimentaire et le développement durable dans les petits états insulaires en développement |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| environ., energ.ind. | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration "Énergie, environnement et développement durable" |
| UN, ecol. | stakeholders of sustainable development | parties prenantes au processus de développement durable |
| environ. | Standing Committee of Senior Officials for Sustainable Development | Comité permanent des hauts fonctionnaires au développement durable |
| org.name. | Steering Committee for Environment and Sustainable Development | Comité directeur pour l'environnement et le développement durable |
| UN | Steering Committee on Environment and Sustainable Development | Comité directeur pour l'environnement et le développement durable |
| UN | Stockholm Initiative on Energy, Environment and Sustainable Development | Initiative de Stockholm sur l'énergie, l'environnement et le développement durable |
| econ., environ., UN | Strategy for Sustainable Development | stratégie pour un développement durable |
| UN | Subcommittee on Environment and Sustainable Development | Sous-Comité de l'environnement et du développement durable |
| environ. | Summit Conference on Sustainable Development | sommet sur le développement durable |
| environ. | Summit Conference on Sustainable Development | sommet des Amériques sur le développement durable |
| environ. | Summit of the Americas for Sustainable Development | sommet des Amériques sur le développement durable |
| environ. | Summit of the Americas for Sustainable Development | sommet sur le développement durable |
| environ. | sustainable development Development that provides economic, social and environmental benefits in the long term having regard to the needs of living and future generations. Defined by the World Commission on Environment and Development in 1987 as: development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs | développement durable |
| econ., environ. | sustainable development | développement à long terme |
| econ., environ. | sustainable development | développement soutenable |
| econ., environ. | sustainable development | développement viable |
| econ., environ. | sustainable development | développement soutenu |
| econ., environ. | sustainable development | développement viable à long terme |
| econ., environ. | sustainable development | écodéveloppement |
| econ. | sustainable development | développement durable |
| UN | Sustainable Development and Human Settlements Division | Division du développement durable et des établissements humains |
| org.name. | Sustainable Development Department | Département du développement durable |
| environ. | Sustainable Development Division | Division Développement durable |
| gen. | Sustainable Development Goal | objectif de développement durable |
| org.name. | Sustainable Development Group | Groupe du développement durable |
| org.name. | Sustainable Development Group, RAF | Groupe du développement durable, RAF |
| org.name. | Sustainable Development Group, RAP | Groupe du développement durable, RAP |
| org.name. | Sustainable Development Group, REU | Groupe du développement durable, REU |
| org.name. | Sustainable Development Group, RLC | Groupe du développement durable, RLC |
| org.name. | Sustainable Development Group, RNE | Groupe du développement durable, RLC |
| environ. | sustainable development indicator Statistical indicators used for measuring sustainable development that may be chosen among a wide range of themes as, for example, environmental capacity and quality of life | indicateur de développement durable |
| environ. | sustainable development indicator | indicateur de développement durable |
| econ. | sustainable development indicators | indicateurs du développement durable |
| econ., UN | Sustainable Development Network | Réseau de développement durable |
| org.name. | Sustainable Development Networking Programme | Programme de constitution de réseaux pour le développement durable |
| org.name. | Sustainable Development of the Mountain Areas of Asia | Action pour la mise en valeur durable des régions de montagnes de l'Asie |
| econ., environ. | Sustainable Development Platform | plate-forme de développement durable |
| fishery | sustainable development reference system | Système de référence pour le développement durable |
| environ. | Sustainable Development Strategy | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable |
| environ. | sustainable development strategy | stratégie européenne de durabilité |
| gen. | Sustainable Development Strategy | stratégie pour le développement durable |
| UN | "The causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa - Secretary-General's Report to the UN Security Council" | "Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique - Rapport du Secrétaire général au Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies" |
| org.name. | The Role of Aquaculture in Sustainable Development | Événement spécial de haut niveau sur le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| org.name. | The Role of Aquaculture in Sustainable Development | Le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| org.name. | The role of aquaculture on sustainable development | Le rôle de l'aquaculture dans le développement durable |
| UN | Tokyo Conference on Global Environment and Human Response Towards Sustainable Development | Conférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable |
| UN | Trust Fund for the Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development | Fonds d'affectation spéciale pour la conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable |
| org.name. | UN Commission on Sustainable Development | Commission du développement durable |
| UN | UN Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing Countries | Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| UN | UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing | comité intergouvernemental d'experts sur le financement du développement durable |
| UN | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Fonds d'affectation spéciale PNUD/NOVIB/Groupe d'experts pour la sensibilisation aux problèmes de l'environnement et du développement durable en Asie |
| UN | United Nations board for sustainable development | conseil des Nations Unies pour le développement durable |
| environ., UN | United Nations Commission on Sustainable Development | Commission du développement durable |
| environ., UN | United Nations Conference on Sustainable Development | Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012 |
| gen. | United Nations Conference on Sustainable Development | Conférence Rio+20 |
| ed., UN | United Nations Decade of Education for Sustainable Development | Décennie des Nations unies pour l'éducation en vue du développement durable |
| social.sc., environ. | Urban Forum for sustainable development | Forum urbain pour le développement durable |
| polit. | VN-Sustainable Development Commission | Commission des Nations unies pour le Développement durable |
| UN, polit. | Voluntary Fund for Assisting Small Island Developing States and the Least Developed Countries to Participate in the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States and its Preparatory Process | Fonds de contributions volontaires pour aider les petits Etats insulaires en développement et les pays les moins avancés à participer à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits Etats insulaires en développement et à ses préparatifs |
| econ., environ. | Working Group on Environmental Protection and Sustainable Development | Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable |
| UN | Working Party on Science for Environmentally Sound and Sustainable Development | Groupe de travail sur la science au service d'un développement durable et écologiquement rationnel |
| econ. | Working Party on Sustainable Development | Groupe de travail sur le développement durable |
| econ. | Working Party on Sustainable Development | Groupe de travail "Développement durable" |
| UN, clim. | Workshop on Climate Change, Energy and Preparations for the Ninth Session of the Commission on Sustainable Development | Atelier sur le changement climatique, l'énergie et les préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable |
| UN | Workshop on Population, Environment, Resources and Sustainable Development | Atelier sur la science, l'environnement, les ressources et le développement durable |
| environ. | World Business Council for Sustainable Development | Conseil mondial des entreprises pour le développement durable |
| org.name. | World Commission on Forests and Sustainable Development | Commission mondiale sur les forêts et le développement durable |
| UN, ecol. | World Summit on Sustainable Development | Sommet mondial pour le développement durable |
| UN | World Summit on Sustainable Development | Sommet de Johannesburg 2002 |
| environ., UN, engl. | World Summit on Sustainable Development | Rio + 10 |
| econ. | World Summit on Sustainable Development | Sommet mondial sur le développement durable |