Terms containing Surrogate

Subject	English	French
agric., chem.	common-salt surrogate preparations	succédanés du sel
work.fl., commun.	document surrogate	produit documentaire
work.fl.	document surrogates	produits secondaires
work.fl.	document surrogates	publications secondaires
work.fl.	document surrogates	littérature secondaire
UN, health.	legal guardian/surrogate	tuteur ou représentant légal
gen.	surrogate accident data	données d'accident de substitution
fin.	surrogate capital	capital "secondaire"
law, fin.	surrogate court	cour des successions et des tutelles
law	surrogate court	tribunal successoral
law	surrogate court	tribunal des successions
law, fin.	surrogate court	tribunal des homologations
law, fin.	surrogate court	Cour des successions
law	surrogate court judge	juge successoral
anim.husb., genet.	surrogate dam	mère suppléante
health., pharma.	surrogate endpoint	critère de substitution
gen.	surrogate guardian	subrogé tuteur
virol.	surrogate inactivated virus	virus inactivé succédané
UN	surrogate inspection team	equipe d´inspection
UN	surrogate inspector	inspecteur de substitution
law	surrogate judge in admiralty	juge suppléant d'amirauté
comp., MS	surrogate key	clé de substitution (A single attribute candidate key whose values are system-generated and that does not represent properties that identify objects in the real world)
health., pharma.	surrogate marker	critère de substitution
med.	surrogate markers	marqueurs de substitution
water.res.	surrogate market price	prix du marché d'un bien de substitution
genet.	surrogate market techniques	techniques de marché de substitution
gen.	surrogate mine target	cible de mine factice
econ.	surrogate mother	mère porteuse
social.sc.	surrogate mother	mère de remplacement
social.sc.	surrogate mother	mère d'accueil
social.sc.	surrogate mother	mère de substitution
med.	surrogate motherhood	maternité de substitution
gen.	surrogate motherhood	location d'utérus
law, social.sc.	surrogate parent	foyer nourricier
UN	surrogate parents	parents de substitution
fin.	surrogate State bond	substitut à un emprunt d'Etat
nat.sc.	Surrogate Teleoperated Vehicle	robot télécommandé d'observation
comp., MS	surrogate timesheet	feuille de temps de subtitution (A timesheet that you create in Project Web Access and submit on behalf of someone who works for you)