| Subject | English | French |
| IT | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction | approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs |
| patents. | accompanied by the relevant supporting documents | accompagné de pièces justificatives |
| el. | aerial supporting base | fondation d'antenne |
| gen. | all the factions within the group voted in favour of supporting the amendment | le groupe a décidé, toutes tendances réunies, de voter l'amendement |
| mech.eng. | alternator supporting strap | sangle de support d'alternateur |
| gen. | AMIS EU Supporting Action | action de soutien AMIS UE |
| gen. | AMIS EU Supporting Action | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour |
| el. | antenna supporting base | fondation d'antenne |
| law | any supporting document | toute pièce et tout document |
| med. | appliance for supporting or holding organs following an illness | appareil servant à soutenir ou à maintenir des organes à la suite d'une maladie |
| gov., sociol. | application with supporting medical evidence | demande justifiée à l'aide de documents médicaux |
| construct. | arch supporting | cintre de mine |
| econ., market. | to be financially self-supporting | s'autofinancer |
| gen. | be self-supporting/to | se suffire à soi-même |
| med.appl. | bent supporting bar | barre de soutien coudée |
| gen. | best supporting actor | meilleur second rôle masculin |
| gen. | best supporting actress | meilleur second rôle féminin |
| transp., mech.eng. | brake-rigging supporting-device | support de timonerie de frein |
| el.mot. | brush-holder supporting structure | support de porte-balais |
| transp. | cable supporting wherry | bachot porte-câble |
| crim.law. | Charter of the European Professional Associations in supporting the fight against organised crime | Charte des associations professionnelles européennes au soutien de la lutte contre la criminalité organisée |
| construct. | chimney supporting tower | tour supportant la cheminée |
| relig., construct. | church bell supporting framework | sommier de cloche d'église |
| relig., construct. | church bell supporting framework | bâti-support de cloche d'église |
| construct. | circumferential supporting welding joint | soudure d'appui |
| med. | clasp-supporting tooth | dent support de crochet |
| gen. | close supporting fire | tir d'appui rapproché |
| org.name. | Conference on Supporting the Diversification of Exports in the Caribbean/Latin American Region through the Developments of Organic Horticulture | Conférence sur l'appui à la diversification des exportations dans la région Caraïbes/Amérique Latine à travers le développement de l'horticulture biologique |
| IT, el. | connecting cable supporting bracket | équerre support cordon |
| org.name. | Consultation of Experts on Indicative Harvest Twine Prices and Supporting Supply Management Arrangements for Sisal and Henequen | Consultation d'experts sur les prix indicatifs de la ficelle agricole et sur les arrangements complémentaires d'aménagement de l'offre pour le sisal et le henequen |
| gen. | Cooperating and Supporting Nations | Nations apportant leur coopération et leur appui |
| mech.eng. | cross-span supporting-cable | transversal |
| mech.eng. | cross-span supporting-cable | transversal porteur |
| mech.eng. | cross-span supporting-cable | fil transversal |
| met. | cupola supporting frame | plaque de support |
| agric. | cylinder supporting roll | galets de roulement du cylindre |
| gen. | deep supporting fire | tir d'appui en profondeur |
| gen. | direct supporting fire | tir d'appui direct |
| fin. | documents supporting the accounts | pièces justificatives des écritures |
| transp., construct. | drilling bit housing supporting chain | chaîne porte-trépan |
| el. | electrode supporting structure | potence d'électrode de four à arc |
| gen. | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour |
| gen. | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | action de soutien AMIS UE |
| law | evidence supporting a statement | preuve à l'appui d'une affirmation |
| law | evidence supporting a statement | preuve à l'appui d'une déclaration |
| construct. | filter having no supporting layers | filtre sans couches de support |
| mil., logist. | fire support coordination center -supporting arms coordination center | centre de coordination des feux d’appui |
| construct. | flat supporting element | élément de support plat |
| construct. | flat supporting element | élément d'appui plat |
| construct. | flexible peripheral supporting structure | contour d'appui flexible |
| transp. | floor ceiling supporting angle | cornière de support de tillac |
| transp. | floor ceiling supporting angle | cornière de support de payol |
| environ. | general supporting measure | instrument d'appui horizontal |
| gen. | his father will stop supporting him | son père va lui couper les vivres |
| econ., market. | instrument for supporting balances of payments | instrument de soutien des balances des paiements |
| environ., construct. | latticed supporting wall | mur végétal |
| environ., construct. | latticed supporting wall | mur-caisson |
| environ., construct. | latticed supporting wall | mur végétalisé |
| environ., construct. | latticed supporting wall | mur cellulaire |
| gen. | measures for supporting economic activity | mesures de soutien de la conjoncture |
| transp. | methane carrier with self-supporting tank | méthanier à cuve autoporteuse |
| account. | military weapons and supporting systems | armes de guerre et équipements militaires |
| construct. | overhead crane supporting column | poteau supportant la poutre de roulement |
| gen. | paper with supporting statistics | étude chiffrée |
| construct. | peripheral supporting structure | contour d'appui |
| construct. | peripheral supporting structure | anneau de base |
| gen. | person supporting a family | chargé de famille |
| transp., construct. | pile supporting anchorage | pieu de support de l'ancrage |
| econ., mater.sc. | Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985 | Plan de développement transnational de l'infrastructure d'assistance à l'innovation et au transfert des technologies1983-1985 |
| demogr. | population supporting capacity | capacité de charge démographique |
| demogr. | potential population supporting capacity | capacité de charge démographique |
| demogr. | potential population supporting capacity | densité démographique potentielle |
| fin., econ. | production of supporting documents | production des justifications |
| law | providing all appropriate supporting documentation | toutes pièces à l'appui |
| construct. | rafter supporting purlin | panne à lierne |
| construct. | reinforcing cage supporting framework | carcasse d'armature supportant les charges lors des travaux de montage |
| construct. | rigid peripheral supporting structure | contour d'appui rigide |
| construct. | roofing:self supporting ribbed sheet steel | toiture:bacs autoporteurs en tôle d'acier |
| econ. | sales supporting department | services fonctionnels |
| UN | Seed Initiative - Supporting Entrepreneurs for Environment and Development | Initiative Seed - Soutien aux entrepreneurs pour l'environnement et le développement |
| pack. | self-supporting | portant de soi-même |
| mater.sc. | self-supporting | autoportant |
| gen. | self-supporting | autoporteur |
| el. | self-supporting aerial cable | câble auto-porteur |
| commun., IT | self-supporting antenna | antenne autoportée |
| econ. | self-supporting basis | autonomie financière |
| econ. | self-supporting basis | autofinancement |
| transp., tech. | self supporting body | carrosserie à structure autoporteuse |
| construct. | self-supporting chimney | cheminée autostable |
| gen. | self supporting combustion | combustion s'entretenant d'elle-même |
| gen. | self supporting combustion | combustion auto entretenue |
| econ. | self supporting country | pays à économie en vase clos |
| gen. | self-supporting elco | condensateur électrique suspendu |
| construct. | self-supporting elements | éléments auto-portés |
| cultur. | self-supporting film | film indépendant |
| cultur. | self-supporting film | film auto-porteur |
| mech.eng. | self-supporting hoistway structure | charpente autoporteuse |
| el. | self-supporting in electricity | autoconsommateur d'électricité |
| el. | self-supporting in electricity supplies | autoconsommateur d'électricité |
| mech.eng., el. | self-supporting insulation | isolation autoportante |
| agric. | self-supporting mobile unit with round steel bar spans | châssis glissant à grande portée avec tirants en rond d'acier |
| textile | self-supporting package | bobine sans support |
| construct. | self supporting pantiles in galvanized steel sheet | bacs autoportants en tôle d'acier galvanisée |
| stat., social.sc. | self-supporting person | non-dépendant |
| econ. | self-supporting production | production autosuffisante |
| construct. | self-supporting ribbed steel trough | bac acier nervuré autoportant |
| transp. | self-supporting rigid vehicle | véhicule autoportant rigide |
| construct. | self-supporting space module | cellule autoportante |
| construct. | self-supporting space module | bloc-cellule autoportant |
| construct. | self-supporting steel tile roofing | toiture en bacs acier auto-portants |
| met. | self-supporting structure | structure autoportante |
| construct. | self-supporting structures | structures autoportantes |
| construct. | self-supporting structures | constructions autoportantes |
| pwr.lines. | self-supporting support | support autostable |
| transp., mech.eng. | self-supporting tank | cuve autoporteuse |
| transp. | self-supporting tyre | pneu qui ne s'affaisse que lentement |
| transp. | self-supporting tyre | pneu permettant le roulage à plat |
| transp. | self-supporting tyre | pneumatique à affaissement limité |
| transp. | self-supporting tyre | pneu de type "run flat" |
| transp. | self-supporting tyre | pneu "run flat" |
| construct. | self-supporting vault | voûte autoportante |
| construct. | self-supporting vault | coque cylindrique |
| construct. | self-supporting wall | mur auto-portant |
| gen. | she was the supporting act but it was she who brought the house down | elle passait en première partie et c'est elle qui a fait un malheur |
| mech.eng. | sheet-supporting bar | barre faîtière |
| mech.eng. | sheet-supporting bar | barre de bâchage |
| industr., construct. | shirt-sleeve supporting arm-band | soutien manches de chemise |
| mater.sc. | skill supporting technology | technologie de support des compétences |
| chem. | slightly rounded supporting edge | arête d'appui légèrement adoucie |
| fin. | SME supporting factor | facteur supplétif pour les PME |
| org.name. | Steering Committee for Programme Supporting Activities | Comité directeur pour l'appui au programme |
| med.appl. | straight supporting bar | barre de soutien droite |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | structure supporting the track | ouvrages d'art portant les voies |
| polit. | submissions made in an application to intervene shall be limited to supporting the submissions of one of the parties | les conclusions de la requête en intervention ne peuvent avoir d'autre objet que le soutien des conclusions de l'une des parties |
| fin. | to submit a supporting document | présenter une pièce justificative |
| econ. | supervised credit with supporting services | crédit contrôlé accompagné de services de soutien |
| IT | to support a functional unit | prendre en charge |
| patents. | support and maintenance services for computer software | services de support et de maintenance de logiciels |
| mech.eng. | support between centres | prendre entre pointes |
| mech.eng. | support between centres | monter entre pointes |
| mech.eng. | support between centres | fixer entre pointes |
| gen. | support by bolting | boulonner |
| UN | support data | données auxiliaires |
| mech.eng. | support on centers | monter entre pointes |
| mech.eng. | support on centers | prendre entre pointes |
| mech.eng. | support on centers | fixer entre pointes |
| patents. | support services for computer software | services dassistance logicielle |
| gen. | support temporarily | aclaper |
| polit., loc.name. | supporting action | action de soutien |
| gen. | supporting action | action d'appui |
| cultur. | supporting actor | second rôle |
| cinema | supporting actor | acteur dans un second role |
| cinema | supporting actress | acteur dans un second role |
| law | supporting affidavit | affidavit à l'appui |
| transp. | supporting angle bar | cornière de support |
| mater.sc., industr., construct. | supporting angle piece | ferrure de console |
| mater.sc., industr., construct. | supporting angle piece | équerre de support |
| pack. | supporting angle piece | renforcement aux coins |
| pack. | supporting angle piece | renfort aux coins |
| med.appl. | supporting apparatus | appareil de soutien |
| construct. | supporting area | surface portante |
| mech.eng. | supporting arm | bras porteur |
| med.appl. | supporting arm | bras-support |
| med.appl. | supporting arm for evaporator | bras portatif pour l'évaporateur |
| gen. | supporting arms coordination centre | centre de coordination des feux d'appui |
| gen. | supporting arms coordination centre | centre de coordination des armes d'appui |
| gen. | supporting attack | attaque d'appui |
| mech.eng., el. | supporting back | support de l'antifriction |
| mech.eng., el. | supporting back | coquille de coussinet |
| med. | supporting bandage | bandage de contention |
| med.appl. | supporting bar | barre de soutien |
| construct. | supporting bar | barre d'appui |
| construct. | supporting beam | poutre |
| transp., construct. | supporting beam | poutre porteuse |
| transp., construct. | supporting beam | poutre support |
| construct. | supporting beam | gîte |
| construct. | supporting beam | poutrelle |
| transp., construct. | supporting beam | poutre-support |
| construct. | supporting beam | sommier |
| tech. | supporting bearing | palier radial |
| tech. | supporting bearing | palier de charge |
| tech. | supporting bearing | palier d'appui |
| industr., construct. | supporting belt | ceinture de soutien |
| med. | supporting belt | ceinture antiptosique |
| transp. | supporting block | blochet d'arrêt |
| transp. | supporting block | blochet d'appui |
| med. | supporting bow | barre de prothèse |
| construct. | supporting brace | diagonale d'appui |
| construct. | supporting brace | barre diagonale |
| met. | supporting brackets | support |
| med. | supporting button suture | suture supportante par fil métallique |
| construct. | supporting cable | tirant tendeur |
| construct. | supporting cable | hauban tendeur |
| agric., mech.eng. | supporting carriage | chariot intermédiaire |
| health. | supporting cell | cellule stromale |
| health. | supporting cell | cellule de soutien |
| construct. | supporting chord | membrure d'appui |
| construct. | supporting chord | ceinture de support |
| gen. | supporting cinc | commandement de soutien |
| IT, dat.proc. | supporting color | couleur d'accompagnement |
| IT, dat.proc. | supporting colour | couleur d'accompagnement |
| telecom. | supporting column | colonne support |
| transp., construct. | supporting column | colonne |
| transp., construct. | supporting column | poteau |
| transp., construct. | supporting column | pilier |
| transp., construct. | supporting column | support de la voie |
| transp., construct. | supporting column | pile |
| met. | supporting column | colonne de soutènement |
| gen. | supporting columns | colonnes de soutien |
| mil., logist. | supporting command post | poste de commandement de soutien |
| mil., logist. | supporting commander | commandant concourant |
| med. | supporting corset | corset de soutien |
| construct. | supporting cover plate | gousset d'appui |
| agric. | supporting crop | plante protectrice |
| agric. | supporting crop | plante-abri |
| agric. | supporting crop | plante de couverture |
| met. | supporting curb | cadre porteur |
| fin. | supporting currency | monnaie d'appui |
| construct. | supporting device | dispositif de soutènement |
| construct. | supporting diagonal | diagonale d'appui |
| construct. | supporting diagonal | barre diagonale |
| construct. | supporting diaphragm | diaphragme de support |
| construct. | supporting diaphragm | diaphragme d'appui |
| pack. | supporting disk | rondelle |
| pack. | supporting disk | disque |
| law | supporting document | pièce et document annexés |
| fin. | supporting document | pièce justificative |
| cust. | supporting document | document d'accompagnement |
| law | supporting document | pièce déposée |
| law | supporting document annexed to the application | pièce invoquée à l'appui de la demande |
| gen. | supporting documentation | pièces justificatives |
| fin. | supporting documentation for calculation of levies | document justificatif pour le calcul des prélèvements |
| law, fin. | supporting documents | pièce justificative |
| fin. | supporting documents | pièces justificatives |
| gov., sociol. | supporting documents | documents probants |
| transp. | supporting documents | documents d'appui |
| polit., law | supporting documents | pièces et documents annexés |
| work.fl. | supporting documents | documentation |
| fin. | supporting documents are substantively accurate and in order | exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives |
| fin. | supporting documents pertaining to the accounts | pièces justificatives relatives à la comptabilité |
| law, immigr. | supporting documents regarding return | justificatif relatif au retour |
| law, immigr. | supporting documents regarding return | garantie de rapatriement |
| construct. | supporting earth | sol porteur |
| construct. | supporting earth | terrain de fondation |
| construct. | supporting earth | sol de fondation |
| nautic., econ. | supporting ecosystem services | fourniture de services écosystémiques |
| anal.chem. | supporting electrode | électrode porte-échantillon (in arc and spark spectroscopy) |
| tech. | supporting electrode | électrode porteuse |
| anal.chem. | supporting electrolyte | électrolyte support |
| chem. | supporting electrolyte | électrolyte-support |
| anal.chem. | supporting electrolyte | électrolyte de base |
| anal.chem. | supporting electrolyte | électrolyte indifférent |
| med. | supporting element | élément de soutien |
| build.struct. | supporting element | élément de support |
| build.struct. | supporting element | élément d'appui |
| gen. | supporting elements | moyens de soutien |
| law | supporting estate | domaine d'appui |
| ling. | supporting evidence | justificatif |
| law | supporting evidence | documents à l'appui |
| law | supporting evidence | éléments de preuve |
| gen. | supporting fire | tir d'appui |
| IT | supporting firmware | matériel de soutien |
| transp., tech., law | supporting fixture | support |
| med.appl. | supporting fixture | étau de soutien |
| construct. | supporting flange of truss | bride d'appui de la ferme |
| transp., tech. | supporting force | force d'appui |
| gen. | supporting frame | bâti de support |
| transp. | supporting framework | caisson-support |
| transp. | supporting framework made of sectional steel | ossature portante en profilés |
| automat. | supporting function | fonction de support |
| gen. | supporting functions | fonctions de soutien |
| met. | supporting girders | treillis de poutre |
| mech.eng. | supporting grinding wheel | meule d'appui |
| construct. | supporting grip | pince de support |
| construct. | supporting grip | griffe de support |
| commun. | supporting ground data | donnée auxiliaire de terrain |
| ed., empl. | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems | Soutenir la croissance et les emplois – un projet pour la modernisation des systèmes d'enseignement supérieur en Europe |
| med. | supporting guide protuberance | cuspide conductrice |
| construct. | supporting hanger | suspente de soutènement |
| construct. | supporting hanger | partie d'appui suspendue |
| construct. | supporting head of tank central pillar | tête du poteau central du réservoir |
| gen. | supporting headquarters | quartier général d'appui |
| gen. | supporting headquarters | QG d'appui |
| mech.eng. | supporting hinge | suspension articulée |
| gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | SHARE |
| gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique |
| gen. | supporting HQ | quartier général d'appui |
| gen. | supporting HQ | QG d'appui |
| econ. | supporting industry | industrie dérivée |
| transp., el. | supporting insulator | isolateur support |
| construct. | supporting joist, bearer, bridging piece, sleeper beam | soupoutre |
| construct. | supporting layer of filter bed | couche de support du lit filtrant |
| mech.eng. | supporting leg | support de chargeur |
| transp. | supporting leg | support de timon |
| transp. | supporting leg | pied d'appui |
| transp. | supporting leg | béquille |
| transp., construct. | supporting mass | massif résistant |
| pack. | supporting material | support (à être enduit) |
| gen. | supporting material | documentation d'appui |
| ed., IT | supporting materials | documents d'accompagnement |
| ed., IT | supporting materials | livret d'accompagnement |
| ed., IT | supporting materials | feuille d'accompagnement |
| construct., law | supporting measure | mesure d'appui |
| chem. | supporting medium | support |
| construct. | supporting members | bâti de support |
| coal. | supporting of the drilling | soutènement du forage |
| gen. | supporting operation | opération d'appui |
| mil., logist. | supporting operation | opération de soutien |
| gen. | supporting operations | opérations d'appui |
| mil., logist. | supporting operations | appui des opérations amphibies |
| mil., logist. | supporting operations | opérations d'appui aux opérations amphibies |
| med. | supporting osteotomy | ostéotomie d'appui |
| met. | supporting pack | arête de remblai |
| med. | supporting pad | coussinet orthopédique |
| med.appl. | supporting pad | coussin à rembourrage |
| met. | supporting pantiles in galvanized steel sheet | bacs autoportants en tôle d'acier galvanisée |
| gen. | supporting papers | pièces à l'appui |
| transp., construct. | supporting piles | pieux de support |
| mech.eng. | supporting pin | tourillon porteur |
| IT, el. | supporting plate | plaque de support |
| med. | supporting plate | plaque à rapporter |
| gen. | supporting pole | piquet de soutien |
| IT | supporting program | interprétateur |
| IT | supporting programme | interprétateur |
| transp. | supporting rail | rail de sustentation |
| mil., logist. | supporting range | distance d’appui |
| gen. | supporting regulation | base réglementaire |
| met. | supporting reinforcement | armature longitudinale |
| construct. | supporting rib of beam | raidisseur de support de la poutre |
| chem. | supporting ring | anneau de support |
| met. | supporting ring | rondelle de support de ballon |
| construct. | supporting ring beam | poutre annulaire d'appui |
| construct. | supporting ring beam | anneau de support |
| cultur. | supporting rod | tringle-support |
| antenn. | supporting rod | tige de support |
| life.sc. | supporting rod for optical square | canne d'équerre |
| gen. | supporting role | second rôle |
| gen. | supporting role | menant/concourant |
| construct. | supporting roll | rouleau supporteur |
| chem. | supporting roll | rouleaux supports |
| cultur., chem. | supporting roller | rouleau de support |
| industr., construct. | supporting roller | galet-support |
| mech.eng., construct. | supporting seat bar | baguettes de siège |
| gen. | supporting service | service de soutien |
| gen. | supporting service | service d'appui |
| nautic., econ. | supporting services | services d'appui |
| construct. | supporting shaft | cylindre d'appui |
| construct. | supporting shaft | rouleau de support |
| construct. | supporting shaft | rouleau d'appui |
| mech.eng., el. | supporting shell | support de l'antifriction |
| mech.eng., el. | supporting shell | coquille de coussinet |
| mach.mech. | supporting slewing ring | plaque d'appui tournante |
| construct. | supporting soil | terrain de fondation |
| construct. | supporting soil | sol porteur |
| life.sc., construct. | supporting soil | terrain d'assise |
| life.sc., construct. | supporting soil | sol de support |
| construct. | supporting soil | sol de fondation |
| life.sc., construct. | supporting soil conservation practices | méthodes confirmées pour la conservation des sols |
| gen. | supporting staff | agent d'exécution |
| gen. | supporting staff | agents auxiliaires |
| gen. | supporting staff | personnel auxiliaire |
| gen. | supporting staff | élément de soutien |
| gen. | supporting staff | service auxiliaire |
| gen. | supporting staff | personnel d'appui |
| chem., el. | supporting stanchions | pilier d'ancrage |
| construct. | supporting steelwork | pièce porteuse en acier |
| mater.sc., mech.eng. | supporting stilt | béquille |
| construct. | supporting stone | pierre support |
| industr., construct., mech.eng. | supporting strap | gouttière de cintrage |
| transp., construct. | supporting structure | structure portante |
| construct. | supporting structure | système porteur |
| mater.sc. | supporting structure for catalytic metals | support des catalyseurs métalliques |
| chem. | supporting substance | support |
| tech. | supporting surface | surface d'appui |
| construct. | supporting surface | face d'appui |
| pack. | supporting surface | surface d’appui |
| pack. | supporting surface | surface de support |
| transp. | supporting surfaces | surfaces portantes |
| IT | supporting system | système de soutien |
| fin. | supporting table | tableau développé |
| fin. | supporting table | tableau détaillé |
| construct. | supporting table | plaque d'appui |
| fin. | supporting the daily settlement | support de réglement journalier |
| avia., Canada, HR | Supporting the Development of Others | Appui au perfectionnement des autres |
| law | supporting the submissions of one of the parties | soutien des conclusions de l'une des parties |
| med. | supporting thorn | épine d'appui |
| wood. | supporting timber | tournisse |
| wood. | supporting timber | tuteur |
| wood. | supporting timber | contrefiche |
| wood. | supporting timber | étançon |
| med. | supporting tissue | tissu de soutien |
| transp. | supporting track | voie poutre |
| transp. | supporting track bracketed to buildings | voie poutre en élévation fixée aux facades d'immeubles |
| transp. | supporting track bracketed to buildings | voie poutre en élévation fixée aux façades d'immeubles |
| transp. | supporting track bracketed to buildings | piste de glissement scellée sur la façade des bâtiments |
| med. | supporting treatment | traitement d'entretien |
| med. | supporting treatment | traitement de soutien |
| med. | supporting treatment | thérapie adjuvante |
| transp. | supporting trestle | pylône |
| construct. | supporting truss | ferme de support |
| construct. | supporting truss post | montant d'appui |
| mech.eng. | supporting tube | queusot support |
| construct. | supporting tunnel lining | revêtement portant |
| corp.gov. | supporting unit | unité d'appui |
| corp.gov. | supporting unit | bureau d'appui |
| gen. | supporting unit | unité de soutien |
| gen. | supporting unit | bureau de soutien |
| corp.gov. | supporting voucher | pièce justificative |
| construct. | supporting wall | mur de support |
| agric., construct. | supporting wall | mur de soutènement |
| construct. | supporting wall | mur d'appui |
| construct. | supporting wall, honeycomb wall | mur d'appui (sleeper wall with some bricks omitted) |
| construct. | supporting walls, reins of vault | mur portant |
| construct. | supporting walls, reins of vault | pied-droit de voûte ou piedroit |
| UN, agric. | Supporting Women's Livelihoods: Microfinance that Works for the Majority | Aider les femmes à améliorer leurs moyens d'existence: Des microfinancements qui fonctionnent pour la majorité d'entre elles |
| coal. | supporting work to characterize fuels | travail d'appui de caractérisation des combustibles |
| interntl.trade. | tables of supporting material | tableau de données explicatives |
| construct. | tangential supporting element | élément d'appui tangentiel |
| tax. | tax allowance with supporting documents | déduction sur production de pièces justificatives |
| mater.sc., mech.eng. | telescope box with supporting lid | caisse télescopique à couvercle portant |
| mater.sc., mech.eng. | telescope box with supporting lid | caisse télescopique à couvercle coiffant avec dessus portant |
| pack. | telescope box with supporting lid | caisse à couvercle coiffant avec dessus portant |
| met. | telescopic roof supporting joint | étançon tubulaire à télescope pour ossature de plancher |
| gen. | temporary supporting of a bar | aclapage |
| agric. | the protection of habitats supporting a characteristic flora and fauna is essential | la protection d'habitats d'une flore et d'une faune caractéristiques est essentielle |
| fin., econ. | the supporting documents are in order | régularité des pièces justificatives |
| fin., econ. | the supporting documents provided are substantively accurate and in order | exactitude et régularité matérielle des pièces justificatives |
| mech.eng. | theory of supporting wings | théorie de l'aile portante |
| med.appl. | trachea-supporting ring | anneau d'appui de trachée |
| mech.eng. | track supporting roller | galet tendeur |
| mech.eng. | track supporting roller | galet de soutien |
| mech.eng. | track supporting roller | galet de support |
| mech.eng. | track supporting roller | galet de tendeur |
| mech.eng. | track supporting roller | galet supérieur |
| mech.eng. | track supporting roller | enrouleur de courroie |
| mech.eng. | track supporting roller | galopin de tension |
| mech.eng. | track supporting roller | enrouleur |
| transp. | trail supporting dinghy | canot supportant la traille |
| econ., market. | transport supporting services | gestion d'infrastructures de transports |
| avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et les systèmes ATM de soutien |
| avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et l’ATM de soutien |
| avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et les systèmes ATM de soutien |
| avia., Canada | Trans-Regional Airspace and Supporting ATM Systems Steering Group | Groupe directeur sur l’espace aérien transrégional et l’ATM de soutien |
| med. | vesicular supporting tissue | pseudocartilage |
| med. | vesicular supporting tissue | tissu de soutien |
| life.sc. | water capable of supporting freshwater fish | eau douce apte à la vie des poissons |
| environ. | water capable of supporting shellfish | zone cochylicole |
| health., UN | WHO/UNICEF Joint Statement on the special role of maternity services in protecting, promoting and supporting breast-feeding | déclaration commune OMS/UNICEF sur le rôle spécial des services de maternité dans la protection, la promotion et le soutien de l'allaitement maternel |
| interntl.trade. | with supporting evidence | preuves à l'appui |
| polit., UN | Working Group on Supporting and Highlighting Victims of Terrorism | groupe de travail sur le soutien aux victimes du terrorisme et la sensibilisation á leur cause |