| Subject | English | French |
| gen. | advanced airborne fire support system | système aérien d'appui-feu avancé |
| HR | agricultural support systems | Systèmes de soutien à l'agriculture |
| org.name. | Agricultural Support Systems Division | Division des systèmes de soutien à l'agriculture |
| coal. | basic unit of support system | cellule de boisage |
| gen. | basic unit of support system | cellule de soutènement |
| med. | bioregenerative life support system | système d'assistance vitale biorégénérateur |
| coal. | bonded support system | système de soutènement intégré |
| commun. | business support system | système d'aide à l'exploitation d'installation d'abonnés |
| avia., Canada, tech. | CAATS Integrated Management Support System | Système de soutien à la gestion intégrée du CAATS |
| coal. | catalyst support system | système de support de catalyseur |
| coal. | combined support system | soutènement combiné |
| IT | computer-assisted decision support system | système interactif d'aide à la décision informatisée |
| law | court support system | services de gestion de l'administration des tribunaux d'arrondissement |
| med.appl. | decision support system | système d'assistance de décision |
| corp.gov. | decision support system | système d'aide à la prise de décisions |
| IT | Decision Support System | systemes interactifs d'aide a la decision |
| IT, R&D. | decision support system | système d'aide à la décision |
| environ. | decision-support system | système d'aide à la décision |
| transp. | decision support system for master | système d'aide à la décision destiné au capitaine |
| avia., Canada, HR | Engineering Support System Analyst | analyste, Système de soutien, Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Engineering Support System Analyst – CAATS/MAATS Engineering Support and Technology | analyste, Système de soutien, Ingénierie – Soutien et technologie, Ingénierie CAATS/MAATS |
| environ. | Environmental Emergency Decision Support System | système de soutien à la décision relatif aux urgences environnementales |
| IT, UN | Global Field Support System | système mondial d'appui aux bureaux extérieurs |
| UN, account. | Global Field Support System | Système mondial d'appui aux bureaux extérieurs |
| org.name. | Implementation Review and Support System | Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre de la CIPV |
| org.name. | Implementation Review and Support System | Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre |
| gen. | inspection support system | système d'aide à l'inspection |
| fin., agric. | intervention support system | régime de soutien de l'intervention |
| org.name. | IPPC Implementation Review and Support System | Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre de la CIPV |
| org.name. | IPPC Implementation Review and Support System | Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre |
| transp., mil., grnd.forc. | lane keeping support system | assistance au maintien sur la voie |
| IT | Language data-processing support system | Système de support informatique linguistique |
| ed., IT | learning support system | système d'assistance à l'apprentissage |
| avia., Canada, HR | Life Cycle and Support Systems Technologist | technologue, Cycle de vie et systèmes de soutien |
| transp. | life support system | équipement de vie |
| transp. | life support system | équipement de maintien de la vie |
| environ. | life support system | mécanisme régulateur de la biosphère |
| commun., transp. | life-support system | système de survie |
| transp. | life-support system | appareil de survie |
| med. | life support system | cycle de la perpétuation de la vie |
| avia., Canada | local and sub-regional airspace management support system | système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien |
| health., coal., met. | logistic support systems | systèmes de soutien logistique |
| org.name. | Logistics Execution Support System | Système d'appui à la gestion logistique |
| org.name. | Logistics Execution Support System | LESS |
| avia., Canada, HR | Manager, ATM Surveillance Interface and Support Systems | gestionnaire, Interface de surveillance ATM et systèmes de soutien |
| avia., Canada, HR | Manager, Surveillance Interface and Support Systems | gestionnaire, Interface de surveillance et systèmes de soutien |
| environ. | Marine Pollution Emergency Response Support System | Système d'intervention d'urgence en cas de pollution de la mer |
| avia., Canada, HR | MDA Manager, ATM Surveillance Interface and Support Systems | gestionnaire du Programme PGA, Interface de surveillance ATM et systèmes de soutien |
| account. | military weapons and supporting systems | armes de guerre et équipements militaires |
| fin. | monetary support system | système de soutien monétaire |
| polit. | mutual emergency supply and support system | système d'approvisionnement et de soutien mutuel d'urgence |
| gen. | NATO Defence Planning Automated Support System | système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN |
| IT | office support system | bureautique de support |
| commun. | operating support system | système de soutien à l'exploitation |
| IT | operational support system | système de support opérationnel |
| commun., IT | operations support system | système d'aide à l'exploitation |
| commun. | operations support systems | système d'aide à l'exploitation |
| nucl.phys. | operator support system | système support de l’opérateur |
| transp. | Portable Life Support System | appareil portatif de survie |
| transp. | portable life support system | appareil autonome de survie |
| gen. | probability decision support system | système d'aide à la décision utilisant des règles de probabilité |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | activité du système PIRES |
| org.name. | Strategic Analysis and Knowledge Support System | Système d'analyse stratégique et d'appui à la connaissance |
| automat. | support system | système d'assistance |
| UN, AIDS. | support system | dispositif de soutien |
| fin., agric. | support system | régime de soutien |
| coal., construct. | support system | architecture de soutènement |
| fin., agric. | support system | système de soutien |
| agric., econ. | support system | régime d'aides |
| agric. | support system for arable farmers | régime de soutien aux producteurs de cultures arables |
| IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels |
| agric. | support system for producers of arable crops | régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures |
| UN | support systems, the sustainability of | la pérennité des systèmes d’assistance |
| IT | supporting system | système de soutien |
| avia., Canada, tech. | Surveillance Interface and Support Systems | Interface de surveillance et systèmes de soutien |
| coal. | the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor | le soutènement marchant peut être lié au convoyeur |
| econ., fin. | village support system | système d'entraide villageoise |
| avia., Canada, tech. | Vocabulary Support System | système de soutien du vocabulaire |
| polit., agric. | weekly market support system | système de soutien hebdomadaire du marché |