| Subject | English | French |
| gen. | advanced airborne fire support system | système aérien d'appui-feu avancé |
| org.name. | AFI Bangkok Offshore Systems Development and Support Centre | Centre délocalisé de développement de système et d'appui |
| avia., Canada, HR | AFTN/NOTAM System Support Specialist | spécialiste, Soutien aux systèmes AFTN/NOTAM |
| fin. | Agreement of 9 February 1970 setting up a System of Short-term Monetary Support among the Central Banks of the Member States of the EEC | Accord du 9 février 1970 instituant entre les Banques centrales des Etats membres de la CEE un système de soutien monétaire à court terme |
| HR | agricultural support systems | Systèmes de soutien à l'agriculture |
| org.name. | Agricultural Support Systems Division | Division des systèmes de soutien à l'agriculture |
| avia., Canada, HR | AIS System Technical Support Specialist | spécialiste, Soutien technique au système AIS |
| avia., Canada, HR | ATM Systems Support Technologist | technologue, Systèmes ATM |
| avia., Canada, HR | ATM Systems Support Technologist | technologue, Soutien aux systèmes ATM |
| coal. | basic unit of support system | cellule de boisage |
| gen. | basic unit of support system | cellule de soutènement |
| avia., Canada, HR | Billing System and Program Support Specialist | spécialiste, Système de facturation et soutien au programme |
| med. | bioregenerative life support system | système d'assistance vitale biorégénérateur |
| coal. | bonded support system | système de soutènement intégré |
| commun. | business support system | système d'aide à l'exploitation d'installation d'abonnés |
| avia., Canada, tech. | CAATS Integrated Management Support System | Système de soutien à la gestion intégrée du CAATS |
| avia., Canada, tech. | CAATS system management support software | logiciel de soutien de gestion du CAATS |
| coal. | catalyst support system | système de support de catalyseur |
| coal. | combined support system | soutènement combiné |
| org.name. | Communications and System Support Group | Groupe des communications et du soutien aux systèmes |
| IT | computer-assisted decision support system | système interactif d'aide à la décision informatisée |
| org.name. | Consultation on Mobilization of Cooperative Institutions and Financial Systems in Support of Rural Development | Consultation sur la mobilisation des institutions coopératives et des systèmes financiers en faveur du développement rural |
| law | court support system | services de gestion de l'administration des tribunaux d'arrondissement |
| IT, R&D. | decision support system | système d'aide à la décision |
| IT | Decision Support System | systemes interactifs d'aide a la decision |
| med.appl. | decision support system | système d'assistance de décision |
| corp.gov. | decision support system | système d'aide à la prise de décisions |
| environ. | decision-support system | système d'aide à la décision |
| transp. | decision support system for master | système d'aide à la décision destiné au capitaine |
| IT | Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping | Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage |
| transp. | driver support information system | dispositif d'aide à la conduite |
| avia., Canada, HR | Engineering Support System Analyst | analyste, Système de soutien, Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Engineering Support System Analyst – CAATS/MAATS Engineering Support and Technology | analyste, Système de soutien, Ingénierie – Soutien et technologie, Ingénierie CAATS/MAATS |
| environ. | Environmental Emergency Decision Support System | système de soutien à la décision relatif aux urgences environnementales |
| org.name. | Field Project Support Management System Group | Groupe du soutien des projets de terrain et système de gestion |
| org.name. | Financial Systems and Processes Support Branch | Sous-Division de l´appui aux procédures et systèmes financiers |
| IT, UN | Global Field Support System | système mondial d'appui aux bureaux extérieurs |
| UN, account. | Global Field Support System | Système mondial d'appui aux bureaux extérieurs |
| org.name. | Implementation Review and Support System | Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre de la CIPV |
| org.name. | Implementation Review and Support System | Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste de soutien aux SI TIC |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste de soutien aux |
| org.name. | Information Systems and Information and Communications Technology Support Officer | Spécialiste du soutien aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications |
| org.name. | Information Systems Support and Reporting Branch | Sous-Division de l'appui aux systèmes informatiques et de l'établissement des rapports sur les ressources humaines |
| coal. | in-line system of supports | arrangement des étançons en ligne droite |
| gen. | inspection support system | système d'aide à l'inspection |
| fin., agric. | intervention support system | régime de soutien de l'intervention |
| org.name. | IPPC Implementation Review and Support System | Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre de la CIPV |
| org.name. | IPPC Implementation Review and Support System | Système d'examen et de soutien de la mise en œuvre |
| HR | IT System Support and Communication | Appui aux TI et communication |
| transp., mil., grnd.forc. | lane keeping support system | assistance au maintien sur la voie |
| IT | Language data-processing support system | Système de support informatique linguistique |
| ed., IT | learning support system | système d'assistance à l'apprentissage |
| avia., Canada, HR | Life Cycle and Support Systems Technologist | technologue, Cycle de vie et systèmes de soutien |
| transp. | life-support system | appareil de survie |
| transp. | life support system | équipement de maintien de la vie |
| commun., transp. | life-support system | système de survie |
| transp. | life support system | équipement de vie |
| environ. | life support system | mécanisme régulateur de la biosphère |
| med. | life support system | cycle de la perpétuation de la vie |
| avia., Canada | local and sub-regional airspace management support system | système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien |
| health., coal., met. | logistic support systems | systèmes de soutien logistique |
| org.name. | Logistics Execution Support System | Système d'appui à la gestion logistique |
| org.name. | Logistics Execution Support System | LESS |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Information System Support | gestionnaire, Soutien au système d'information AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIS Systems and Engineering Support | gestionnaire, Systèmes AIS et soutien à l’Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Manager, ATM Surveillance Interface and Support Systems | gestionnaire, Interface de surveillance ATM et systèmes de soutien |
| avia., Canada, HR | Manager, ATS System Integration – AIM Support | gestionnaire, Intégration des systèmes ATS – Soutien AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, Life Cycle Support Radios, Loggers, Scans and Communication Systems | gestionnaire, Soutien au cycle de vie des radios, enregistreurs, scans et systèmes de communication |
| avia., Canada, tech. | Manager, Navigation Systems Life Cycle Support | gestionnaire, Soutien au cycle de vie des systèmes de navigation |
| avia., Canada, HR | Manager, Surveillance Interface and Support Systems | gestionnaire, Interface de surveillance et systèmes de soutien |
| environ. | Marine Pollution Emergency Response Support System | Système d'intervention d'urgence en cas de pollution de la mer |
| avia., Canada, HR | MDA Manager, ATM Surveillance Interface and Support Systems | gestionnaire du Programme PGA, Interface de surveillance ATM et systèmes de soutien |
| account. | military weapons and supporting systems | armes de guerre et équipements militaires |
| fin. | monetary support system | système de soutien monétaire |
| polit. | mutual emergency supply and support system | système d'approvisionnement et de soutien mutuel d'urgence |
| gen. | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency | Agence OTAN d'exploitation et de soutien des systèmes d'information et de communication |
| gen. | NATO Defence Planning Automated Support System | système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN |
| avia., Canada | northern airspace display system support and enhancements | soutien et améliorations au système d’affichage de l’espace aérien du Nord |
| avia., Canada, HR | Oceanic Systems Support Technologist | technologue, Soutien aux systèmes océaniques |
| IT | office support system | bureautique de support |
| org.name. | Off-Shore Systems Development and Support Centre | Centre délocalisé de développement de système et d'appui |
| commun. | operating support system | système de soutien à l'exploitation |
| IT | operational support system | système de support opérationnel |
| commun., IT | operations support system | système d'aide à l'exploitation |
| commun. | operations support systems | système d'aide à l'exploitation |
| nucl.phys. | operator support system | système support de l’opérateur |
| crim.law. | Overall Analysis System for Intelligence and Support | Système d'analyse global pour le soutien aux enquêtes |
| transp. | Portable Life Support System | appareil portatif de survie |
| transp. | portable life support system | appareil autonome de survie |
| gen. | probability decision support system | système d'aide à la décision utilisant des règles de probabilité |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | activité du système PIRES |
| gen. | safety system support features | dispositifs auxiliaires des systèmes de sûreté |
| avia., Canada, HR | Senior Life Cycle Support and Systems Development Specialist | spécialiste principal, Soutien au cycle de vie et développement des systèmes |
| avia., Canada, HR | Senior Systems Support Technologist | technologue principal, Soutien aux systèmes |
| avia., Canada, HR | Software Support Facility Systems Administrator | administrateur de systèmes, Aménagement de soutien logiciel |
| org.name. | Strategic Analysis and Knowledge Support System | Système d'analyse stratégique et d'appui à la connaissance |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Non-ACC Voice Communication Systems, Life Cycle Support | surveillant, Systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC, Soutien au cycle de vie |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Radio Systems Technical Support | surveillant, Soutien technique aux systèmes radio |
| med. | support and locomotor system | train porteur et locomoteur |
| med. | support and locomotor system | appareil tuteur et locomoteur |
| med. | support and locomotor system | appareil ostéo-articulaire |
| IT | support information retrieval system | système de recherche d'informations de soutien |
| fin., agric. | support system | régime de soutien |
| coal., construct. | support system | architecture de soutènement |
| automat. | support system | système d'assistance |
| UN, AIDS. | support system | dispositif de soutien |
| fin., agric. | support system | système de soutien |
| agric., econ. | support system | régime d'aides |
| agric. | support system for arable farmers | régime de soutien aux producteurs de cultures arables |
| IT | Support system for pragmatic reuse of software concepts | Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels |
| agric. | support system for producers of arable crops | régime d'aide aux producteurs du secteur des grandes cultures |
| UN | support systems, the sustainability of | la pérennité des systèmes d’assistance |
| gen. | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | Soutien aux systèmes de gestion intégrée des frontières dans le Caucase du Sud |
| gen. | Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus | programme de gestion intégrée des frontières du Caucase méridional |
| tech., coal. | support-advancing measuring system with a spring-loaded cord | appareil de mesure du déplacement avec un câble tendu par un ressort |
| IT | supporting system | système de soutien |
| avia., Canada, tech. | Surveillance Interface and Support Systems | Interface de surveillance et systèmes de soutien |
| avia., Canada, HR | Surveillance Systems Software Support Specialist | spécialiste, Soutien aux logiciels et aux systèmes de surveillance |
| econ., fin. | system of short-term monetary support | système de soutien monétaire à court terme |
| coal. | system of support | arrangement du soutènement |
| coal. | system of supports | arrangement des étançons |
| IT | system support | soutien d'un système |
| IT, tech. | system support | prise en charge d'un système |
| avia., Canada, HR | System Support Analyst | analyste, Soutien aux systèmes |
| avia., Canada, HR | System Support Coordinator | coordonnateur de soutien aux systèmes |
| avia., Canada, HR | System Support Specialist | spécialiste, Soutien aux systèmes |
| avia., Canada, HR | Systems Analyst, Networking Support | analyste de systèmes, Soutien au réseau |
| avia., Canada, HR | Systems Analyst, Operating Systems Support | analyste de systèmes, Soutien aux systèmes d'exploitation |
| org.name. | systems support assistant | adjoint à l'appui des systèmes |
| org.name. | Systems Support Officer | Spécialiste du soutien aux systèmes |
| avia., Canada, HR | Systems Support Technologist | technologue, Soutien aux systèmes |
| org.name. | Systems Support Unit | Unité de soutien de systèmes |
| avia., Canada, HR | Systems Technologist Technical Support and Standards | technologue des systèmes, Soutien technique et normes |
| avia., Canada, tech. | Technical Support and ATC Display Systems Engineering | Soutien technique et Ingénierie des systèmes d’affichage ATC |
| avia., Canada, HR | Technical Support and Standards System Technician | technicien des systèmes, Soutien technique et normes |
| avia., Canada, HR | Technical Support Officer, Radio Systems | agent de soutien technique, Systèmes radio |
| org.name. | Technical Systems Support Group | Groupe d'appui aux systèmes techniques |
| coal. | the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor | le soutènement marchant peut être lié au convoyeur |
| avia., Canada | Tower Commercial Systems Support | soutien aux systèmes commerciaux des tours |
| org.name. | UN System Support for Policy and Programme Development | Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme |
| org.name. | UN System Support for Technical Services at the Project Level | appui aux services techniques |
| org.name. | UN System Support for Technical Services at the Project Level | Appui au système des Nations Unies pour les services techniques au niveau des projets |
| econ., fin. | village support system | système d'entraide villageoise |
| avia., Canada, tech. | Vocabulary Support System | système de soutien du vocabulaire |
| polit., agric. | weekly market support system | système de soutien hebdomadaire du marché |