| Subject | English | French |
| IT | Ada Programming Support Environment | environnement de soutien pour la programmation en ADA |
| UN | administrative services and programme support | services d'administration et appui aux programmes |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultatif pour les projets de développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| IT | Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Comité consultatif pour la mise en oeuvre de l'action pluriannuelle communautaire Ida |
| avia., Canada, HR | Billing System and Program Support Specialist | spécialiste, Système de facturation et soutien au programme |
| org.name. | Biodiversity Planning Support Programme | Programme d'appui à la planification de la diversité biologique |
| commun., USA | Caribbean Multi-media Support Programme | programme multi-média des Caraïbes |
| energ.ind. | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology | Programme communautaire de soutien financier à la promotion des technologies énergétiques européennes |
| gen. | Community support programme | programme communautaire d'appui |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Comité consultatif de gestion du programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| UN | Coordination Programme Support | Appui aux programmes de coordination |
| gen. | Defense Support Program | Programme de soutien de la défense |
| org.name. | Development Support Programme | Programme de soutien au développement |
| avia., Canada, HR | Education and Peer Support Program | Programme de sensibilisation et de soutien par les pairs |
| gen. | European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control | programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle |
| org.name. | FAO Livelihood Support Programme | Programme de soutien aux moyens d'existence |
| gen. | field programme support | soutien du programme de terrain |
| org.name. | Field Programme Support and Monitoring Officer | Fonctionnaire chargé du soutien du programme de terrain et de son suivi |
| org.name. | Field Programme Support Network | Réseau d'appui au programme de terrain |
| agric., UN | Forestry Research Support Programme for Asia and Pacific | Programme de soutien à la recherche forestière pour l'Asie et le Pacifique |
| arts. | Framework Programme in support of culture | programme-cadre en faveur de la culture |
| UN | Global Communication Support Programme | Programme mondial d'appui à la communication |
| econ., market. | government support programme | programme de soutien public |
| avia., Canada, HR | Health and Support Programs Specialist | spécialiste, Programmes de santé et de soutien |
| comp. | host-based support programs | programmes d’assistance sur base de calculateur-hôte |
| avia., Canada, HR | HR Support Programs Specialist | spécialiste, Programmes de soutien des Ressources humaines |
| fin. | Industry, Regional and Trade Support Programme | programme de soutien industriel, régional et commercial |
| busin. | Information and Communications Technologies Policy Support Programme | programme d'appui stratégique en matière de technologie de l'information et de la communication |
| environ. | Initiative in support of category III of the programme of work of the intergovernmental forum on forests IFF | Initiative à l'appui des activités de la catégorie III du programme de travail du Forum Intergouvernemental sur les forêts FIF |
| econ. | Integral Support Programme to Small and Medium Enterprises | Programme intégral d'appui aux petites et moyennes entreprises |
| org.name. | Integrated Support to Sustainable Development and Food Security Programme | Programme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire |
| org.name. | International Programme to Support Research and Exchange of Information on Trees and Shrubs for Improvement of Rural Life in Arid Zones | Programme international visant à soutenir la recherche et l'échange d'informations sur les arbres et arbustes pour l'amélioration de la vie rurale dans les zones arides |
| org.name. | International Support Programme for Farm Water Management | Programme international d'assistance en matière de gestion des eaux agricoles |
| econ., UN | Investment Support Programme | Programme de soutien à l'investissement |
| health., UN | Joint Nutrition Support Programme | Programme mixte de soutien pour la nutrition |
| health., UN | Joint Nutrition Support Programme | Programme commun pour l'amélioration de la nutrition |
| org.name. | Livelihood Support Programme | Programme de soutien aux moyens d'existence |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Support Group Strategic Programs | gestionnaire, Programmes stratégiques AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, AIM Support Group Strategic Programs | gestionnaire, Programmes stratégiques du groupe de soutien AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, Employee Health, Wellness and Support Programs | gestionnaire, Programmes de soutien, de mieux-être et de santé des employés |
| avia., Canada, HR | Manager, Support Programs | gestionnaire, Programmes de soutien |
| UN, polit. | Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region | Réunion de hauts fonctionnaires sur la formulation d'un programme d'action en faveur de l'éducation pour tous dans la région de la CESAP |
| IT | Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations | Action pluriannuelle communautaire soutenant la mise en oeuvre de réseaux télématiques transeuropéens destinés à l'échange de données entre administrations |
| org.name. | National Forestry Action Programmes Support Unit | Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien |
| gen. | Peer Support Programme | Programme d'entraide |
| org.name. | Policy and Programme Development Support Division | Division de l'appui à l'élaboration des politiques et programmes |
| commun., IT | program management support | support de gestion du programme |
| gen. | Program Support Fund | Programme Fonds de Soutien |
| UN | Programme Coordination, Management and Field Support Office | Bureau de la coordination des programmes, de la gestion et de l'appui opérationnel |
| cultur. | Programme for Support of Cultural Events in Europe | Programme d'appui aux manifestations culturelles en Europe |
| relig., commun. | programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus - 2001-2005 | programme de soutien à l'industrie audiovisuelle européenne MEDIA Plus - 2001-2005 |
| commun., IT | programme management support | support de gestion du programme |
| gen. | Programme of Coordinated Support | Programme d'appui coordonné |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programme de soutien au développement technologique dans le secteur des hydrocarbures |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Programme de soutien au développement technologique dans le domaine des hydrocarbures |
| commun. | programme of support for the European audiovisual sector MEDIA 2007 | programme de soutien au secteur audiovisuel européen MEDIA 2007 |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | Programme ARIANE |
| cultur., IT | Programme of support, including translation, in the field of books and reading | Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane |
| org.name. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System | Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution |
| corp.gov. | Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream | activité du système PIRES |
| corp.gov. | programme support | soutien au programme |
| econ., UN | programme support | soutien aux programmes |
| corp.gov. | programme support | appui au programme |
| econ., UN | programme support | appui aux programmes |
| UN, account. | programme support activities | activités d'appui aux programmes |
| org.name. | Programme Support and Administrative | les dépenses AAP |
| org.name. | Programme Support and Administrative | le budget AAP |
| org.name. | Programme Support and Administrative | budget administratif et d'appui aux programmes |
| corp.gov. | programme support and administrative budget | budget administratif et d'appui aux programmes |
| corp.gov. | programme support and administrative budget | budget des services administratifs et d'appui aux programmes |
| gen. | Programme support and administrative budget | budget des dépenses d'apui aux programmes et frais d'administration |
| org.name. | programme support and administrative budget gap analysis | analyse de l'écart AAP |
| fin. | Programme support and administrative costs | dépenses d'appui aux programmes et frais d'administration |
| corp.gov. | Programme Support and Administrative Equalization Account | Compte de péréquation des dépenses d'administration et d'appui aux programmes |
| econ., fin., UN | programme support and administrative services expenditures | dépenses d'appui aux programmes et d'administration |
| UN, account. | programme support and development activities | activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes |
| UN, sl., drug. | programme support charge | prélèvement au titre de l'appui aux programmes |
| commun., UN | programme support communication | communication pour l'appui aux programmes |
| econ., UN | Programme Support Communication Officer | fonctionnaire chargé des communications pour l'appui aux programmes |
| fin. | programme support costs | dépenses d'appui au programme |
| fin. | programme support costs | dépenses de soutien au programme |
| gen. | Programme Support Fund | Programme Fonds de Soutien |
| org.name. | Programme Support Officer | Chargé de l'appui au Programme |
| UN | Programme Support Section | Section de l'appui aux programmes |
| UN | Programme Support Service | Service d'appui aux programmes |
| UN | Programme Support Services Division | Division des services d'appui aux programmes |
| gen. | programme support unit | cellule d'appui au programme |
| cultur. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne |
| arts. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension | programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne |
| relig. | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope | Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne Kaléidoscope |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération entre les collectivités locales d'Europe et celles des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| cultur. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries | Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés des médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens PTM |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| commun. | Programme to support cooperation between media institutions, organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries MNCs | MED-MÉDIAS |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| ed. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries | Programme de soutien à la coopération au développement entre les universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers Méditerranéens |
| gen. | Programme to support development cooperation schemes between the universities and higher educational establishments of Europe and the Mediterranean non-member countries MNCs | Programme de soutien à la coopération au développement entre les Universités et établissements d'enseignement supérieur d'Europe et ceux des Pays Tiers MéditerranéensPTM |
| fin. | programme to support SMEs | programme de soutien aux PME |
| transp., nautic., environ. | Programme to support the further development of an Integrated Maritime Policy | programme de soutien pour le développement d'une politique maritime intégrée |
| IT | programming support environment | moyens connexes de programmation |
| fin., UN | Proposed budget for programme support and administrative services | Projet de budget des services d'appui aux programmes et des services administratifs |
| patents. | providing on-line support services for computer program | services dassistance en ligne pour utilisateurs de programmes informatiques |
| org.name. | Regional Agriculture Trade Expansion Support Program | Programme de soutien au commerce et à l'expansion agricoles régionaux |
| gen. | Regional Fisheries Support Programme | Programme régional de soutien au secteur des pêchesdans le Pacifique Sud |
| gen. | rehabilitation support programme | programmespéciald'appui à la réhabilitation |
| gen. | sector policy support programme | programme d'appui aux politiques sectorielles |
| UN | Special Account for Programme Support Costs | Compte spécial pour les dépenses d'appui au Programme |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands |
| org.name. | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs | Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement |
| R&D. | specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out for the European Community, on the one hand, by the JRC and, on the other, by means of activities within the framework of a competitive approach and intended for scientific and technical support to Community policies 1995 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration à exécuter pour la Communauté européenne, d'une part par le CCR et, d'autre part, au moyen d'activités s'inscrivant dans le cadre d'une approche concurrentielle, et destinées à un soutien scientifique et technique aux politiques communautaires 1995-1998 |
| econ. | structural adjustment support programme | programme d'appui à l'ajustement structurel |
| UN, account. | substantive and support programmes | programmes de fond et les activités d’appui |
| org.name. | Support for Policy and Programme Development | Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme |
| gen. | support programme | programme d'appoint |
| gen. | support programme | programme de soutien |
| cultur. | Support Programme for Decentralised Cultural Initiatives | Programme de soutien aux initiatives culturelles décentralisées |
| fin., social.sc., lab.law. | Support Programme for Employment Creation | programme de soutien à la création d'emplois |
| law, lab.law. | Support programme for employment creation | Programme de soutien à la création d'emploi |
| econ., social.sc., empl. | Support Programme for Employment Creation | Programme de soutien à la création d'emploi |
| gen. | Support Programme for Employment Creation | Programme de soutien à la création d'emplois |
| gen. | Support Programme for Small and Medium-sized Industries in Central America | Programme d'appui à la petite et moyenne industrie en Amérique centrale |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Recherches et études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développementR&D |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| arts. | Support Programme in the field of books and reading | programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction |
| arts. | Support Programme in the field of books and reading | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | Programme de recherches et d'études en appui de l'évaluation des activités de recherche et développement |
| IT, dat.proc. | support programmes | programmes de soutien |
| IT, dat.proc. | support programs | programmes de soutien |
| org.name. | Technical Programme Support Service | Service de l'appui technique aux programmes |
| org.name. | Ten-Year Programme of Support to Countries in the Area of Prevention and Control of Vitamin A Deficiency and Nutritional Blindness | Programme décennal de soutien aux pays dans le domaine de la prévention et de la lutte contre l'avitaminose A et la cécité nutritionnelle |
| gen. | third support programme for improvement in governance and management 1998-2000 | troisième programme de soutien à l'amélioration de l'administration et de la gestion 1998-2000 |
| gen. | Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion |
| econ. | turn the Community support frameworks into operational programmes | traduire les cadres communautaires d'appui en programmes opérationnels |
| org.name. | UN System Support for Policy and Programme Development | Soutien du système des Nations Unies pour le développement de la politique et du programme |
| social.sc., health., UN | UNICEF dracunculiasis eradication programme technical support team | équipe d'appui technique du programme d'éradication de la dracunculose de l'UNICEF |
| org.name. | UNICEF/WHO Joint Nutrition Support Programme | Programme conjoint FISE/OMS d'assistance nutritionnelle |
| gen. | viewers overwhelmingly support our programme | les spectateurs plébiscitent notre émission |
| health. | Vital Health Services Support Programme | Programme de soutien aux services sanitaires vitaux |