Subject | English | French |
el. | active substrate | région active du support |
el. | active substrate | région active de la pastille |
met. | adhesion to substrate | adhérence au substrat |
agric. | agricultural substrate/substratums | substrat agricole |
nat.sc., chem. | alkaline phosphatase substrate solution | solution substrat de phosphatase alcaline |
nat.res. | areal soil substrate pattern type | type de distribution spatiale des substrates pédologiques |
nat.res. | areal soil substrate pattern type | type de distribution spatiale des matériaux, constituant le sol |
met. | austenitic substrate | substrat austénitique |
nat.res. | biodegradable soluble substrate | substance dissoute décomposable |
nat.res. | biodegradable soluble substrate | substrat dissous décomposable |
nat.res. | biodegradable soluble substrate | matières dissoutes décomposables |
pharma., chem. | buffer substrate | substrat tamponné |
el. | ceramic substrate | support en céramique |
IT | ceramic substrate | support céramique |
telecom. | ceramic substrate | couche céramique |
el. | channel-substrate breakdown | tension de rupture entre le canal et le support |
met. | coated steel substrate | substrat en acier revêtu |
transp., environ., tech. | coated substrate | substrat enduit |
el. | collector-substrate capacitance | capacité collecteur-support |
el. | common substrate | support commun |
agric. | continuous preparation of substrates | préparation continue des substrats |
life.sc. | control substrate | substrat témoin |
agric. | cultivation on substrate | horticulture non liée au sol |
agric. | cultivation on substrate | culture sur substrat |
environ. | depression on peat substrates | dépression sur substrats tourbeux |
el. | dielectric-substrate isolation | isolement diélectrique du support |
IT, earth.sc. | diffuse substrate | substrat diffusant |
el. | drain-substrate capacitance | capacité drain-source |
el. | enhancement-type insulated-gate field-effect transistor with substrate brought out | transistor à effet de champ,à grille isolée,du type à enrichissement,à connexion de substrat disponible |
anal.chem. | enzyme-substrate electrode | électrode à substrat enzymatique |
el. | epitaxial heavily-doped substrate slice | disque support fortement dopé |
el. | epitaxial substrate | support épitaxié |
el. | epitaxial substrate | substrate épitaxié |
el. | epitaxial substrate slice | substrat en tranche |
med. | excitation substrates | boucle d'excitation |
transp., met. | expanded steel substrate | support en métal déployé |
life.sc. | fermentation in liquid substrate/substratums | fermentation en substrats liquides |
agric., el. | fermentation substrate | substrat de fermentation |
biotechn. | fermentation substrates | substrats de fermentation |
el. | FET channel-substrate breakdown | tension de rupture entre le canal et le support |
el. | field-effect-transistor channel-substrate breakdown | tension de rupture entre le canal et le support |
transp., mater.sc. | glass fabric substrate | support en tissu de verre |
IT, tech. | glass substrate | substrat en verre |
IT, tech. | glass substrate | substrat de verre |
IT, el. | glazed substrate | substrat verni |
IT, el. | glazed substrate | substrat vitrifié |
IT, el. | glazed substrate | substrat glacé |
earth.sc. | gold plated nickel substrate | substrat en nickel plaqué or |
IT, el. | green substrate | substrat non passé au four |
IT, el. | green substrate | substrat non passé à l'étuve |
IT, el. | green substrate | substrat vert |
IT, el. | green substrate | substrat cru |
agric. | growing crops on substrate | horticulture non liée au sol |
agric. | growing crops on substrate | culture sur substrat |
health., anim.husb. | growing substrate | substrat de culture |
nat.sc. | growth of cells on substrates | croissance de cellules sur des substrats |
med. | growth substrate ingredients | ingrédients du substrat de croissance |
el. | heavily-doped substrate slice | disque support fortement dopé |
med. | heredity substrate | substrat de l'hérédité |
med.appl. | informational substrate | substrat informationnel |
comp. | insulating substrate | substrat isolant |
med. | Kirchner substrates | milieux de culture de Kirchner |
IT, el. | low-loss substrate | substrat à faible perte |
comp. | low-resistivity substrate | substrat de faible résistance |
IT | melt on carbon substrates | bain sur des substrats en carbone |
met. | metallic substrate | substrat métallique |
el. | MOS substrate | support pour MOS |
el. | MOS substrate | substrat pour MOS |
IT, earth.sc. | multilayer ceramic substrate | support céramique multicouche |
IT, el. | multilayer substrate | substrat multicouche |
IT, earth.sc. | multilayered ceramic substrate | substrat céramique multicouches |
IT, el. | non-magnetic ceramic substrate | substrat en céramique non-magnétique |
IT, earth.sc. | non-magnetic substrate | substrat non-magnétique |
el. | non-silicon-substrate epitaxy | ensemble épitaxial hybride |
nat.sc., industr. | nozzle substrate | support de tuyère |
health., anim.husb. | nutrient substrate | substrat de culture |
comp. | on-chip substrate biasing | polarisation de substrat intégrée dans le circuit |
chem. | organic substrate | substrat organique |
chem. | organic substrate | composé organique |
el. | passive substrate | substrat passif |
life.sc., agric. | peat culture substrate | substrate pour culture à la tourbe |
life.sc., agric. | peat culture substrate | substrate de tourbe |
nat.sc., chem. | phosphatase substrate | substrat de phosphatase |
tech., industr., construct. | pile above substrate | velours utile |
tech., industr., construct. | pile above substrate | velours au-dessus du soubassement |
IT | polycristalline substrate | substrat de silicium polycristallin |
environ. | primary substrate | substrat primaire |
el. | printed-circuit substrate | substrat pour circuit imprimé |
el. | printed-wiring substrate | substrat pour circuit imprimé |
commun., tech. | printing substrate | support d'impression |
construct. | roof substrate | toiture |
IT, el. | scored substrate | substrat à prédécoupe |
nat.sc. | secondary substrate | substrat secondaire |
R&D. | sedimentary substrates | fonds sédimentaires |
med. | selection of marker substrates | sélection de substrats-témoins |
nat.sc., life.sc. | siliceous substrate | substrat siliceux |
mater.sc. | silicium on substrate | silicium sur substrat isolant |
nat.res. | soil substrate pattern type | type de distribution spatiale des substrates pédologiques |
nat.res. | soil substrate pattern type | type de distribution spatiale des matériaux, constituant le sol |
gen. | source of suitable substrate materials | source de matériaux adéquats pour substrats |
nautic., econ. | spawning substrate | substrat de ponte |
life.sc., environ. | species-rich Nardus grasslands, on silicious substrates in mountain areas | formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes |
el. | sublimated substrate | substrat épitaxial accrû par sublimation |
el. | sublimation-growth epitaxial substrate | substrat épitaxial accrû par sublimation |
el. | substrate bias | polarisation du substrat |
el. | substrate bonding area | surface de soudage du substrat |
el. | substrate carrier | support séparateur des substrats |
el. | substrate characteristic | caractéristique de substrat |
environ. | substrate cultivation | culture sur substrat |
el. | substrate-epitaxial-layer diffusion | diffusion du substrat dans la couche épitaxiale |
el. | substrate gate | substrat utilisé en grille |
met. | substrate heating system | système de chauffage substrat |
nat.res. | substrate layer | couche de substrate (layer of the material composing the soil) |
nat.res. | substrate layer | couche de matériel constituant le sol (layer of the material composing the soil) |
med. | substrate phase | phase inflammatoire de la cicatrisation |
med. | substrate phosphorylation | phosphorylation au niveau du substrat |
el. | substrate printed wiring | procédé d'impression sur substrat |
el. | substrate RF bias voltage | tension de polarisation RF pour substrat |
el. | substrate slice | substrat en tranche |
el. | substrate spacer | support séparateur des substrats |
biol. | substrate spawner | pondeur sur substrat |
nat.sc. | substrate specificity | spécificité du substrat |
earth.sc. | substrate with surface coating | substrat à revêtement de surface |
el. | TFT substrate | substrat pour transistor à couche mince |
el. | thin-film-transistor substrate | substrat pour transistor à couche mince |
IT, industr. | Transparent Substrate | substrat transparent |
IT, earth.sc. | transparent substrate technology | technologie substrat transparent |
life.sc., agric. | turf culture substrate | substrate pour culture à la tourbe |
life.sc., agric. | turf culture substrate | substrate de tourbe |
health. | underlying substrate | substrat sous-jacent |
biol. | vertical substrate spawner | pondeur sur substrat vertical |
environ. | zeolitic substrate | substrat zéolitique |