Terms containing Submerged

Subject	English	French
met.	automatic submerged arc welding	soudage automatique a l arc sous flux en poudre
met., el.	electrode tapping for submerged arc furnace	électrode de coulée d'un four à arc submergé
construct.	flat submerged formwork	coffrage immergé préfabriqué
met.	gun for semi-automatic submerged arc welding	lance pour soudage semi-automatique sous flux
mech.eng.	partially submerged jet	jet partiellement noyé
mech.eng., construct.	partially submerged orifice	orifice partiellement noyé
tech.	partially submerged wreck	épave émergée
el.	salt bath furnace with submerged electrodes	four à bain de sel à électrodes submergées
transp.	semi-submerged propeller	hélice demi-immergée
earth.sc., mech.eng.	smallest submerged depth	profondeur d'immersion minimum
nat.res.	submerged aerator	aérateur immergé
nat.sc.	submerged aquatics	mauvaises herbes submergées
el.	submerged arc furnace	four à arc-résistance
el.	submerged arc furnace	four à arc submergé
el.	submerged arc heating	chauffage par arc-résistance
el.	submerged arc heating	chauffage par arc submergé
met.	submerged arc welding	soudage en arc submergé
met.	submerged arc welding	soudage sous flux électroconducteur
met.	submerged arc welding	soudure sous flux en poudre
met.	submerged arc welding	soudage à l'arc sous flux solide
met.	submerged arc welding	soudage sous flux en poudre
met.	submerged arc welding	soudage a l arc sous flux
met.	submerged arc welding	soudage a l arc submerge
met.	submerged arc welding	soudage a l arc sous flux en poudre
met.	submerged arc welding	soudage a l arc sous flux electroconducteur
met.	submerged arc welding	procede union-melt
construct.	submerged-arc welding	soudage sous flux
therm.energ.	submerged arc-resistance furnace	four à arc-résistance submergé
therm.energ.	submerged arc-resistance furnace installation	installation de four à arc-résistance submergé
life.sc.	submerged area	terrain submergé
construct.	submerged area	emprise des submersions
gen.	submerged areas of land	terres immergées
met.	submerged automatic check valve	intercepteur a clapet immerge
hydr.	submerged bank	talus mouillé
chem.	submerged bed	lit bactérien submergé
construct.	submerged block formwork	coffrage bloc immergé
mech.eng.	submerged booster pump	pompe noyée
transp., construct.	submerged breakwater	digue sous-marine
nat.res.	submerged breakwater	brise-lame sous-marin
construct.	submerged bricklaying	maçonnerie en plongée
construct.	submerged bricklaying	maçonnerie sous l'eau
industr., construct., chem.	submerged bridge wall	seuil
industr., construct., chem.	submerged bridge wall	mur immergé
nat.res.	submerged bulkhead	rempart immergé
industr., construct., chem.	submerged burner furnace	four à brûleurs immergés
gen.	submerged cable	câble fluvial
tech.	submerged cage	cage submergée
agric.	submerged cap	chapeau immergé
met.	submerged casting	coulée en jet immergé
earth.sc., mech.eng.	submerged coil condenser	condenseur à immersion
chem.	submerged combustion	combustion immergée
industr., construct., chem.	submerged combustion furnace	four à brûleurs immergés
chem., el.	submerged combustion vaporizer	vaporiseur à combustion submergée
earth.sc., mech.eng.	submerged condenser	condenseur à immersion
environ.	submerged contact aeration	aération par jet plongeant
environ.	submerged contact aeration	aération immergée
life.sc.	submerged contours	courbes de niveau immergées
construct.	submerged crib	encoffrement submergé
construct.	submerged crib	cage de protection submergée
energ.ind., el.	submerged cylinder wave energy device	récepteur d'énergie à cylindre immergé
mech.eng., construct.	submerged drop	chute noyée
met.	submerged-entry nozzle	busette à immersion
met.	submerged-entry nozzle	busette immergée
met.	submerged entry technique	coulée en jet immergé
agric., construct.	submerged-face gate	vanne noyée
mech.eng., construct.	submerged fall	chute noyée
chem.	submerged fermentation	fermentation basse
chem.	submerged flame burner	brûleur immergé
chem.	submerged flame burner	brûleur d’immersion
nat.res.	submerged flora	flore submergée
transp.	submerged foil system	système porteur immergé
construct.	submerged formwork	coffrage immergé
life.sc., construct.	submerged groyne	épi plongeant
transp.	submerged intake	entrée noyée
construct.	submerged intake	prise d'eau noyée
mech.eng.	submerged jet	jet noyé
transp.	submerged jet	gicleur noyé
construct.	submerged jet diffusion stilling basin	bassin d'amortissement à diffusion de jet noyé
agric., construct.	submerged jet fish ladder	passe à poissons à bassins successifs avec orifices noyés
construct.	submerged jump	ressaut noyé
construct.	submerged jump	ressaut gonflé
environ.	submerged loading	remplissage sous le niveau du liquide
life.sc., construct.	submerged log	arbre immergé
met.	submerged melt welding	soudage à l'arc électrique sous flux en poudre
met.	submerged melt welding	soudage sous laitier liquide
met.	submerged nozzle	busette à immersion
met.	submerged nozzle	busette immergée
environ.	submerged or partially submerged sea cave	grotte marine submergée ou semi-submergée
mech.eng., construct.	submerged orifice	orifice noyé
construct.	submerged overfall	déversoir noyé
environ.	submerged peat bed	tourbière submergée
life.sc., construct.	submerged pile-wire-rock check	"seuil tabouret"
construct.	submerged pile-wire-rock check	seuil tabouret
construct.	submerged pipe	tuyau immergé
earth.sc., life.sc., geogr.	submerged plateau	plateau
earth.sc., life.sc., geogr.	submerged plateau	plateau immergé
law, min.prod.	submerged prolongation of the land mass	prolongement immergé de la masse terrestre
UN, geol.	submerged prolongation of the land mass of the coastal State	prolongement immergé de la masse terrestre de l'État côtier
agric., mech.eng.	submerged pump	pompe verticale immergée
agric., mech.eng.	submerged pump	pompe noyée
agric., mech.eng.	submerged pump	pompe immergée
automat.	submerged repeater	amplificateur sousmarin
el.	submerged resistance furnace	four à arc submergé
el.	submerged resistance furnace	four à arc-résistance
agric.	submerged rice	riz aquatique
construct.	submerged road tunnel	tunnel routier immergé
construct.	submerged rubble-stone masonry	maçonnerie en moellons sous l'eau
life.sc.	submerged shoreline	côte de submersion
life.sc.	submerged shore-line	côte de submersion
life.sc.	submerged shoreline	côte d'immersion
life.sc.	submerged shore-line	côte d'immersion
agric.	submerged shredding and mixing pump	pompe immergée hacheuse
life.sc., construct.	submerged sill	seuil gabarit
life.sc., construct.	submerged sill	seuil enterré
construct.	submerged sill	traverse
hydr.	submerged slope	talus mouillé
hydr.	submerged slope	talus submergé
industr., construct., met.	submerged throat	gorge en-dessous du niveau de la sole
life.sc., construct.	submerged tree	arbre immergé
met.	submerged tube	busette à immersion
met.	submerged tube	busette immergée
industr.	submerged tube distillation	distillation en tube submergé
met.	submerged tube tunnel	conduit tubulaire immergé
transp., construct.	submerged tunnel	tunnel immergé
mech.eng., construct.	submerged type fixed-wheel gate	vanne wagon de tête de galerie
life.sc.	submerged unit weight	poids unitaire du sol immergé
environ.	submerged vegetation	végétation submergée
nat.res.	submerged vegetation	flore submergée
water.res.	submerged vertical pump	pompe verticale immergée
tech., met.	submerged wall	mur de poche
nat.sc.	submerged weeds	mauvaises herbes submergées
tech.	submerged weight	poids du corps submergé
tech., construct.	submerged weir	déversoir noyé
transp., environ.	top submerged loading	remplissage par dessus avec bras immergé
transp., environ.	top submerged loading	remplissage avec bras immergé
met.	tube for submerged mains	tube pour conduites submergées
life.sc., tech.	unit weight of submerged soil	poids volumique du sol déjaugé