Subject | English | French |
med.appl. | continuous subcutaneous insulin infusion | perfusion d'insuline continue sous-cutanée |
med. | decrease of subcutaneous adipose tissue | déperdition dans le tissu graisseux |
med. | dorsal subcutaneous bursae of the fingers | bourses séreuses sous-cutanées dorsales des doigts |
med. | dorsal subcutaneous metacarpophalangeal bursae | bourses séreuses sous-cutanées métacarpophalangiennes |
nat.sc., agric. | to expose the subcutaneous tissues | mise à découvert des tissus sous-cutanés |
med. | local anaesthetics given by subcutaneous injection | anesthésique local injectable par voie sous-cutanée |
med. | postphlebitic subcutaneous calcinosis | calcinose sous-cutanée post-phlébitique |
med. | subcutaneous abscess | abcès sous-cutané |
med. | subcutaneous acromial bursa | bourse sous-acromiale |
med. | subcutaneous adiponecrosis of newborns | nécrose graisseuse sous-cutanée des nouveau-nés |
med. | subcutaneous adiponecrosis of newborns | adiposclérose sous-cutanée des nourrissons |
med. | subcutaneous adiponecrosis of newborns | adiponécrose sous-cutanée des nourrissons |
med. | subcutaneous adiponecrosis of newborns | LAT:adiponecrosis subcutanea neonatorum |
met. | subcutaneous blowhole | soufflure de peau |
med. | subcutaneous bursa of lateral epicondyle | bourse épicondylienne externe |
med. | subcutaneous bursa of lateral malleolus | bourse de la malléole externe (bursa subcutanea malleoli lateralis) |
med. | subcutaneous bursa of medial epicondyle | bourse épicondylienne interne |
med. | subcutaneous bursa of medial malleolus | bourse de la malléole interne (bursa subcutanea malleoli medialis) |
med. | subcutaneous bursa of tuberosity of tibia | bourse prétibiale superficielle |
med. | subcutaneous calcanean bursa | bourse séreuse calcanéenne (bursa subcalcanea) |
dialys. | subcutaneous cuff | collerette sous- cutanée |
med.appl. | subcutaneous electrical stimulation | galvanopuncture |
med.appl. | subcutaneous electrical stimulation | électropuncture |
med.appl. | subcutaneous electrode | électrode sous-cutanée |
med. | subcutaneous epicondylean bursa | bourse épicondylienne externe |
pharma., commun., agric. | subcutaneous fat | couverture de graisse |
pharma., commun., agric. | subcutaneous fat | graisse à l'extérieur de la carcasse |
pharma., commun., agric. | subcutaneous fat | couverture |
health., life.sc., agric. | subcutaneous fat | graisse de couverture |
health., life.sc., agric. | subcutaneous fat | lard |
agric., health., anim.husb. | subcutaneous fat | panne |
pharma., commun., agric. | subcutaneous fat | graisses externes |
agric., food.ind. | subcutaneous fat | graisse sous-cutanée |
nat.sc. | subcutaneous fibre | fibre d'origine sous-cutanée |
med. | subcutaneous fibrositis | panniculite |
med. | subcutaneous fibrositis | fibrosite |
med. | subcutaneous formication | fourmillement sous-cutané |
med. | subcutaneous fracture | fracture fermée |
med. | subcutaneous granuloma | granulome sous-cutané |
med. | subcutaneous haematoma | hématome sous-cutané |
vet.med. | subcutaneous haemorrhage | hémorragie d'été des chevaux Parafilaria multipapillosa |
vet.med. | subcutaneous haemorrhage | parafilariose hémorragique des équidés Parafilaria multipapillosa |
vet.med. | subcutaneous hemorrhage | hémorragie d'été des chevaux Parafilaria multipapillosa |
vet.med. | subcutaneous hemorrhage | parafilariose hémorragique des équidés Parafilaria multipapillosa |
biotechn. | subcutaneous implant | implant |
biotechn. | subcutaneous implant | implant sous-cutané |
med.appl. | subcutaneous implantation | implantation sous-cutanée |
med. | subcutaneous infrapatellar bursa | bourse prétibiale superficielle |
health. | subcutaneous injection | injection hypodermique |
health. | subcutaneous injection | injection sous-cutanée |
med. | subcutaneous injection | piqûre souscutanée |
health. | subcutaneous mycosis | mycose subcutanée |
vet.med. | subcutaneous oedema | oedème soucutané |
med. | subcutaneous olecranon bursa | bourse olécrânienne sous-cutanée |
health., anim.husb. | subcutaneous or muscular parasitism | parasitisme sous-cutané ou musculaire |
med.appl. | subcutaneous oxygen pressure monitoring | monitorage de pression d'oxygène sous-cutané |
med. | subcutaneous panaritium | panaris sous-cutané |
med. | subcutaneous panorychia | panaris sous-cutané |
health., nat.res., agric. | subcutaneous parasitism | paratisme sous-cutané |
med. | subcutaneous parasitism | parasitisme sous-cutané |
med. | subcutaneous prepatellar bursa | bourse prérotulienne superficielle |
med. | subcutaneous presence of asbestos fibres | présence sous-cutanée de fibres d'amiante |
med. | subcutaneous presence of asbestos fibres | présence sous-cutanée de fibres asbestosiques |
med. | subcutaneous sacral bursa | bourse sacrée |
med. | subcutaneous synovial bursa | bourse séreuse sous-cutanée (bursa synovialis subcutanea) |
health., anim.husb. | subcutaneous tissue | tissu sous-cutané |
med. | subcutaneous tissue | tissu cellulaire sous-cutané (tela subcutanea) |
med. | subcutaneous tissue | hypoderme (tela subcutanea) |
med. | subcutaneous trochanteric bursa | bourse trochantérienne superficielle |
anim.husb. | Subcutaneous use | Voie sous-cutanée |
med. | subcutaneous wire suture | suture profonde par fil métallique |