Subject | English | French |
commun. | administrative/maintenance subsystem | sous-système de maintenance et d'administration |
avia., Canada, tech. | Advanced Research Display Subsystem | Sous-système d’affichage de recherche de pointe |
commun., el. | alarm subsystem | sous-système d'alarme |
commun., IT | AMA subsystem | sous-système de comptabilité automatique des appels |
commun., IT | AMA subsystem | sous-système CAA |
automat. | automatic distribution subsystem | sous-système de distribution automatique |
commun., IT | automatic message accounting subsystem | sous-système de comptabilité automatique des appels |
commun., IT | automatic message accounting subsystem | sous-système CAA |
IT | automatic trunk testing subsystem | sous-système de test de ligne réseau automatique |
transp., avia., el. | avionics subsystem | sous-système d'aéro-électronique |
avia., Canada, tech. | CAATS Software Security Subsystem | sous-système de sécurité du logiciel CAATS |
mech.eng. | cabin subsystem | sous-système de cabine |
commun., el. | call management subsystem | sous-système de gestion des appels |
commun., el. | call processing subsystem | sous-système de traitement des appels |
commun. | cellular call processing subsystem | sous-système de traitement des appels mobiles |
commun. | cellular subsystem | sous-système cellulaire |
IT | command and data management subsystem | système de gestion de données et de commande |
IT | communication subsystem | sous-système de communication |
gen. | communication subsystem | sous-système de télécommunications |
transp., mil., grnd.forc., el. | control-command and signalling subsystem | sous-système contrôle-commande et signalisation |
railw. | control-command subsystem | sous-système "contrôle-commande" |
IT | customer access subsystem | sous-système d'accès usager |
IT | Data Acquisition And Display Subsystem | sous-système d'acquisition et d'affichage des données |
avia., Canada, tech. | data display subsystem | sous-système d’affichage des données |
IT, tech. | digital input subsystem | sous-système d'entrée numérique |
IT | digital memory subsystem | sous-système à mémoire numérique |
IT, tech. | digital output subsystem | sous-système de sortie numérique |
el. | digital switch matrix subsystem | sous-système matriciel de commutation numérique |
el. | digital synchronization subsystem | sous-système de synchronisation numérique |
commun., IT | disk drive subsystem | sous-système d'unité de disque |
transp., mil., grnd.forc., tech. | "EC" declaration of verification of the subsystem | déclaration "CE" de vérification du sous-système |
transp., mil., grnd.forc. | EC verification of subsystems | vérification "CE" des sous-systèmes |
transp., el. | electrical power and distribution subsystem | système d'alimentation en courant électrique |
IT | Electronic Data Display and Update Subsystem | système de visualisation électronique et de mise à jour de textes |
telecom. | electronic subsystem | concentrateur satellite électronique |
automat. | electronic subsystem | sous-système électronique |
transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | Energy Subsystem | Sous-système énergie |
commun., IT | fault isolation subsystem | sous-système d'isolement des défaillances |
avia., Canada, tech. | Flight Data Processing Subsystem | Sous-système de traitement des données de vol |
avia., Canada, tech. | Flight Service Integrated Subsystem | Sous-système intégré d’information de vol |
IT, el. | functional subsystem | sous-ensemble |
IT | graphics subsystem | sous-système graphique |
commun., transp. | guidance control subsystem | sous-système de pilotage |
transp., mil., grnd.forc., tech. | infrastructure structural subsystem | sous-système de nature structurelle de l'infrastructure |
IT | input subsystem | sous-système d'entrée |
avia., Canada, tech. | Interfacility Data Communications Subsystem | sous-système de communications de données entre aménagements |
IT | Internet protocol multimedia subsystem | sous-système multimédia sur protocole Internet |
rem.sens. | Landsat multispectral scanner subsystem | landsat MSS |
transp., mater.sc. | leading edge subsystem method | planification LESS |
commun. | line/trunk subsystem | sous-système lignes/lignes réseau |
IT, dat.proc. | logic subsystem | machine logique |
automat. | low-pressure subsystem | partie à basse pression |
commun., IT | maintenance and operating aid subsystem | partie maintenance et exploitation |
commun. | maintenance subsystem | sous-système de maintenance |
commun., el. | manual trunk test subsystem | sous-système manuel de lignes réseau |
commun. | matrix subsystem | sous-système matriciel |
IT | memory subsystem | sous-système à mémoire |
IT | memoryless subsystem | sous-système sans mémoire |
IT, tech. | Messaging subsystem provided by the local office automation system | Système de messagerie utilisé par le système bureautique local |
el. | multiplexer subsystem | sous-système de multiplexage |
rem.sens. | multispectral scanner subsystem | sous-système à scanneur multibande |
IT | mutually-suspicious subsystems | sous-systèmes mutuellement méfiants |
IT | output subsystem | sous-système de sortie |
IT | peripheral subsystem | sous-ensemble périphérique |
automat. | peripheral subsystem | sub-système de périphérie |
commun., transp. | power supply subsystem | installation d'alimentation en énergie |
earth.sc., el. | power supply subsystem | sous-système d'alimentation |
IT | protected subsystem | sous-système protégé |
law, IT | protected subsystem | sous-système de sécurité |
commun. | radio subsystem | sous-système radio |
commun., IT | radio subsystem multiple access method | méthode d'accès multiple du sous-système radio |
IT | receive subsystem | partie réception |
avia., Canada, tech. | record/playback subsystem | sous-système d'enregistrement et de relecture |
comp., MS | Resource Hosting Subsystem | Sous-système d'hébergement de ressources (A cluster software component that provides a communication, monitoring, and processing layer between the Cluster service and one or more clustered resources) |
transp., mil., grnd.forc., tech. | "rolling stock" subsystem | sous-système "matériel roulant" |
law, IT | security subsystem | sous-système de sécurité |
commun. | service management subsystem | sous-système de gestion du service |
life.sc., el. | solar environment monitor subsystem | sous-système d'observation de l'environnement du soleil |
comp., MS | storage subsystem | sous-système de stockage (A stand-alone hardware appliance that hosts one or more storage devices (such as disk drives, tape drives, optical drives), and is peripheral to the server or servers that control access to it. Storage subsystems are used to create centralized data repositories, while freeing computing and storage resources on servers) |
comp., MS | Subsystem for UNIX-Based Applications | sous-système pour les applications UNIX (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
org.name. | Subsystem on Plant Genetic Resources | Sous-système des ressources phytogénétiques |
el. | switch matrix subsystem | sous-système de matrice de commutation |
avia., Canada, tech. | system/subsystem design description | description de la conception du système/sous-système |
avia., Canada, tech. | system/subsystem specification | spécification du système/sous-système |
transp., mil., grnd.forc. | technical specification for interoperability relating to the "infrastructure" subsystem of the trans-European conventional rail system | spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système "infrastructure" du système ferroviaire transeuropéen conventionnel |
IT, tech. | technologies for IT components and subsystems | technologies des composants et sous-systèmes |
commun., IT | telephone subsystems | péritéléphonie |
commun., IT | television subsystems | péritélévision |
commun. | terms related to the radio subsystem | termes relatifs au sous-système radio |
transp. | thrust subsystem | système propulsif d'un satellite |
commun., tech. | TMM subsystem | sous-système de mesure et de régulation des appels |
avia., Canada, tech. | traffic extraction subsystem | sous-système d’extraction des données de circulation |
avia., Canada, tech. | Traffic Extraction SubSystem – Replacement | Sous-système d’extraction des données de circulation – remplacement |
commun., tech. | traffic metering and measuring subsystem | sous-système de mesure et de régulation des appels |
IT | transmission subsystem | partie émission |
gen. | traveler subsystem | sous-système à l'intention des voyageurs |
gen. | traveller subsystem | sous-système à l'intention des voyageurs |
commun. | trunk maintenance subsystem | sous-système de maintenance de lignes réseau |
commun., el. | trunk test subsystem | sous-système de test de ligne réseau |
mech.eng. | turret subsystem | sous-système de tourelle |
gen. | vehicle subsystem | sous-système de véhicule |
avia., Canada, tech. | Weather Sensing Subsystem | Sous-système de détection météorologique |