| Subject | English | French |
| gen. | a well laid-out studio flat | un studio bien agencé |
| construct. | amateur painters' studio | studio de peintres |
| construct. | amateur painters' studio | atelier |
| market., commun. | announcer's studio | cabine d'annonces |
| market., commun. | announcer's studio | studio de speakerine |
| market., commun. | announcer's studio | studio de complément |
| market., commun. | announcer's studio | studio de speaker |
| lab.law. | architectural studio office | agence d'architecture |
| market. | art studio | studio de dessin |
| market. | art studio | studio dessin |
| construct. | art studio | studio d'art |
| patents. | art-studio services | services de studios d'art |
| amer. | as far as studio apartments go | pour un studio, ça peut aller |
| cultur. | audience studio | studio public |
| cultur. | audience studio | auditorium |
| construct. | cinema studio | ciné-studio |
| construct. | cinema studio | studio de prise des vues |
| ed., IT | computer aided studio management | gestion en studio assistée par ordinateur |
| ed., IT | computer integrated studio management | gestion en studio intégrée par ordinateur |
| comp. | conference studio | studio de conference |
| commun. | continuity studio | écran sonore |
| commun. | continuity studio | studio tête de programme |
| radio | continuity studio | écran sonore уст. |
| commun. | dead studio | studio sourd |
| gen. | demonstration studio | studio de démonstration |
| commun., IT | enhanced signal processing in the studio | amélioration du traitement du signal en studio |
| cultur., commun. | external studio | studio d'appoint |
| construct. | film studio | plateau de prise de vues |
| gen. | fixed studio | studio fixe |
| gen. | hand back to the studio | rendre l'antenne |
| gen. | I rented a little studio flat | j'ai pris un petit studio |
| commun. | live studio | studio réverbérant |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio .NET | Microsoft Visual Studio® .NET (An integrated development environment for helping developers to build scalable applications and Web services) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for Applications | Microsoft® Visual Studio® Tools for Applications (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to develop and customize applications built on the Microsoft .NET Framework) |
| comp., MS | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools pour Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| gen. | mobile studio | studio mobile |
| telecom. | mobile studio unit | unité de studio mobile |
| patents. | motion picture studio services | services de studio pour films cinématographiques |
| gen. | movie studios | studios de cinéma |
| relig. | painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like | toiles peintes pour décors de théâtres, fonds d'ateliers ou usages analogues |
| el. | photographic studio lamp | lampe pour studio de photographie |
| commun. | production studio | studio de production |
| commun. | radio studio | studio radio |
| radio | recording studio | cellule d'enregistrement |
| construct. | recording studio | studio de l'enregistrement du son |
| construct. | recording studio | salle insonorisée |
| gen. | recording studio | studio d'enregistrement |
| gen. | recording studio services | services de studio d'enregistrement |
| commun. | satellite audio studio | studio-son satellite |
| construct. | scenery painter's studio | atelier de peinture et de décoration |
| construct. | set designer's studio | atelier de peinture et de décoration |
| gen. | shot in studio | tourné en studio |
| commun. | sound broadcast studio | studio de radiodiffusion sonore |
| telecom. | sound studio equipment | équipement du son pour studio |
| gen. | soundproof recording studio | studio d'enregistrement insonorisé |
| el. | special studio floodlight | réflecteur diffusant spécial |
| commun. | studio and transmitter link | liaison entre studio et émetteur |
| amer. | studio apartment in town | trouver un studio en ville |
| cultur. | studio-based variety show | émission variétés de studio |
| commun. | studio camera | caméra de plateau |
| gen. | studio camera | caméra de studio |
| ed., IT | studio control and communication | contrôle et communication en studio |
| commun., IT | studio cost | frais de studio |
| gen. | studio equipment | équipement de studio |
| cultur. | studio film | studiofilm |
| construct. | studio flat | studio |
| light. | studio floodlight | réflecteur diffusant de studio |
| el. | studio floodlight | réflecteur diffusant pour studio |
| commun. | studio handset | combiné de plateau |
| commun., el. | studio intercom speaker | HAUT parleur interstudio |
| commun., el. | studio intercom speaker | HAUT parleur de commandement |
| commun. | studio light | projecteur |
| cultur., commun. | studio lighting grid | treillis |
| cultur., commun. | studio lighting grid | grille d'éclairage |
| commun. | studio lights | éclairage de studio |
| commun. | studio management | régie |
| commun. | studio manager | directeur de studio |
| radio | studio monitor | moniteur en télévision |
| radio | studio monitor | récepteur de contrôle terme déconseillé dans ce sens |
| radio | studio monitor | écran de contrôle en télévision |
| commun. | studio operation | prise de son |
| commun. | studio processing of sound programme signals | traitement en studio des signaux de radiodiffusion sonore |
| commun., IT | studio production | émission réalisée en studio |
| commun., IT | studio production | émission de plateau |
| gen. | studio scene | scène tournée en studio |
| cultur., commun. | studio setup | mise en place |
| commun. | studio shooting | tournage en studio |
| commun. | studio shot | prise de vues en studio |
| commun. | studio standard | norme studio |
| tech., industr., construct. | studio state of auditoria | état de studio des auditoriums |
| commun. | studio-to-transmitter link | liaison entre studio et émetteur |
| el. | studio-transmitter link | liaison terminale de studio d'émission |
| el. | studio transmitter link | liaison terminale de studio d'émission |
| telecom. | television and studio equipment | équipement de studio et télévision |
| commun. | television studio | studio de télévision |
| commun. | television studio | studio TV |
| patents. | television studio services | services de studio de télévision |
| gen. | the studio faces north | l'atelier reçoit la lumière du nord |
| construct. | theater studio | théâtre-studio |
| fin., polit. | theatrical and photographic studio scenery | décors de théâtre et de studios photographiques |
| cultur., construct. | underground complex comprising an RTL studio | complexe souterrain comprenant un programme R.T.L. |
| comp., MS | Visual Studio Development Server | Serveur Visual Studio Development (The web server that ships with Visual Studio) |
| comp., MS | Visual Studio Plug-in | plug-in Visual Studio (A plug-in on a developer system, with which you can access the actual line of defective source code via Microsoft Visual Studio .NET) |
| comp., MS | Visual Studio Tools for Microsoft Office | Visual Studio Tools pour Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| TV | we have a wonderful line-up for you in the studio tonight | nous avons un beau plateau ce soir |