| Subject | English | French |
| astr. | a person who studies meteorites | chercheur qui étudie les météorites |
| astr. | a person who studies meteorites | spécialiste des météorites |
| ed. | academic recognition of diplomas, study periods and studies carried | reconnaissance académique des diplômes, des périodes et des prestations d'étude |
| stat. | academic studies | littérature souterraine |
| ed. | academic studies | études de culture générale |
| stat. | academic studies | littérature grise |
| gen. | Acting Head, Section for Studies in the Region | Le Chef suppléant du Bureau des Etudes dans la région |
| gen. | activity studies | études d'activité |
| chem. | additional toxicokinetic studies | études toxicocinétiques additionnelles |
| IMF. | adjustment studies | examen du processus d'ajustement |
| IMF. | adjustment studies | études sur le processus d'ajustement |
| gen. | advanced business studies | de hautes études commerciales |
| gen. | advanced military studies | de hautes études militaires |
| gen. | Advisory Board on Disarmament Studies | Conseil consultatif pour les études sur le désarmement |
| gen. | Advisory Committee on Commissioned Studies | Comité consultatif des études |
| avia., Canada, sec.sys. | aeronautical studies and service design | études aéronautiques et conception de services |
| stat. | Afro-Arab Center for Information Studies in Population Development and Reconstruction | Centre afro-arabe pour les études d'information en matière de développement démographique et reconstruction |
| stat. | Afro-Arab Centre for Information Studies in Population Development and Reconstruction | Centre afro-arabe pour les études d'information en matière de développement démographique et reconstruction |
| agric. | Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes |
| agric. | Agreement in the form of an exchange of letters establishing links between the European Economic Community and the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies ICAMAS | Accord de liaison, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté économique européenne et le Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes CIHEAM |
| work.fl. | Agricultural Planning Studies | Études sur la planification agricole |
| gen. | aid for technical feasibility studies | aide aux études de faisabilité |
| gen. | al-Ahram Centre for Strategic Studies | Centre d'études politiques et stratégiques Al-Ahram |
| gen. | any studies which ... considers desirable | toutes études que ... juge opportunes |
| gov., law | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Commission de recours de l'Institut d'études de sécurité de l'Union européenne |
| gen. | Appeals Board of the European Union Institute for Security Studies | Commission de recours |
| stat. | Arab Center for Information Studies on Population, Development and Construction | Centre arabe des études d'information sur la population,le développement et la construction |
| agric. | Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands | Centre arabe pour l'étude des zones arides et non irriguées |
| stat. | Arab Centre for Information Studies on Population, Development and Construction | Centre arabe des études d'information sur la population,le développement et la construction |
| org.name. | Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands | Centre arabe pour l'étude des zones arides et des terres sèches |
| nat.sc. | area study | étude aréolaire |
| gen. | ASEAN - Commission Joint Study Group | Groupe d'étude mixte " Commission - ANASE " |
| econ. | Association for Development Studies | Association aux études de coopération |
| nat.sc. | Astronomical Studies of Extrasolar Planetary Systems | Etudes astronomiques des systèmes planétaires extrasolaires |
| ling. | Bantu language studies | bantouistique |
| med. | barium contrast study | lavement baryté |
| med. | barium study | lavement baryté |
| gen. | baseline study | étude préliminaire |
| gen. | baseline study | étude initiale |
| gen. | be obsessed by one's studies | être polarisé sur ses études |
| R&D. | bibliometric studies | études bibliographiques |
| health., life.sc., R&D. | bioethical studies | bioéthique |
| med., pharma., R&D. | blind study | expérience à l'aveugle |
| med., pharma., R&D. | blinded study | expérience à l'aveugle |
| gen. | breakdown study | étude de production de plasma |
| med. | bridging study | étude comparative |
| med. | carcinogenicity study | étude de carcinogénicité |
| med. | carmine swallow study | test au carmin |
| gen. | cascade study | étude cascade |
| gen. | case study method | méthode des cas |
| math. | case-control study | étude rétrospective |
| math. | case-referent study | étude rétrospective |
| IMF. | Center for Latin American Monetary Studies | Centre d'études monétaires latino-américaines |
| org.name. | Center for Mesoamerican Studies on Appropriate Technology | Centre mésoaméricain d'études sur la technologie appropriée |
| gen. | Center for Strategic and International Studies | Centre pour les études stratégiques et internationales |
| gen. | Center for Strategic and International Studies | Centre d'études stratégiques et internationales |
| gen. | Central American Institute of Higher Police Studies | Institut centraméricain des études supérieures de police |
| econ., stat., fin. | Central Statistical and Economic Studies Service | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg |
| econ., stat., fin. | Central Statistical and Economic Studies Service | Institut national de la statistique et des études économiques |
| social.sc. | Centre for African Family Studies | Centre d'études de la famille africaine |
| nat.sc. | Centre for Biological Studies | Centre d'études biologiques de Chizé |
| gen. | Centre for Constitutional Studies | Centre d'études constitutionnelles |
| fin., social.sc., nat.sc. | Centre for Economic and Social Studies of the Third World | Centre d'études économiques et sociales du tiers monde |
| agric. | Centre for European Agricultural Studies | centre européen d'études agricoles |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Centre d'études de la politique européenne |
| patents. | Centre for International Industrial Property Studies | Centre d'études internationales de la propriété industrielle |
| org.name. | Centre for Latin American Monetary Studies | Centre d'études monétaires latinoaméricaines |
| gen. | Centre for National Defence Studies | Centre supérieur d'études de défense nationale |
| agric. | Centre for World Food Studies | Centre pour les études alimentaires mondiales de l'Université libre d'Amsterdam |
| energ.ind., el. | Centre of Studies for Nuclear Energy | Centre d'étude de l'Energie Nucléaire |
| gen. | Centre on International Studies | Centre des Etudes Internationales |
| gen. | chemical engineering studies | études de génie chimique |
| ed. | classical studies | études classiques |
| med. | cohort studies | études de cohortes |
| math. | cohort study | étude de cohorte |
| med. | colon transit study | détermination du temps de transit colique |
| med. | colon transit study with Salozapyrin | test à la salazopyrine |
| med. | colon transit study with sulfasalazine | test à la salazopyrine |
| med. | colon transit study with sulphasalazine | test à la salazopyrine |
| gen. | Committee for Population Studies | Comité pour les études démographiques |
| org.name. | Committee for Technical and Economic Studies on Nuclear Energy Development and the Fuel Cycle | Comité chargé des études techniques et économiques sur le développement de l'énergie nucléaire et le cycle du combustible |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'assister la Commission dans les études de coût des transports |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comité d'experts gouvernementaux pour la coordination des études à effectuer par les Etats membres en relation avec la proposition de décision du Conseil concernant l'instauration d'un système commun de tarification de l'usage des infrastructures de transport |
| med. | co-morbidity study | étude de co-morbidité |
| forestr. | comparative time studies | chronométrage |
| construct. | comprehensive study | étude d'ensemble |
| gen. | conceptual design study | étude de conception théorique |
| gen. | concurrent studies | étude parallèle |
| med. | concurrent study | étude de cohorte concomitante |
| gen. | to conduct studies of new methods of foreign language teaching | effectuer des études sur de nouvelles méthodes d'enseignement des langues étrangères |
| gen. | Consultative Committee for Postal Studies | Commission consultative des études postales |
| gen. | Consultative Council for Postal Studies | Conseil consultatif des études postales |
| med. | contrast study | examen avec produit de contraste |
| polit. | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning higher Education in the States belonging to the Europe Region | Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe |
| ed., UN | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region | Convention sur la reconnaissance des études et des diplômes relatifs à l'enseignement supérieur dans les Etats de la région Europe |
| gen. | correspondence study | enseignement par correspondance |
| nat.sc. | cosmological studies | études sur le cosmos |
| econ., construct. | cost-benefit studies | études de rentabilité |
| gen. | course of studies leading to qualifications exclusive of university entrance | cycle court |
| med. | course of study | plan d'études |
| med. | cross-cultural study | étude transculturelle |
| med. | cross-national longitudinal study | étude transnationale longitudinale |
| med. | cross-over study | étude par permutation |
| gen. | cross-sectional study | enquête transversale |
| gen. | custodian study | étude faite par le pays responsable |
| gen. | Cypriot Centre of Strategic Studies | Centre chypriote d'études stratégiques |
| gen. | Defensive Technologies Studies Team | Groupe d'étude pour les technologies de défense |
| med. | depletion-repletion study | étude de privation-restauration |
| med. | depletion-repletion study | étude de déplétion-restitution |
| med. | descriptive study | étude descriptive |
| construct. | design preliminary studies | reconnaissances géotechniques |
| gen. | design study | étude théorique |
| gen. | design study | avant-projet |
| gen. | desk study | étude théorique |
| gen. | detailed specification study | spécification |
| nat.sc., environ. | Developing Arctic Modeling and Observing Capabilities for Long-term Environmental Studies | Développement de la modélisation et des capacités d'observation de l'Arctique pour des études environnementales à long terme |
| med. | dietary study | étude alimentaire |
| health., ed., school.sl. | diploma confirming the completion of medical studies | diplôme sanctionnant les études en médecine |
| ed., school.sl. | diploma of the School of Social Studies | diplôme de l'Ecole des Hautes Etudes Sociales |
| gen. | directed private study | autoinformation assistée |
| gen. | directed self study | autoinformation assistée |
| gen. | Director, Government Administrative Studies Centre | Directeur du Centre d'Etudes administratives de l'Etat |
| gen. | director of forward studies | directeur des études prospectives |
| math. | domain of study | domaine d'étude |
| med., pharma., R&D. | double-blind study | épreuve à double insu |
| gen. | draft study on concrete targets | projet d'études sur les objectifs concrets |
| polit. | economic studies economics education | études économiques (economics education, enseignement des sciences économiques) |
| polit. | economic studies | études économiques (economics education, enseignement des sciences économiques) |
| fin. | Economic Studies Section | Direction des études économiques |
| gen. | Educational Study Centre | Centre d'études pédagogiques pour l'enseignement |
| med. | embryotoxicity study | étude d'embryotoxicité |
| agric., chem. | enzyme digestibility study | étude de digestibilité d'enzymes |
| med. | epizootiological study | étude épizootiologique |
| med. | esophagogastroduodenal barium swallow study | transit baryté oeso-gastro-duodénal |
| gen. | Euro-Mediterranean Study Commission | Réseau euro-méditerranéen des instituts de politique étrangère |
| h.rghts.act., ed. | European Academic Network on Romani Studies | Réseau universitaire européen d'études romani |
| relig., ed. | European Centre for Classical Studies | Centre européen de lettres classiques |
| obs., transp. | European Centre for Infrastructure Studies | Centre européen pour l'étude des infrastructures |
| gen. | European Centre for Study and Information on Multinational Corporations | Centre européen d'étude et d'information sur les sociétés multinationales |
| org.name. | European Forest Sector Outlook Studies | Études des perspectives du secteur forestier en Europe |
| stat., social.sc., polit. | European forum for population studies | Forum européen des études de populations |
| mater.sc. | European Guide to Science, Technology and Innovation Studies | Guide européen des études en matière de sciences,technologies et innovation |
| gen. | European Institute of Food Studies | Institut européen d'études alimentaires |
| social.sc., polit. | European Network for Women's Studies | réseau européen d'études féministes |
| gen. | European Network for Women's Studies | Réseau européen d'études sur les femmes |
| obs. | European Union Institute for Security Studies | Institut d'études de sécurité |
| gen. | European-Latin American Inter-University Net for Applied Social Studies | Réseau interuniversitaire Europe-Amérique latine pour les études sociales appliquées |
| gen. | exercise study | étude théorique |
| gen. | experimental study | étude expérimentale |
| org.name. | Expert Consultation on Case Studies of Land Use Planning | Consultation d'experts sur les études de cas relatives à la planification de l'utilisation des terres |
| gen. | Experts Group on Regional Studies | Groupe d'experts " Etudes régionales " |
| gen. | explanatory study | étude explicative |
| work.fl. | FAO Agricultural Studies | Études agricoles de la FAO |
| work.fl. | FAO Commodity Policy Studies | Études sur les politiques en matière de produits |
| work.fl. | FAO Forestry and Forest Products Studies | Collection FAO: Études sur les forêts et les produits forestiers |
| work.fl. | FAO Land Tenure Studies | FAO Études sur les régimes fonciers |
| work.fl. | FAO Nutritional Studies | Études nutrition de la FAO |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Isotope-Aided Studies of Agrochemicals and Residues | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'application des isotopes aux études sur les produits agro-chimiques et les résidus |
| org.name. | FAO/IAEA Panel of Experts on Nuclear Techniques in Soil Fertility, Irrigation and Crop Production Studies | Groupe d'experts FAO/AIEA de l'utilisation des techniques nucléaires dans les études relatives à la fertilité des sols, à l'irrigation et à la production végétale |
| gen. | feasibility study contract | contrat d'étude |
| nat.sc. | Federal Armed Forces Office for Studies and Exercises | Bureau fédéral des forces armées allemandes en charge des études et des exercices |
| gen. | Federal College for Security Policy Studies | Collège fédéral d'études de politique de sécurité |
| agric. | feeding study in rat | étude d'utilisation calorique chez le rat |
| health., UN | Fertility and Family Planning Studies Section | Section des études sur la fécondité et la planification de la famille |
| gen. | field study | étude sur place |
| gen. | field study | étude locale |
| econ. | field-level case studies | études de cas pratiques sur le terrain |
| med. | follow-up study | étude de suivi |
| med. | follow-up study | étude au long cours |
| gen. | follow-up study | étude complémentaire |
| HR | Forestry Sector Economic Studies | Études économiques sur le secteur forestier |
| HR | Forestry Sector Studies | Etudes sectorielles sur les forêts |
| IT | forum for the presentation of studies | forum de présentation des études |
| med. | forward mutation study | étude de mutation en avant |
| med. | forward mutation study | étude de mutation directe |
| gen. | Forward Studies Unit | Cellule de prospective |
| gen. | forward technology studies | prospective technologique |
| gen. | full-time studies | études à plein temps |
| gen. | gap study | étude des écarts |
| gen. | Gender Assessment Study | Etude d'impact sur les rapports femmes-hommes |
| gen. | Gender Impact Study | Etude d'impact sur les rapports femmes-hommes |
| work.fl. | General Fisheries Council for the Mediterranean - Studies and Reviews | Commission générale des pêches pour la Méditerranée - Études et revues |
| gen. | geoprospective study | étude de géoprospective |
| work.fl. | GESAMP Reports and Studies | Rapports et études du GESAMP |
| gen. | get ahead in one's studies | prendre de l'avance dans ses études |
| corp.gov. | global perspective studies | études prospectives mondiales |
| org.name. | Global Perspectives Studies Unit | Unité des études prospectives globales |
| gen. | Government Administrative Studies Centre | Centre d'Etudes administratives de l'Etat |
| gen. | grade equivalency study | étude des equivalences de classe |
| econ., ed. | Graduate Institute of Development Studies IUED | Institut universitaire d'études du développement |
| gen. | Graduate Institute of Development Studies | IUED |
| gen. | Graduate Institute of International Studies | IUHEI |
| med. | growth studies | études de croissance |
| gen. | guided private study | autoinformation assistée |
| gen. | guided self-study | autoinformation assistée |
| gen. | hazard and risk assessment study | étude d'évaluation des risques et des dangers |
| gen. | he's completely absorbed in his studies | il est complètement accaparé par ses études |
| gen. | he's wrapped up in his studies | il est complètement accaparé par ses études |
| energ.ind. | high-energy study centre | centre d'étude de l'énergie à haute intensité |
| gen. | Higher Centre for National Defence Studies | Centre supérieur d'études de défense nationale |
| gen. | Higher Institute for National Defence Studies | Institut des hautes études de défense nationale |
| gen. | his easy-going attitude towards his studies | son insouciance à l'égard de ses études |
| gen. | his happy-go-lucky attitude towards his studies | son insouciance à l'égard de ses études |
| gen. | his lack of concern for his studies | son insouciance à l'égard de ses études |
| life.sc. | hydrologic studies | étude hydrologique |
| dialys. | imaging studies | imagerie |
| med. | in vivo dermal study | étude cutanée in vivo |
| med. | in vivo eye study | essai oculaire in vivo |
| med. | in vivo eye study | essai in vivo sur l'oeil |
| gen. | independent study | autodidaxie |
| gen. | individual study | étude individuelle |
| gen. | Industrial Studies and Development Centre | Centre de développement et d'études industrielles |
| gen. | Institute for Fiscal Studies | Institut d'études fiscales |
| fin. | Institute for International Economic Studies | Institut d'études économiques internationales |
| org.name. | Institute for Prospective Technological Studies | Institut de la technologie prospective |
| tech., R&D. | Institute for Prospective Technological Studies | Institut de prospective technologique |
| gen. | Institute for Security Studies | Institut d'études de sécurité |
| org.name. | Institute of Development Studies | Institut sur les études du développement |
| construct. | Institute of Housing Studies | Institut d'études sur le logement |
| gen. | Institute of Local-Administration Studies | Institut des Etudes d'administration locale |
| ed. | Institute of Political Studies | Institut d'études politiques |
| ed. | Institute of Political Studies | Institut d'Etudes Politiques |
| environ. | Inter-African Committee for Hydraulic Studies | Comité interafricain d'études hydrauliques |
| environ. | Inter-African Committee for Hydraulic Studies | Centre interafricain d'études hydrauliques |
| gen. | International Association for Semiotic Studies | Association Internationale de sémiotique |
| ed. | International Center for Pedagogical Studies CIEP | centre international d’études pédagogiques (CIEP) |
| law | International Center of Criminological Studies | Centre International d'Etudes Criminologiques |
| agric. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes |
| agric. | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies | Centre International de Hautes Etudes Agronomiques Méditerranéennes |
| gen. | International Centre for Industrial Studies | Centre international d'études industrielles |
| law, social.sc. | International Centre for Sociological, Penal and Penitentiary Studies and Research | Centre international de recherche et d'études sociologiques, pénales et pénitentiaires |
| construct., mun.plan. | International Centre for Studies in Urban Architecture | Centre international d'Etudes du projet urbain |
| hobby | International Centre of Sociological, Penal and Penitentiary Research and Studies | Centre international de recherches et d'études sociologiques, pénales et pénitentiaires |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conférence internationale sur la télédétection par satellite pour la gestion des ressources, l'évaluation de l'environnement et l'étude du changement climatique planétaire: besoins et applications dans le monde en développement |
| arts. | International Council for Philosophy and Humanistic Studies | Conseil international de la Philosophie et des Sciences humaines |
| relig. | International Council for Philosophy and Humanistic Studies | Conseil international de la philosophie et des sciences humaines |
| ed. | International Federation of Associations of Classical Studies | Fédération Internationale des Associations des Etudes Classiques |
| gen. | International Institute for Strategic Studies | Institut international d'études stratégiques |
| gen. | International Institute of Strategic Studies | Institut international d'études stratégiques |
| agric. | International Lead and Zinc Study Group | Groupe d'étude international sur le plomb et le zinc |
| el. | international satellite for ionospheric studies | satellite international d'études de l'ionosphère |
| nat.sc. | International Satellite for Ionospheric Studies | Satellite International d'Etudes de l'Ionosphère |
| gen. | International Study Commission for Traffic Police | Commission internationale d'études de la police de circulation |
| org.name. | International Workshop on Studies on Feeds and Feeding of Livestock and Poultry | Atelier international sur les études relatives aux produits d'alimentation animale et à l'alimentation du bétail et de la volaille |
| gen. | Inter-State Committee for Hydraulic Studies | Comité inter-Etats d'études hydrauliques |
| med. | intra subject half-side study | étude effectuée sur un côté du sujet |
| environ. | investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne |
| gen. | Joint Exercise Study | étude théorique conjointe |
| gen. | joint study programme | programme d'études conjointes |
| gen. | laboratory and aquaria studies simulated closed ecosystems | des études en laboratoires et en aquariums simulèrent des écosystèmes fermés |
| gen. | laboratory studies | études de laboratoire |
| law, ed. | law on the financing of studies | loi sur le financement des études |
| avia., Canada, HR | Level of Service and Aeronautical Studies Analyst | analyste, Niveaux de service et études aéronautiques |
| avia., Canada, HR | Level of Service and Aeronautical Studies Analyst Flight Services | analyste, Niveaux de service et études aéronautiques – Services de vol |
| avia., Canada, HR | Level of Service and Aeronautical Studies Support Specialist | spécialiste, Soutien aux niveaux de service et aux études aéronautiques |
| med. | longitudinal study | étude longitudinale |
| ed. | long-term studies | études à long terme |
| nat.sc. | long-term study | étude à long terme |
| IMF. | Macroeconomic Studies Division | Division des études macroéconomiques |
| health., nat.sc. | Management Committee COST B1 - Criteria for the Choice and Definition of Healthy Volunteers and/or Patients for Phase I and II Studies in Drug Development | Comité de gestion COST B1 "Critères pour le choix et la définition des volontaires sains et/ou des malades pour les phases I et II de l'étude des nouveaux médicaments" |
| avia., Canada, HR | Manager, Aeronautical Studies and Analysis | gestionnaire, Études aéronautiques et analyse |
| avia., Canada, HR | Manager, Aeronautical Studies and Service Design | gestionnaire, Études aéronautiques et Conception de services |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Est |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – East | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Est |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Ouest |
| avia., Canada, HR | Manager, Level of Service and Aeronautical Studies – West | gestionnaire, Niveaux de service et études aéronautiques – Région de l’Ouest |
| avia., Canada, sec.sys. | Manual of Aeronautical Studies – TP 13011E | Manuel d’études aéronautiques – TP 13011F |
| health. | marker in epidemiological studies | marqueur épidémiologique |
| IT | market studies and commercial actions | action sur le terrain |
| gen. | marketing studies | étude de marché |
| med., pharma., R&D. | masked study | expérience à l'aveugle |
| gen. | Master of European Legal Studies | Master en études juridiques européennes |
| gen. | master of studies | préfet des études (in a religious school) |
| gen. | media studies | étude des média |
| gen. | media studies | ..étude des techniques de diffusion collective |
| social.sc. | Mediterranean Women's Studies Institute | Institut d'études des femmes de la Méditerranée |
| gen. | medium and long-term studies | études à moyen et long terme |
| agric., econ. | micro-studies at the farm level | micro-études au niveau de l'exploitation |
| med. | migrant studies | études de populations migrantes |
| agric. | motion study | étude de mouvement |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| energ.ind. | multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | Multiannual Programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| energ.ind. | Multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector | Programme pluriannuel d'Etudes, d'Analyses, de Prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| mater.sc. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the areas of activity of the European Social Fund | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans les domaines d'intervention du Fonds social européen |
| agric. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the field of agricultural sector modelling | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique portant sur l'établissement de modèles agricoles |
| gen. | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field | Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional |
| econ. | Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires |
| med. | Multicenter AIDS Cohort Study | étude MAC |
| med. | multicentre study | étude multicentrique |
| med. | multiple-dose study | étude à dose multiple |
| gen. | National Diploma in Business Studies | diplôme d-état de travaux administratifs pratiques |
| fin. | National Institute for Statistics and Economic Studies | Institut national de la statistique et des études économiques |
| immigr., social.sc. | National Institute of Demographic Studies | Institut national d'études démographiques |
| stat. | National Institute of Statistics and Economic Studies | Institut national de la statistique et des études économiques |
| econ. | National Office for Technical and Development Studies | Bureau national d'études techniques et de développement |
| med. | natural history study | étude de l'histoire naturelle de la maladie |
| gen. | nature study | connaissance de la nature |
| med. | nested case control study | étude cas-témoins au sein d'une cohorte |
| math. | nested case-control studies | études nichées de cas-commande |
| gen. | Netherlands Institute for Studies on Peace and Security | Institut néerlandais pour les questions de la paix |
| gen. | Netherlands Study Centre for Information Science | Fondation "Centre néerlandais d'études pour l'informatique" |
| med. | nonconcurrent study | étude de cohorte rétrospective |
| med. | nonconcurrent study | étude de cohorte historique |
| med. | nonexperimental study | étude non expérimentale |
| med. | nonexperimental study | étude d'observation |
| math. | observational study | étude d'observation |
| med. | occupational study | étude sur les conditions de travail |
| med. | oesophagogastroduodenal barium swallow study | transit baryté oeso-gastro-duodénal |
| med. | oral gavage study | étude de gavage oral |
| org.name. | Organizational Development Studies | Études sur le développement organisationnel |
| gen. | out-of-pile and in-pile studies | étude hors pile et en pile |
| agric. | overspray study | étude portant sur les brumes de pulvérisation |
| math. | panel study | étude de panel |
| stat. | part-time studies | études à temps partiel |
| med. | perinatal study | étude de périnatalité |
| pharma. | pharmacokinetic studies | études pharmacocinétiques |
| nat.sc. | physiological studies of strontium retention and excretion processes | études physiologiques des mécanismes de rétention et d'excrétion du strontium |
| med. | pilot investigation, study | étude pilote |
| gen. | Planning Studies | Etudes d'aménagement |
| org.name. | Plunkett Foundation for Co-operative Studies | Fondation Plunkett pour les études coopératives |
| gen. | Political Studies Journal | Revue d'Etudes politiques |
| med. | population, study | population étudiée |
| gen. | post-Fiji study | étude "post-Fidji" |
| ed. | postgraduate studies | études universitaires approfondies |
| ed. | postgraduate studies | études postuniversitaires |
| ed. | postgraduate studies | formation supérieure |
| ed. | postgraduate studies | études universitaires de troisième cycle |
| gen. | postgraduate studies | troisième cycle |
| med. | postmortem study | autopsie médico-scientifique |
| gen. | predevelopment studies | études de prédéveloppement |
| corp.gov. | pre-feasibility studies | études préliminaires de rentabilité et de possibilité de réalisation |
| gen. | preliminary and basic studies | études préliminaires et de définition |
| gen. | preliminary and feasibility studies and other activities in the Dialogue | études préliminaires et de faisabilité, ainsi que les autres activités du Dialogue |
| construct. | preliminary studies | études préliminaires |
| gen. | preliminary study | étude préalable |
| chem. | pre-marketing long term study | étude de précommercialisation à long terme |
| med. | prenatal developmental toxicity study | étude de la toxicité pour le développement prénatal |
| tech. | pre-normative study in calibration | étude prénormative d'étalonnage |
| gen. | preparatory studies | recherche préliminaire |
| gen. | preparatory study | étude préparatoire |
| med. | professional activity study | étude des activités professionnelles |
| ed. | Programme "Actions for Transatlantic Links and Academic Networks in Training and Integrated Studies" | Programme ATLANTIS |
| gen. | Programme for Strategic and International Security Studies | Programme d'études stratégiques et de sécurité internationale |
| gen. | Programme of pilot schemes and studies to combat poverty | programme de projets et de recherches pilotes pour combattre la pauvreté |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie |
| nat.sc., energ.ind. | Programme of studies, analyses and forecasts and other related work in the energy sector | programme ETAP |
| gen. | project study | étude de projet |
| gen. | project study | analyse de projet |
| gen. | Projects Bureau for Integrated Traffic and Transport Studies | Bureau des Projets d'études intégrées du trafic et du transport |
| math. | prospective study | étude épidémiologique |
| math. | prospective study | étude prospective |
| econ. | prospective technological studies | prospective technologique |
| org.name. | Protocol for the Design, Conduct and Interpretation of Method Performance Studies | Protocole pour la conception, la conduite et l'interprétation des études de performance des méthodes |
| ed. | psychological studies | études de psychologie |
| gen. | pupils are taught to take charge of their own studies | on apprend aux élèves à se diriger dans leurs études |
| med. | quantitative study | étude quantitative |
| med. | radioactive iron study | épreuve au fer radio-actif |
| environ. | radiohydrological studies of limnetic environments | étude radiohydrologique des milieux limniques |
| environ. | radiohydrological studies of the marine environments | étude radiohydrologique des milieux océaniques et marins |
| gen. | Rapid Assessment Studies | études d'évaluation rapide |
| ed. | to recognise the studies and certificates | reconnaître les études et certificats |
| gen. | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean | Convention régionale sur la reconnaissance des études et des diplômes de l'enseignement supérieur en Amérique latine et dans la région des Caraïbes |
| org.name. | Regional Expert Consultation of the Asia-Pacific Network for Food and Nutrition on Case Studies on Successful Nutrition Interventions | Consultation régionale d'experts du Réseau d'Asie-Pacifique pour l'alimentation et la nutrition sur des études de cas d'intervention nutritionnelle réussie |
| IMF. | Regional Studies Division | Division Études régionales |
| UN, ecol. | Regional Working Group on Marine Environment and Oceanographic Studies | Groupe de travail régional sur les études écomaritimes et océanographiques |
| med. | renal ultrasonographic study | échographie rénale |
| med. | repeated dermal dose study | essai de toxicité par exposition cutanée répétée |
| med. | repeated dermal exposure toxicity study | essai de toxicité par exposition cutanée répétée |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral study | étude par administration orale répétée |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicity study | étude par administration orale répétée |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicology study | étude par administration orale répétée |
| gen. | Resolution on the establishment of a European Foundation for East European Studies | Résolution sur la création d'une Fondation européenne pour l'étude de l'Europe de l'Est |
| med. | results obtained in clinical studies | des résultats obtenus en clinique humaine |
| gen. | resume one's studies | reprendre ses études |
| health. | retrospective and prospective epidemiological studies | études épidémiologiques rétrospectives et prospectives |
| math. | retrospective study | étude rétrospective |
| gen. | reverse cascade study | étude cascade inversée |
| med. | rhinomanometric study with nasal provocation test | étude par rhinomanométrie avec provocation |
| mater.sc. | risk-assessment study | étude d'évaluation des risques |
| chem. | robust study summary | résumé d'étude consistant |
| mater.sc., construct. | scale model study | étude sur modèle réduit |
| ed., school.sl. | scientific and technical university studies diploma | Diplôme d'études universitaires scientifiques et techniques |
| gen. | Section for Studies in the Region | Bureau des Etudes dans la région |
| gen. | sectoral study | étude sectorielle |
| gen. | she studies history | elle fait des études d'histoire |
| med., health., anim.husb. | shedding study | étude de l'excrétion |
| med., R&D. | sighting study | étude d'orientation |
| med., pharma., R&D. | single-blind study | épreuve en simple aveugle |
| med., pharma., R&D. | single-masked study | épreuve en simple aveugle |
| univer. | social studies | les sciences sociales |
| nat.sc. | space radiation study centre | Centre d'études spatiales des rayonnements |
| gen. | Spanish Centre for National Defence Studies | Centre supérieur d'études de défense nationale |
| agric. | special background study | étude de références spéciales |
| UN | Special Fund for Climate and Atmospheric Environment Studies | Fonds spécial pour les études consacrées au climat et à l'environnement atmosphérique |
| patents. | statistical studies | études statistiques |
| gen. | studies and consultations | études et consultations |
| gen. | studies and research | tâches de conception et d'études |
| industr. | studies concerning the technical installations | études techniques spéciales |
| gen. | Studies in methods | études méthodologiques |
| law, IT | Studies in the area of telecommunications regulation and ONP | Programme d'études dans le domaine de la réglementation des télécommunications et de la fourniture d'un réseau ouvert |
| health. | studies of immunologic function | études immunologiques |
| nat.sc. | studies on the cycling of radionuclides within the ecosystem | étudier les écocycles des radionucléides |
| gen. | studies on the diseases endemic in the developing countries | études des maladies endémiques dans les pays en voie de développement |
| fin., transp. | Studies on the Economics of Route Air Navigation Facilities | étude sur l'économie des installations et services de navigation aérienne de route |
| gen. | study and editorial committee | comité de réflexion et rédaction |
| tech. | study audit | vérification d'étude |
| med. | study cast | modèle d'étude |
| gen. | study circle | cercle d'étude |
| med. | study conducted on an empty stomach | étudié à jeun |
| gen. | Study day on security | Journée d'études "sécurité" |
| gen. | Study days | Journées d'études |
| med. | study design | plan d'étude |
| gen. | study group | groupe d'études |
| gen. | Study Group on Documentation | Groupe de réflexion " Problèmes documentaires " |
| gen. | Study Group on information and training | Groupe de réflexion sur la politique d'information et de formation au sein du SGC |
| gen. | Study Group on Radiation Immunology | Groupe d'études " Radioimmunologie " |
| gen. | study groups which are to draw up own-initiative opinions | groupes d'étude traitant d'avis d'initiative |
| agric., chem. | study in human volunteers | étude sur des volontaires humains |
| gen. | study of air/sea interactions | étude des interactions air-mer |
| med. | study of blood concentrations | étude des concentrations sanguines |
| med. | study of graded uptakes | étude d'apports étagés |
| med. | study of male fertility | étude de la fertilité d'origine masculine |
| med. | study of reproductive function | contrôle de la fonction reproductrice |
| gen. | study of strategies | étude de stratégies |
| gen. | study outline | schéma d'étude |
| gen. | Study programme on Spatial Planning | Programme d'étude sur l'aménagement du territoire |
| gen. | study reserve | réserve d'examen |
| gen. | Study Sub-Committee on Energy | Sous-comité de conception " Energie " |
| gen. | Study Sub-Committee on Oceanology | Sous-comité de conception " Océanologie " |
| gen. | Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Sous-comité de conception " Urbanisme et structure de l'habitat " |
| chem. | study summary | résumé de l'étude |
| gen. | study unit | cellule de réflexion |
| gen. | Subgroup on Epidemiological Studies | Sous-groupe " Enquêtes épidémiologiques " |
| med. | supplementary medical studies | perfectionnement médical |
| med. | survivorship study | étude de survie |
| gen. | Swiss Institute of International Studies | Institut Suisse de Recherches Internationales |
| gen. | Swiss Society for Ancient Near Eastern Studies | SSPOA |
| gen. | Swiss Society of African Studies | SSEA |
| gen. | syndicate case study | étude collective de cas concrets |
| gen. | system studies | études de système |
| gen. | take a year off from one's studies | interrompre ses études pendant un an |
| gen. | take up one's studies again | reprendre ses études |
| gen. | technical project studies | étude de projets techniques |
| life.sc., transp. | technical studies | étude technique |
| construct. | technological studies | recherches technologiques |
| gen. | Technology Arrangements for Laboratories for Defence European Studies | Arrangement technique relatif aux laboratoires chargés de la recherche européenne en matière de défense |
| med. | teratogenicity study | étude de tératogénicité |
| gen. | the Commission shall undertake the studies | la Commission procède aux études |
| ed. | the Medici del Vascello Institute of technical studies, commerce and surveying | Institut Technique et Commercial et pour Géomètres "Medici del Vascello" |
| gen. | The Netherlands Institute for Tourism and Leisure Studies | Institut néerlandais scientifique du tourisme et des loisirs |
| gen. | they start doing literary criticism of Dante in the third year of Italian studies | on leur fait commenter Dante dès la troisième année d'italien |
| mater.sc., met. | three-dimensional photoelasticity studies with the use of the frozen stress method | essais de photo-élasticimétrie tridimensionnelle par figeage des contraintes |
| law, lab.law. | time studies | chronométrage des temps |
| law, lab.law. | time studies | chronométrage |
| gen. | tissue distribution studies | étude de la distribution dans les tissus |
| med. | tissue distribution study | étude de la distribution tissulaire |
| med. | tissue distribution study | étude de la distribution dans les tissus |
| gen. | translation studies | traduction,théorie et pratique |
| gen. | translation studies | traductologie |
| gen. | translation studies | science de la traduction |
| med. | transrectal prostate ultrasound study | échographie prostatique endorectale |
| med. | twin study | étude de jumeaux |
| med. | two-generation reproduction toxicity study | étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations |
| chem. | two-generation reproductive toxicity study | étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations |
| health. | undergraduate medical studies | éducation sous-graduée |
| health. | undergraduate medical studies | études de médecine |
| gen. | undertake law studies | entreprendre des études de droit |
| gen. | unit of study | module d'études |
| UN, biol., sec.sys. | United Nations University Institute of Advanced Studies | L’Institut des hautes études de l’Université des Nations Unies |
| ed. | university of technological studies | université technique |
| ed. | university studies in physics and physical chemistry | études de physique et de physico-chimie |
| ed. | university studies in political sciences | études de sciences politiques |
| med. | validating experimental study | étude expérimentale de validation |
| chem. | validation study | étude de validation |
| med. | validity, study | étude de validité |
| gen. | viability study | étude de rentabilité |
| fin. | Vienna Institute for Comparative Economic Studies | Institut d'études économiques comparatives de Vienne |
| econ. | Vienna Institute for International Economic Studies | Institut viennois d'études économiques internationales |
| agric., econ. | village studies | étude de village |
| gen. | vulnerability study | étude de vulnérabilité |
| energ.ind. | Windmill Study and Experimentation Centre | Centre national d'étude et d'expérimentation des éoliennes |
| social.sc. | women's studies | études féministes |
| social.sc. | women's studies | études féminines |
| mater.sc. | work and studies already initiated | études et travaux déjà engagés |
| gen. | Workflow of DG4 studies | Gestion du Workflow |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Job Descriptions Study Group | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Description des emplois" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Search Examiners Study Group | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Examinateurs de la recherche" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Sickness Insurance Study Group | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Assurance-maladie" |
| gen. | Working Party IV "Staff" / Study Group on Taxes | Groupe de travail IV "Personnel" / Commission d'étude "Impôt" |
| social.sc. | Working Party on European Studies for Democratic Citizenship | Groupe de travail sur les études européennes pour une citoyenneté démocratique |
| gen. | Working Party on Studies | Groupe de travail " Etudes " |
| gen. | Working Party on Study Tours for Labour Inspectorate | Groupe de travail " Stages pour fonctionnaires de l'inspection du travail " |
| gen. | Working Party on the Programme of Studies | Groupe de travail " Programme des études " |
| gen. | World Climate Impact Studies Programme | Programme mondial concernant l'étude des incidences du climat |
| gen. | World Coal Study | étude mondiale sur le charbon |
| IMF. | World Economic Studies Division | Division études économiques internationales |
| work.fl. | World Food Program Studies | Programme alimentaire mondiale. Étude No.... |