Terms containing Structure Of The

Subject	English	French
transp., tech.	abnormal deformation of the structure	déformation anormale de la structure
org.name.	Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation	Directives administratives concernant la structure des documents relatifs à l'établissement de normes
patents.	administrative structure of the special departments	structure administrative des instances spéciales
law	balance sheet structures of the national central banks	structures du bilan des banques centrales nationales
gen.	Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society	Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société
UN	Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas	Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel
transp., tech., law	deceleration curve of the structure	courbe de décélération de la structure
life.sc., agric.	deterioration of soil structure through the impact of rain	glaçage
met.	to determine the crystal structure bY means of selected area electron diffraction	la détermination de leur structure cristallographique par diffraction électronique
law, lab.law.	Directive on the structure of companies and employee participation	directive sur la structure de la société anonyme et la participation des travailleurs
gen.	Discussion Group on the Structures of Eastern Europe	Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est
industr.	drainage system of the structure	assainissement d'un ouvrage
nat.sc.	electron micrograph of the structure	micrographie électronique
R&D., construct.	ensuring the stability of semi-rigid connections in civil engineering structures	maîtrise de la semi-rigidité des liaisons dans les structures de génie-civil
econ.	establishment and structure of the budget	établissement et structure du budget
IMF.	external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments	mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI)
life.sc., el.	fine structure of the atmosphere	structure fine de l'atmosphère
gen.	fine structure of the signal	structure fine du signal
commun.	fine structure of the spectrum	structure fine du spectre
org.name.	Government Consultation to Review the Structure, Functions and Responsibilities of the Subsidiary Bodies of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic	Consultation gouvernementale pour l'examen de la structure, des fonctions et des responsabilités des organes subsidiaires du Comité des pêches pour l'Atlantique Centre-est
UN, ecol.	Group of Eminent Persons on Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission	Groupe de personnalités chargé d'étudier l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission
met.	heterogeneity of the structure*	hétérogénéité de structure
astr.	hierarchic structure of the universe	structure hiérarchique de l'univers
astr.	hierarchic structure of the universe	hiérarchie de structure de l'univers
met.	homogeneity of the structure	homogénéité de structure
gen.	implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina	structures de mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine
agric., construct.	improvement of the structure of agriculture	reconstruction rurale
agric., construct.	improvement of the structure of agriculture	reconstruction agricole
R&D.	to increase the interlinguality of the interface structures	accroître la capacité interlinguistique de la structure d'interface
org.name.	In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields	Étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
gen.	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen
gen.	indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership	programme indicatif MEDA
met.	inhomogeneity of the structure	inhomogénéité de structure
met.	local segregates of the ghost type, give different quenched structures	les ségrégations locales du type veine sombre donnent des structures de trempe différentes
transp.	main structure of the hull	structure solide de la coque
econ., social.sc.	Measures to accompany the reform of economic and social structures in non-member countries of the Mediterranean basin	Mesures d'accompagnement à la réforme des structures économiques et sociales dans les pays tiers du bassin méditerranéen
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on the Intergovernmental Structure Subsidiary to the Commission	Réunion de hauts responsables chargés d'examiner l'appareil intergouvernemental subsidiaire de la Commission
mech.eng.	moving element of the mast structure	élément mobile de mât
UN, afr.	National Structure for the Demobilization of Child Soldiers	Structure nationale pour la démobilisation des enfants soldats
environ.	natural structure of the water	structure naturelle des eaux
earth.sc.	outgassing of mock-ups of the structures	dégazage des maquettes de structure
earth.sc., mech.eng.	point of impact of the roll-over structure	point d'impact de l'arceau
gen.	Policy Document on the Structure of Local Government	Rapport sur l'organisation de l'administration intérieure
construct.	policy for the improvement of regional structure	action régionale d'ensemble
construct.	policy for the improvement of regional structure	politique d'aménagement régional
construct.	policy for the improvement of regional structure	action régionale
agric.	programme for the improvement of agricultural structures	programmes d'amélioration des structures agricoles
UN	Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents	groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires
social.sc.	reform the structure of the labour market	réforme structurelle du marché du travail
earth.sc., phys.sc.	refractive index structure of the atmosphere	structure de l'indice de réfraction de l'atmosphère
law, IT	reorganisation of the operating structures of the Celex system	réorganisation des structures de fonctionnement du système Celex
fin.	reorganization of the capital structure	réorganisation de la structure du capital
transp.	scantlings of the structure	echantillons de la structure
met.	schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle	représentation schématique de la structure cristalline de deux fibres d'une particule de cémentite
construct.	sheet piling at the end of the structure	rideau de palplanches de tête d'ouvrage
fin., social.sc., UN	Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields	Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
org.name.	Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields	Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales
met.	stabilisation of the austenite structure by means of nitrogen addition agents	la stabilisation de la structure austénitique par additions d'azote
life.sc., agric.	stabilization of the soil structure	stabilisation de la structure du sol
stat., econ.	statistics on the level and structure of labour costs	statistiques sur le niveau et la structure du coût de la main-d'oeuvre
stat., social.sc.	statistics on the structure and distribution of earnings	statistiques sur la structure et la répartition des salaires
fin., econ.	structure and presentation of the budget	structure et présentation du budget
fin.	structure of the budget	structure du budget
fin.	structure of the EU budget	structure du budget
fin., polit., tax.	structure of the excise duty	structure de l'accise
fin., polit., tax.	structure of the excise duty	structure des droits d'accises
food.ind.	structure of the genetically engineered matter	système d'une construction génétique
life.sc.	structure of the ground	structure du terrain
astr.	structure of the Milky Way	structure de la Voie Lactée
patents.	structure of the order	structure de la décision
gen.	structure of the ship	structure du navire
nat.res.	structure of the soil cover	structure de la couverture pédologique
commun., IT	structure of the subscriber loop network	structure du réseau de distribution
health.	structure of the vascular system	structure du système vasculaire
environ.	Structure Plan for Nature Conservation and Protection of the Countryside	schéma de structure relatif à la conservation de la nature et du paysage
transp., construct.	structure plan of the trunk road network	schéma de structure du réseau des routes principales
transp., construct.	structure scheme of the trunk road network	schéma de structure du réseau des routes principales
gen.	structures of the memory	cadres de la mémoire
gen.	Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety	Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail "
market.	substantial alteration of the competitive structure	changement substantiel de la structure de concurrence
org.name.	Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels	Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement
environ.	temperature structure of the atmosphere	structure thermique de l'atmosphère
met.	the formation of the sub-critically annealed structure	un aspect de la structure coalescée
met.	the general structure of metal and alloy castings or ingots	la structure générale des métaux et alliages coulés en moules ou en lingotières
met.	the granular structure occurs at the higher temperatures of the bainite transformation	la structure granulaire apparaît aux températures les plus élevées de la transformation bainite
gen.	the groundwork for the new structure of Europe	les éléments de la nouvelle architecture européenne
gen.	the principle of ... a single command structure	le principe ... d'unité de commandement
agric.	the social structure of agriculture	la structure sociale de l'agriculture
met.	the structure of a thin sheet of deep drawing quality steel	la structure d'une tôle fine, qualité pour emboutissage profond
IT, transp.	the structure of location code tables	structure des tables de localisants
IT, transp.	the structure of location tables	structure des tables de localisants
met.	the structure of martensite formed by rapid quenching	structure de la martensite après trempe énergique
met.	the structure of martensite produced by less rapid quenching	structure de la martensite après trempe douce
gen.	the structure of the law	l'édifice des lois
fig.	the unwieldiness of the party structure	la lourdeur de l'appareil du parti
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière
transp.	Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision	Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale
met.	uniformity of the metallurgical structure	uniformité de structure du métal
transp., nautic.	water tank forming part of the ship's structure	citerne à eau intégrée à la structure du navire
gen.	we do not approve of the structure of the project	nous n'approuvons pas l'économie générale du projet