Subject | English | French |
gen. | a child with poor bone structure | un enfant mal conformé |
gen. | a child with poor bone structure | un enfant qui a une mauvaise conformation |
construct. | absolute settlement of structure | tassement de l'ouvrage absolu |
comp. | abstract functional structure | structure abstraite fonctionnelle |
mater.sc. | activity destined to structure the single market | activité destinée à structurer le grand marché |
comp. | address structure | structure d'adresse |
patents. | administrative structure of the special departments | structure administrative des instances spéciales |
gen. | administrative structures | structures administratives |
construct. | age structure of population | composition de la population par âge |
agric. | agrarian structure | système agraire |
agric., construct. | agricultural structure | structure agraire |
agric., construct. | Agricultural structure data base | Base de données des structures agricoles |
agric. | agricultural structure policy | politique de structures agricoles |
gen. | agricultural structures and rural development | Structures agricoles et développement rural |
avia., Canada | airspace structure | structure de l'espace aérien (A poster entitled "Canada's Airspace" (TP 6010) provides a graphic representation of airspace structure) |
construct. | air-supported cable reinforced structures | structures pneumatiques haubanées |
construct. | air-supported structures | structures à suspension pneumatique |
construct. | air-supported structures | structures pneumatiques |
construct. | air-supported structures | structures gonflées |
gen. | algorithmic structures | structures algorithmiques |
chem. | aliphatic structure | structure aliphatique |
gen. | alloy structure | structure en alliage léger |
construct. | aluminum structures | structures en aluminium |
construct. | aluminum structures | constructions en aluminium |
construct. | analysis of structures | calcul des constructions |
soil. | angular blocky structure | structure polyédrique angulaire |
med. | antinomic structure of character | structure antinomique du caractère |
energ.ind. | anti-radiating structure | structure "anti-pertes" |
energ.ind. | antiradiative structure | structure "anti-pertes" |
construct. | armocement structures | structures en ciment armé (thin-walled structures of fine-graded concrete reinforced with woven or welded steel wire meshes) |
construct. | arrangement of structures | disposition des constructions |
construct. | arrangement of structures | arrangement des constructions |
comp. | array structure | structure de champ |
patents. | artistic works incorporated in a building or other structure | oeuvres des arts graphiques et plastiques faisant corps avec un immeuble |
construct. | asbestos cement structures | constructions en amiante-ciment |
construct. | asphaltic macadam structure | structure du macadam asphaltique |
CNC | automatic control system with variable structure | système automatique de réglage à structure variable |
construct. | auxiliary structures | structures auxiliaires |
construct. | bank-protection structure | ouvrage de protection des rives |
gen. | basic interface structure | structure d'interface de base |
chem., el. | body-centered cubic structure | structure cubique centrée |
chem., el. | body-centred cubic structure | structure cubique centrée |
construct. | box-and-shaft-type structures | structures au noyau central |
construct. | box-type structures | structures en caisson |
construct. | brick structures | structures en briques |
construct. | bridge structures | structures f pl de ponts |
construct. | building structures | éléments des constructions |
construct. | buildings and structures dilapidation | délabrement des édifices |
construct. | bulkhead structure | ouvrage de barrage |
comp. | buried-channel structure | structure à canaux cachés |
comp. | bus priority structure | structure de priorité de bus |
comp. | bus structure | structure de bus |
comp. | bus-organized structure | structure organisée bus |
bot. | canopy structure | structure de la cime |
bot. | canopy structure | partie aérienne |
comp. | case structure | structure de choix |
construct. | category of crack resistance of structures | catégorie de résistance à la fissuration |
comp. | cellular network structure | structure de réseau cellulaire |
construct. | cellular structures | constructions cellulaires |
chem. | chain structure | structure en chaîne |
comp. | chained structure | structure en chaîne |
agric. | change of structure | changement de structure |
comp. | channel-guide structure | structure de guide sillonné de canaux |
comp. | choice structure | structure de choix |
construct. | classification of buildings and structures | classification des ouvrages |
construct. | classification of buildings and structures | classification des bâtiments |
construct. | clearance diagram for bridge structures | gabarit de libre passage sur le pont à tablier inférieur |
tech. | close-packed structure | structure serrée |
tech. | close-packed structure | structure compacte |
comp. | clustered structure | structure en grappes |
comp. | clusterized structure | structure en grappes |
construct. | code sign structure | structure d'une combinaison codée |
comp. | code structure | structure de code |
construct. | collapsible structures | structures pliantes |
construct. | collapsible structures | constructions pliantes |
soil. | columnar structure | structure colonnaire |
construct. | combined structures | structures combinées |
gen. | Committee for Preparatory Work for Research into the Future Structure of Society | Commission préparatoire pour l'étude sur les structures futures de la société |
gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité des structures agricoles et du développement rural |
gen. | Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité STAR |
construct. | complex structures | structures complexes |
construct. | conjugation structure | ouvrage conjugué |
gram. | constituent structure | structure en constituants |
gram. | constituent structure | structure syntagmatique |
gram. | constituent structure constraint | règle syntagmatique |
gram. | constituent-structure constraint | règle de réécriture |
gram. | constituent-structure constraint | règle de branchement |
gram. | constituent structure constraint | règle de réécriture |
gram. | constituent-structure constraint | règle syntagmatique |
gram. | constituent structure constraint | règle de branchement |
gram. | constituent-structure grammar | grammaire des constituants |
gen. | core internal structure | structure interne du coeur |
construct. | crib structures | structures à batardeau-caîsson |
chem. | cross-linked structure | structure réticulaire |
bot. | crown-structure | houppier |
tech. | crude structure | structure grossière |
soil. | crumb structure | structure granulaire |
soil. | crumbly structure | structure granulaire |
soil. | crumbly structure | structure grumeleuse |
soil. | crumbly structure | structure grenue |
soil. | crumby structure | structure granulaire |
soil. | crumby structure | structure grumeleuse |
soil. | crumby structure | structure grenue |
chem. | crystal structure | édifice cristallin |
chem. | crystal structure | structure cristalline |
chem. | crystal structure | structure des cristaux |
chem. | crystalline structure | structure cristalline |
chem. | cyclic structure | structure cyclique |
comp. | daisy-chain bus structure | structure de bus en chaîne |
comp. | daisy-chain bus structure | structure de bus en guirlande |
comp. | daisy-chain interrupt structure | structure d’interruption en chaîne |
comp. | daisy-chain structure | structure à signaux en chaîne |
comp. | data structure | structure de données |
comp. | data structure | structure d'information |
construct. | decorative structures | éléments décoratifs |
comp. | dedicated structure | structure attribuée |
gram. | deep structure | structure sous-jacente |
gram. | deep structure | structure profonde |
tech. | defect in micrographic structure | défaut de la structure micrographique |
comp. | defects structure | structure des défauts |
construct. | deformation of structure | déformation d'un ouvrage |
mater.sc. | dendritic structure | texture dendritique |
gen. | development of employment and training structures | développement des structures de l'emploi et de la formation |
construct. | diagonal of structure | diagonale de la structure |
comp. | dialog structure | structure de dialogue |
CNC | digital signal structure | structure du signal digital |
tech. | dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry | vérification dimensionnelle par photogrammétrie à effectuer en haute mer sur des structures offshore |
comp. | discrete structure | structure discrète |
gen. | Discussion Group on the Structures of Eastern Europe | Groupe de réflexion sur les structures de l'Europe de l'Est |
tech. | disordered structure | structure désordonnée |
gen. | disposal in diapiric salt structures | dépôt dans des formations salines diapiriques |
construct. | diversion structure | dérivation |
comp. | document structure | structure de document |
comp. | domain structure | structure de domaine |
construct. | drop structure | chute |
construct. | durability of buildings and structures | longévité des bâtiments et des ouvrages |
construct. | durability of buildings and structures | durée de service des bâtiments et des ouvrages |
construct. | durability of structures | endurance des structures |
construct. | durability of structures | durée de vie des structures |
comp. | dynamic information structure | structure dynamique d'information |
construct. | dynamics of structures | dynamique des constructions |
construct. | earthen structures | structures en sol |
construct. | earthquake-proof structure | construction asismique |
construct. | earthquake-resistant structures | structures résistants aux séismes |
construct. | earthquake-resistant structures | structures antisismiques |
chem. | electronic structure | structure électronique |
gen. | employer's pay structure | échelle des salaires établie par l'employeur |
antenn. | energy band structure | structure de la bande d'énergie |
construct. | external protection structure | ouvrage de garde extérieur |
chem. | extra-nuclear structure | structure extranucléaire |
construct. | fabric structures | structures en tissu |
chem., el. | face-centered cubic structure | structure cubique à faces centrées |
chem. | face-centred cubic structure | réseau cubique à faces centrées |
chem., el. | face-centred cubic structure | structure cubique à faces centrées |
agric., construct. | farming structure | structure agricole |
agric., construct. | farming structure | structure agraire |
chem. | fibre structure | structure fibreuse |
chem. | fibrous structure | structure fibreuse |
comp. | file structure | structure de fichier |
gen. | fine structure of the signal | structure fine du signal |
chem. | fine-grain structure | structure à grains fins |
construct. | fireproofness of structures | résistance au feu des constructions |
construct. | flat-type structure | structure plane |
soil. | fluffy structure | structure duveteuse |
soil. | fluffy structure | structure poussiéreuse |
soil. | fluffy structure | structure soufflée |
agric. | forest structure | constitution |
agric. | forest structure | constitution de la forêt |
comp. | frame structure | structure de trame |
construct. | frameless structures | structures sans ossatures |
construct. | frameless structures | structures sans carcasses |
comp. | gate structure | structure de porte |
gram. | generalized phrase structure grammar GPSG | grammaire syntagmatique généralisée |
construct. | geometrical diagram of structure | diagramme géométrique d'une construction |
tech., construct. | geometrical specifications of structures | spécifications géométriques des constructions |
construct. | girder structures | structures en poutres |
construct. | girder structures | constructions en poutres |
construct. | glass structures | structures en |
construct. | glass-block structures | structures en blocs de |
gen. | global action to improve market structures | action globale destinée à améliorer les structures des marchés |
construct. | glued reinforced concrete structures | structures en béton armé avec joints collés |
construct. | glued structures | structures collées |
construct. | glued structures | constructions collées |
construct. | glued-and-nailed timber structures | structures clouées et collées |
construct. | glued-and-nailed timber structures | constructions clouées et collées |
soil. | grade of structure | coefficient d'agrégation |
soil. | granular structure | structure granulaire |
construct. | grid structures | structures réticulaires |
construct. | grid structures | structures à résille |
construct. | ground structure | ouvrage terrestre |
gen. | Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Lignes directrices relatives à une structure de commandement et de contrôle pour les opérations civiles menées par l'UE dans le domaine de la gestion des crises |
med. | hairpin-like structure | structure en épingle à cheveux |
med. | hairpin-like structure | boucle en épingle à cheveux |
construct. | hanging structures | structures suspendues |
construct. | hanging structures | constructions suspendues |
gen. | Health Care Structure Document | Rapport sur la structure des soins de santé |
gen. | hierarchical memory structure | hiérarchie de mémoire |
gen. | hierarchical structure | structure hierarchique |
construct. | high-structure erection work | travaux à grande hauteur |
mineral. | holocrystalline structure | structure holocristalline |
pack. | honeycomb structure | construction à nid d’abeilles |
energ.ind. | honeycomb structure | structure cellulaire en nids d'abeille |
pack. | honeycomb structure | construction honeycomb |
mil., logist. | host structure | structure d'accueil |
construct. | hydraulic structure | ouvrage hydraulique |
construct. | hydraulic structure | construction hydraulique |
construct. | hydraulic structure | ouvrage technique hydraulique |
construct. | hydraulic structure engineering complex | aménagement hydraulique |
construct. | hydraulic-engineering structures | structures hydrotechniques |
gen. | implementing structures of the peace plan for Bosnia and Herzegovina | structures de mise en oeuvre de l'accord de paix pour la Bosnie-Herzégovine |
agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | reconstruction rurale |
agric., construct. | improvement of the structure of agriculture | reconstruction agricole |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programme indicatif relatif à des mesures d'accompagnement financières et techniques de la réforme des structures économiques et sociales dans le cadre du partenariat euro-méditerranéen |
gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | programme indicatif MEDA |
gen. | info-structure | infostructure |
comp. | information structure | structure de données |
gram. | information structure | structure informationnelle |
comp. | information structure | structure d'information |
comp. | input-output bus structure | structure de bus d’E/S |
comp. | input-output bus structure | structure de bus d’entrée-sortie |
construct. | intake structure | ouvrage de prise d'eau |
gen. | internal structure | structure interne |
comp. | I/O bus structure | structure de bus d’E/S |
comp. | I/O bus structure | structure de bus d’entrée-sortie |
comp. | I/O structure | structure d’E/S |
chem. | isocyanuric backbone structure | structure de base isocyanurique |
chem. | isophthalic backbone structure | structure de base isophtalique |
soil. | lamellar structure | structure lamellaire |
comp. | laminated structure | structure laminée |
construct. | laminated structures | structures laminaires |
construct. | laminated structures | structures lamellées |
construct. | large-panel structures | structures en gros panneaux |
construct. | large-size block structures | structures en gros blocs |
construct. | large-size block structures | structures en grands blocs |
construct. | large-sized block structures | structures en gros blocs |
construct. | large-sized block structures | structures en grands blocs |
construct. | large-span structures | constructions boulonnées |
construct. | large-span structures | structures à grande portée |
tech. | lattice structure | structure réticulaire du réseau |
comp. | lattice structure | structure de grille |
construct. | lattice structures | structures à barres |
construct. | lattice structures | charpentes à treillis |
construct. | lattice structures | structures ajournées |
construct. | lattice structures | structures à treillis |
construct. | latticed structures | charpentes à treillis |
construct. | latticed structures | structures à barres |
construct. | latticed structures | structures ajournées |
construct. | latticed structures | structures à treillis |
comp. | layer structure | structure stratifiée |
soil. | layered structure | structure feuilletée |
avia., transp. | least costly airfare structure | tarif aérien le moins coûteux appliqué régulièrement |
gram. | level of phrase structure | niveau syntagmatique |
construct. | lightweight structures | structures allégées |
construct. | lightweight structures | structures légères |
comp. | linked-list structure | structure des listes liées |
construct. | list of buildings and structures approved for construction | liste des ouvrages approuvés pour construction |
comp. | list structure | structure de listes |
construct. | load-bearing structures | structures portantes |
construct. | load-bearing structures | constructions portantes |
construct. | log structures | structures en plein bois |
construct. | log structures | charpentes en bois ronds |
construct. | log sub-structure | semelle en rondins jointifs |
construct. | longitudinal-radial stabilization of suspended structures | stabilisation longitudinale et radiale des structures suspendues |
construct. | longitudinal-radial stabilization of suspended structures | stabilisation longitudinale et radiale des constructions suspendues |
comp. | loop structure | structure en boucle |
antenn., opt. | loose cable structure | câble à fibres libres |
antenn., opt. | loose cable structure | câble à structure lâche |
chem. | macroscopic structure | structure macroscopique |
tech. | macroscopie structure | structure macroscopique |
construct. | major structure | grand ouvrage |
gen. | Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development | Comité de gestion des structures agricoles et du développement rural |
construct. | masonry structures | structures en pierre |
construct. | masonry structures | structures en maçonnerie |
construct. | mass concrete structures | structures massives |
soil. | massive structure | structure massive |
med. | median structure | face médiane |
construct. | membrane structures | structures pelliculaires |
construct. | membrane structures | constructions en pellicule |
comp. | memory-cell structure | structure de cellule de mémoire |
comp. | menu structure | structure du menu |
construct. | metal cladding structures | structures de protection métalliques |
construct. | metal structures | structures métalliques |
construct. | metal structures | constructions métalliques |
construct. | metal-and-timber structures | structures composées bois-métal |
construct. | method of resolving space structure into plane trusses | méthode de décomposition en poutres à treillis planes |
construct. | method of sections used for calculation of space grid structures | méthode des coupes (utilisée pour le calcul des fermes spatiales) |
construct. | metropolitan structure and land use plan | schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme |
chem. | micellar structure | structure micellaire |
tech. | microscopic structure | microstructure |
comp. | minor structure | structure inférieure |
comp. | minor structure | sous-structure |
comp. | minor structure | structure mineure |
chem. | molecular structure | structure de molécule |
comp. | monolithic structure | structure monolithique |
gram. | morpheme-structure rule | règle de structure morphématique |
gram. | morpheme-structure rule | règle de redondance phonologique |
comp. | multilayered structure | structure multicouche |
comp. | multiple-bus structure | structure à bus multiples |
construct. | nailed structures | structures clouées |
gen. | NATO's Integrated Military Command structure | structure de commandement intégrée de l'OTAN |
tech., energ.ind. | nitrogen filled geological structure at Tonder for storage of natural gas | structure géologique remplie d' azote à Tonder pour le stockage du gaz naturel |
soil. | nodular structure | structure nodulaire |
construct. | noncombustible structures | structures incombustibles |
soil. | nut-like structure | structure nuciforme |
soil. | nutty structure | structure nuciforme |
antenn. | oblique electrode structure | système d'électrodes oblique |
comp. | one-bus structure | structure à bus unique |
construct. | open front structure | bâtiment à facade en galerie |
construct. | open-web structures | structures ajournées |
construct. | open-web structures | charpentes à treillis |
comp. | optical bus structure | structure de bus optique |
comp. | ordered structure | structure ordonnée |
med. | organ of embryological structure | organe de structure embryonnaire |
med. | organic crystal structure | structure de cristal organique |
gen. | organizational structure | structure de l'Organisation |
tech. | organized structure | organisation |
avia., Canada, tech. | Organized Track Structure | structure des routes organisées |
construct. | oriented structure | structure orientée |
radiat. | output-structure transit time | temps de transit du montage de sortie (of a photomultiplier) |
construct. | overflow structure | ouvrage de déversement |
comp. | overlay structure | structure d’overlay |
construct. | panel structures | structures en panneaux |
construct. | panel structures | constructions en panneaux |
construct. | panel-clad frame structures | ossatures avec panneaux |
construct. | peripheral supporting structure | contour d'appui |
construct. | peripheral supporting structure | anneau de base |
gram. | phrase structure | structure en constituants |
gram. | phrase structure | syntagmatique |
gram. | phrase structure | structure syntagmatique |
gram. | phrase-structure component | composante de base |
gen. | phrase structure execution | exécution de la structure de phrase |
comp. | phrase structure grammar | grammaire transformationnelle |
comp. | phrase structure grammar | grammaire de composants immédiats |
gen. | phrase-structure grammar | grammaire à structure de phrase |
gram. | phrase structure grammar | grammaire syntagmatique |
gen. | phrase-structure grammar | grammaire syntagmatique |
gen. | phrase-structure grammar | grammaire de structure |
gram. | phrase structure rule | règle de réécriture |
gram. | phrase structure rule | règle syntagmatique |
gram. | phrase structure rule | règle de branchement |
construct. | pile structures | structures en pieux |
construct. | pile structures | constructions en pieux |
construct. | pile-and-crib structures | structures en batardeaux cellulaires en bois et pieux |
soil. | pisolitic structure | structure pisolitique |
construct. | planning structure | structure de planification |
construct. | planning structure | structure d'aménagement |
construct. | plastic structures | structures en matières plastiques |
construct. | plastic structures | constructions en matières plastiques |
soil. | plate-like structure | structure feuilletée |
chem. | pneumatic structure | structure pneumatique |
avia., Canada | polar track structure | structure des routes polaires |
gen. | Policy Document on the Structure of Local Government | Rapport sur l'organisation de l'administration intérieure |
construct. | policy for the improvement of regional structure | politique d'aménagement régional |
construct. | policy for the improvement of regional structure | action régionale d'ensemble |
construct. | policy for the improvement of regional structure | action régionale |
gen. | political structures | structures politiques |
gen. | polycentric structure | structure polynucléaire |
chem. | polymer structure | structure polymère |
mater.sc. | porous-structure material | matériau à structure poreuse |
energ.ind. | power station structures | infrastructure d'une centrale électrique |
gen. | Prague Document on Further Development of CSCE Institutions and Structures - Declaration on Non-Proliferation and Arms Transfers | Document de Prague sur le développement ultérieur des institutions et structures de la CSCE - Déclaration sur la non-prolifération et les transferts d'armes |
construct. | precast and cast-in-place structures | structures en éléments préfabriqués et coulés sur chantier |
construct. | precast structure | éléments constructifs préfabriqués en usine |
construct. | precast structures | structures en éléments préfabriqués |
tech., met. | preparation of a microsection from a martensitic structure containing retained austenite | polissage d'échantillons à structure martensitique-austénitique |
gen. | primary rate B-channel interface structure | structure d'interface au multiplex de premier ordre |
gen. | primary rate B-channel interface structure | structure d'interface de multiplex primaire |
gen. | primary rate B-channel interface structure | structure d'interface au débit primaire |
chem. | prismatic folded plate structure | structure plissée en panneau prismatique |
chem. | prismatic folded structure | structure plissée en panneau prismatique |
agric. | programme for the improvement of agricultural structures | programmes d'amélioration des structures agricoles |
construct. | protection and fencing structure | ouvrage de soutènement et de protection |
avia., Canada | published route structure | structure de routes publiée |
construct. | radial stabilization of suspended structures | stabilisation radiale des structures suspendues |
construct. | reconditioning of hydraulic structure | réfection d'un ouvrage hydraulique |
comp. | record structure | structure d’enregistrement |
comp. | record structure | disposition d'enregistrement |
fishery | redundant offshore structure | structure superflue située au large |
comp. | regular cell structure | structure de cellule régulière |
gen. | residual radioactivity contained in the structures | radioactivité résiduelle induite aux structures |
construct. | reticular structures | structures réticulaires |
construct. | reticular structures | structures à résille |
gen. | rhetorical structure theory | théorie de structure rhétorique |
construct. | rigid peripheral supporting structure | contour d'appui rigide |
construct. | rigid structures | structures rigides |
chem. | ring structure | structure cyclique |
construct. | riveted structures | structures rivetées |
agric., construct. | rural structure | structure agricole |
agric., construct. | rural structure | structure agraire |
chem. | scaly structure | structure en écailles |
CNC | selective structure | structure sélective |
construct. | self-supporting structures | structures autoportantes |
construct. | self-supporting structures | constructions autoportantes |
construct. | settlement of structure | tassement de l'ouvrage |
construct. | settlement of structure | affaissement de l'ouvrage |
construct. | sewed structures | structures cousues |
construct. | sewed-and-glued structures | structures cousues et collées |
construct. | sheet piling at the end of the structure | rideau de palplanches de tête d'ouvrage |
tech. | shell structure f | structure quantique (atome) |
gen. | single civilian-military strategic planning structure | structure civilo-militaire unique de planification au niveau stratégique |
soil. | single grain structure | structure élémentaire |
comp. | single-bus structure | structure à bus unique |
soil. | single-grain structure | structure élémentaire |
construct. | site-precast structure | éléments constructifs préfabriqués en chantier |
construct. | slender structures | structures souples |
construct. | slender structures | structures flexibles |
antenn. | slow wave structure | structure à onde lente |
construct. | social and occupational structure of population | composition sociale et professionnelle de la population |
gen. | social structures | cadres sociaux |
construct. | span of structure | travée de la construction |
construct. | span of structure | portée du bâtiment |
construct. | spillway structure | déversoir |
construct. | spillway structure | canal de décharge |
construct. | sports structure | bâtiment de sport |
construct. | stabilization of suspended structures | stabilisation des structures suspendues |
construct. | stabilizing structures | structures stabilisantes |
agric. | stand structure | structure |
comp. | star structure | structure en étoile |
construct. | stayed girder structures | structures en poutres haubanées |
construct. | steel plate structures | structures en tôles d'acier |
construct. | steel sheet structures | structures en tôles d'acier |
construct. | steel structure | charpente métallique |
construct. | steel structures | charpentes en acier |
construct. | stiff structures | structures rigides |
construct. | stiffness of structure | rigidité d'une structure |
HR | Storage and Farm Structures | Infrastructures de stockage et agricole en général |
comp. | storage-cell structure | structure de cellule de mémoire |
gen. | structure a piece of writing | mettre un écrit en forme |
med. | structure above | vue par au-dessus |
med. | structure above | vue de dessus |
med. | structure behind | vue de derrière |
mil., logist. | structure class | classe des ouvrages d'art |
med. | structure in front | vue de face |
gram. | structure index | schéma structural |
gen. | structure of a pneumatic tyre | structure d'un pneumatique |
agric. | structure of a stand | structure |
tech., chem. | structure of carbon black | structure du noir de carbone |
med. | structure of jaw and mouth | structure des machoires et de la bouche |
gen. | structure of learner language | structure de la langue de l'apprenant |
patents. | structure of the order | structure de la décision |
gen. | structure of the ship | structure du navire |
gen. | 1972 Structure plan for domestic and industrial water supplies | Plan de structure pour l'approvisionnement en eau potable et industrielle |
gram. | structure-preserving transformation | transformation conservatrice des structures |
gen. | structures of the memory | cadres de la mémoire |
construct. | strut-and-cable truss structures | structures en câbles d'acier avec les montants |
soil. | subangular blocky structure | structure polyédrique subangulaire |
gen. | subcommittee responsible for studying the tasks, methods, structure and scientific and technical aspects | Sous-comité "Mission, méthodes, structure : aspects scientifiques et techniques" |
gen. | Subgroup on the Structure and Organization of the Working Environment in connection with Industrial Safety | Sous-groupe " Structure et organisation du milieu de travail en relation avec la sécurité du travail " |
construct. | sunproof structures | structures pare-soleil |
gen. | support structure | support |
mater.sc. | supporting structure for catalytic metals | support des catalyseurs métalliques |
gram. | surface structure | structure de surface |
tax. | tariff structure | tarification |
construct. | temporary structures | ouvrages provisoires |
construct. | tent structures | structures en tente souples |
gen. | the basic structures are lacking | les structures de base sont inexistantes |
chem., met. | the fine-grain austenite/ferrite the so-called microduplex structure | la structure austénite-ferrite à grain fin, dite structure micro-duplex |
gen. | the groundwork for the new structure of Europe | les éléments de la nouvelle architecture européenne |
gen. | the principle of ... a single command structure | le principe ... d'unité de commandement |
agric. | the social structure of agriculture | la structure sociale de l'agriculture |
gen. | the structure of the law | l'édifice des lois |
fig. | the unwieldiness of the party structure | la lourdeur de l'appareil du parti |
gen. | there are hardly any basic structures | les structures de base sont inexistantes |
gen. | there would be improved support structures to assist the Presidency | les structures d'appoint destinées à aider la présidence seraient améliorées |
construct. | timber cladding structures | structures de protection en bois |
construct. | timber structures | structures en bois |
construct. | timber structures | charpentes en bois |
construct. | timber-and-earth structures | structures en bois et en sol |
construct. | timber-and-masonry structures | structures en maçonnerie et en bois |
construct. | timber-framed structures with stud walls filled with granular material | structures à carcasses et aux murs creux remplis par matériaux granulés |
patents. | toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks | figurines daction, petites voitures, jeux de construction et pistes pour petites voitures |
construct. | transportation system structure | structure de transport |
comp. | tree structure | structure d'arbre |
gen. | tree structure | arbre |
chem. | trimesic backbone structure | structure de base trimésique |
chem. | trimethyladipic backbone structure | structure de base triméthyladipique |
construct. | truss structures | structures à soustendeur |
construct. | truss structures | structures sousbandées |
construct. | tube of air-supported structure | tube de la structure pneumatique |
construct. | tubular structures | structures tubulaires |
construct. | tubular structures | constructions tubulaires |
construct. | two-dimensional structures | structures planes |
gram. | underlying structure | structure sous-jacente |
gram. | underlying structure | structure profonde |
construct. | uninsulated structures | structures non chauffées |
construct. | vibrations of structures | oscillations des structures |
construct. | water-retaining structure | ouvrage de protection contre les eaux |
gen. | we do not approve of the structure of the project | nous n'approuvons pas l'économie générale du projet |
soil. | wedge-shaped structure | structure en plaquettes obliques |
soil. | wedge-shaped structure | structure en fuseaux |
construct. | welded structures | constructions soudées |
construct. | wood plank structures | structures en planches |
construct. | wood plank structures | constructions en planches |
construct. | wood structures | structures en bois |
construct. | wood structures | charpentes en bois |
construct. | wood-and-masonry structures | structures en maçonnerie et en bois |
comp. | word structure | format de mot |
comp. | word structure | structure de mot |
gen. | work structure | structure du travail |
gen. | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development | Groupe "Structures agricoles et développement rural" |