| Subject | English | French |
| agric. | a common structural policy for the fishing industry | une politique commune des structures dans le secteur de la pêche |
| econ. | Action plan to strengthen the Commission's supervisory role under shared management of structural actions | Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles |
| gen. | activation of the coolant and the structural components of the reactor | l'activation du fluide de refroidissement et des matériaux de construction du réacteur |
| law, transp. | affect structural strength | altérer la résistance |
| fin. | to affect the structural liquidity position of the banking system | modifier la position structurelle de liquidité du secteur bancaire |
| agric. | agrarian structural policy | politique des structures agricoles |
| agric. | agrarian structural policy | politique de structures agricoles |
| agric., polit. | agri-structural | agro-structurel |
| agric. | agricultural structural improvement | amélioration de la structure agricole |
| agric., polit. | agricultural structural policy | politique structurelle agricole |
| gen. | aids for general structural improvement | aides à l'aménagement collectif |
| fin., UN | alternative African framework for structural adjustment programmes | Cadre africain de référence pour les programmes d'ajustement structurel |
| fin., UN | alternative African framework for structural adjustment programmes | Cadre africain de rechange aux programmes d'ajustement structurel |
| construct. | architectural and structural typology | typologie architecturale et constructive |
| gen. | area eligible for structural assistance | zone éligible à l'intervention structurelle |
| econ. | assessment of cyclical and structural trends | appréciation des tendances conjoncturelles et structurelles |
| econ. | authorization conditional on structural adjustments | autorisation subordonnée à des adaptions structurelles |
| construct. | axial structural grid | réseau structural des axes |
| chem. | bifunctional structural unit | motif structural bifoncionnel |
| tech., chem. | bifunctional structural unit | motif structural bifonctionnel |
| construct. | cable-and-beam structural system | système constructif en poutres haubanées |
| biol. | cell structural lipid | lipides structuraux de la cellule |
| tech., met. | checking the structural uniformity | examen de l'homogénéité de la structure |
| construct. | circular structural system with diagonals | système annulaire constructif à diagonales |
| construct. | cleaning of structural products | affinage des produits |
| construct. | cleaning of structural products | nettoyage des produits |
| gen. | Code of conduct on the implementation of structural policies | Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | Code de conduite sur les modalités pratiques pour la communication des cas de fraudes et des irrégularités dans le secteur des Fonds structurels |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Comité pour l'instrument structurel de préadhésion ISPA |
| law, polit., loc.name. | Committee on the regulation establishing an Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant un instrument structurel de pré-adhésion |
| fin. | Community budget spending on structural measures | dépenses structurelles du budget communautaire |
| fin. | Community structural assistance | intervention structurelle de la Communauté |
| agric. | Community structural assistance | intervention communautaire à finalité structurelle |
| gen. | Community structural assistance | interventions structurelles communautaires |
| gen. | Community structural assistance/operations | interventions structurelles communautaires/de la Communauté |
| gen. | Community structural operation | intervention structurelle communautaire |
| gen. | Community structural operations | interventions structurelles communautaires |
| econ. | Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany | Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne |
| construct. | compatibility of structural materials | compatibilité de matériaux de structure |
| tech., construct. | composite structural element | élément de construction mixte |
| construct. | continuous structural system | système spatial continu |
| construct. | conversion factor for derived values of design structural strength | facteur de conversion des résistances de calcul arbitraires |
| construct. | costs estimated for separate structural elements | dépenses par éléments des constructions |
| econ. | counterpart fund from structural adjustment | fonds de contrepartie de l'ajustement structurel |
| nat.sc. | Danserau structural classification | classification structurelle de Danserau |
| tech., construct. | depth of structural reveal | profondeur du logement du dormant |
| gen. | development and structural adjustment of rural areas | développement et ajustement structurel des zones rurales |
| gen. | Directorate B - structural and cohesion Policy | Direction B - Politiques structurelles et de cohésion |
| gen. | dynamic structural integrity | intégrité structurelle dynamique |
| mater.sc., met. | dynamic structural loading | sollicitation par effets dynamiques |
| mater.sc., met. | dynamic structural loading | sollicitation dynamique |
| obs., fin. | enhanced structural-adjustment facility | facilité d'ajustement structurel renforcée |
| agric. | enterprise handicapped by structural or natural conditions | exploitation défavorisée par des conditions structurelles ou naturelles |
| law, polit., agric. | enterprises handicapped by structural or natural conditions | exploitations défavorisées par des conditions structurelles ou naturelles |
| construct. | erection by large structural members | montage à gros blocs |
| construct. | erection by separate structural elements | montage par éléments préfabriqués |
| construct. | erection using fully completed structural members | montage par éléments finis sans clavage |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures |
| mater.sc., construct. | European Laboratory for Structural Assessment | Laboratoire européen de vérification des structures |
| social.sc. | European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds | réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels |
| gen. | European Structural and Investment Funds | Fonds relevant du CSC |
| fin. | European Structural and Investment Funds | Fonds structurels et d'investissement européens |
| fin. | European Structural and Investment Funds | Fonds relevant du Cadre stratégique commun |
| gen. | European Structural and Investment Funds | Fonds ESI |
| construct. | fixing of structural unit | fixation d'un élément |
| construct. | formwork for structural floors | coffrage de plancher |
| nat.sc. | Fosberg's structural classification | classification structurelle de Fosberg |
| construct. | frame-and-block structural system | système constructif à ossature et en blocs autoportants |
| construct. | frameless structural system | système constructif sans ossature |
| construct. | frameless structural system | système constructif sans charpente |
| construct. | gantry in structural steelwork | portique en éléments métalliques |
| fin. | Guide to the Reform of the Structural Funds | Vademecum sur la réforme des Fonds structurels communautaires |
| fin. | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics |
| gen. | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | orientations relatives aux corrections financières |
| gen. | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | orientations pour la détermination des corrections financières |
| fin. | Guidelines on closure of assistance 2000-2006 from the Structural Funds | Lignes directrices relatives à la clôture des interventions 2000-2006 des Fonds structurels |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques |
| gen. | Guidelines on the use of structural funds in electronic communications | lignes directrices relatives aux critères et modalités de mise en oeuvre des fonds structurels en faveur des communications électroniques |
| gen. | to harness structural changes | maîtriser des changements structurels |
| tech., construct. | height of structural reveal | hauteur du logement du dormant |
| construct. | heterogeneous structural system | système spatial hétérogène à barres |
| agric. | horizontal structural measure | mesure structurelle horizontale |
| construct. | horizontal structural member | membrure horizontale |
| obs., fin. | IMF Structural Adjustment Facility | facilité d'ajustement structurel |
| obs., fin. | IMF Structural Adjustment Facility | mécanisme d'ajustement structurel |
| obs., fin. | IMF Structural Adjustment Facility | Facilité d'ajustement structurel FAS du FMI |
| construct. | inside wall, either partition, or structural wall | refend ou cloison |
| construct. | inside wall, either partition, or structural wall | mur intérieur |
| construct. | Institute of Structural Engineering and Mechanics ISS | Institut de statique et structures |
| nat.sc. | International Association for Bridge and Structural Engineering | Association Internationale des Ponts et Charpentes |
| construct. | irregular structural system | système spatial irrégulier |
| construct. | kind of structural components | espèce des éléments constructifs |
| construct. | kind of structural elements | espèce des éléments constructifs |
| nat.sc. | Küchler's structural classification | classification structurelle de Küchler |
| construct. | language structural translation | interprétation de language structurale |
| construct. | large structural member | grosse pièce de charpente |
| law | lasting structural change | modification durable de la structure |
| math. | linear structural relation | relation structurelle linéaire |
| math. | LInear Structural RELationships | LISREL |
| ling. | macro-structural | macro-structural |
| gen. | magneto-structural simulation | simulation magnéto-structurale |
| construct. | main structural element | élément constructif principal |
| gen. | major structural backwardness | retard structurel important |
| avia., Canada | maximum structural cruising speed | Vno |
| avia., Canada | maximum structural cruising speed | vitesse maximale de croisière autorisée par la structure |
| fin. | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | programme MEANS |
| fin. | Method of Evaluating Measures of a Structural Nature | méthode d'évaluation des actions de nature structurelle |
| ling. | micro-structural | micro-structurel |
| tech. | micro-structural analysis | analyse microstructurelle |
| gen. | micro-structural examination | examen microstructurel |
| med. | morpho-structural relation | relation forme-structure |
| gen. | multilevel structural description language | langage descriptif structurel |
| earth.sc. | non linear structural mechanics | mécanique structurelle non-linéaire |
| construct. | non-structural measure | mesure passive de protection |
| construct. | non-structural measure | mesure passive |
| construct. | non-structural member | élément non-structural |
| fin., social.sc. | objectives and tasks of the Structural Funds | objectifs et missions des fonds structurels |
| construct. | optimization of structural design | optimisation de la construction |
| agric., industr. | oriented structural board | panneau de particules orientées |
| agric., industr. | oriented structural board | panneau à particules orientées |
| construct. | plane lattice structural system | système plan à barres rigides |
| gen. | Policy Departement B: Structural and Cohesion Policy | Département thématique B: Politiques structurelles et de cohésion |
| construct. | positioning of structural element | mise en place d'un élément à monter |
| construct. | positioning of structural member | guidage d'un élément constructif |
| life.sc. | post-elastic structural behaviour | comportement post-élastique |
| econ. | pre-accession structural and agricultural measures | mesures structurelles et agricoles de préadhésion |
| construct. | precast structural unit | élément de construction préfabriqué |
| econ. | process of structural adjustment | processus de redressement structurel |
| econ. | process of structural adjustment | processus d'adaptation structurelle |
| fin., social.sc., UN | Programme to Mitigate the Social Consequences of Structural Adjustment | programme destiné à faire face aux conséquences sociales de l'ajustement |
| gen. | public expenditure on structural expenditure | dépenses structurelles publiques |
| gen. | public expenditure on structural or comparable expenditure | dépenses structurelles publiques ou assimilables |
| fin. | public structural expenditure | effort public structurel |
| gen. | public structural or comparable expenditure | dépenses structurelles publiques ou assimilables |
| social.sc. | quasi-structural violence | violence quasi-structurelle |
| construct. | radial grid structural system | système spatial à barres diagonales et radiales |
| econ. | regional structural research | recherche structurelle |
| construct. | regular structural system | système spatial à barres réguliers |
| econ. | Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies" | rapport de la Commission "l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles" |
| construct. | secondary structural element | élément constructif secondaire |
| econ., UN | Sector and Structural Adjustment Policy | Politiques d'ajustement sectoriel et structurel |
| construct. | securing of structural member | fixation d'un élément |
| fin. | Single Programming Document for Community structural assistance | document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires |
| gen. | social consequence of the structural adjustment | conséquence sociale de l'ajustement structurel |
| social.sc. | Social dimension of structural adjustment | dimension sociale de l'ajustement structurel |
| agric. | socio-structural | socio-structurel |
| agric. | socio-structural action | mesure à caractère socio-structurel |
| gen. | socio-structural Directives | directives socio-structurelles |
| fin. | socio-structural measure | action socio-structurelle |
| agric. | socio-structural policy | politique socio-structurelle |
| construct. | space grid flanged structural joint | assemblage à brides |
| construct. | space grid structural system with crossed lattice girders | système spatial à poutres en treillis croisées |
| gen. | special fine-grain weldable structural alloy steel known as "Sonderbaustahl" | aciers spéciaux alliés de construction à grains fins soudables à haute limite d'élasticité dits Sonderbaustahl |
| econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | programme spécial de préparation aux Fonds structurels |
| med., life.sc. | structural aberration | aberration de structure |
| med. | structural abnormality | anomalie structurelle |
| work.fl., IT | structural abstract | analyse structurée |
| mater.sc., el. | structural accumulator | stockage structurel |
| econ., construct. | structural action program | programme d'action structurelle |
| econ., construct. | structural action programme | programme d'action structurelle |
| econ. | structural adaptation | adaptation des structures |
| chem. | structural adhesive | colle d'assemblage |
| tech., chem. | structural adhesive | adhésif structural |
| econ. | structural adjustment | adaptation structurelle |
| econ. | structural adjustment | ajustement structurel |
| agric. | structural adjustment | aménagement structurel |
| agric. | structural adjustment | aménagement de structure |
| gen. | structural adjustment aid | aide à l'ajustement structurel |
| agric. | structural adjustment aid | aide d'adaptation structurelle |
| gen. | structural adjustment aid | aide au développement structurel |
| fin., agric. | structural adjustment assistance | appui à l'ajustement structurel |
| econ., market. | structural adjustment assistance | aide à l'ajustement des structures |
| obs., fin. | structural-adjustment facility | mécanisme d'ajustement structurel |
| gen. | structural adjustment facility | facilité d'ajustement structurel |
| fin. | Structural Adjustment Lending | prêt à l'ajustement structurel |
| fin., UN | Structural Adjustment Loan | Prêt d'ajustement structurel |
| fin. | structural adjustment loan | prêt à l'ajustement structurel |
| fin. | structural adjustment loans | prêts à l'ajustement structurel |
| fin. | structural adjustment policy | politique d'ajustement structurel (Vaste plan de réformes conduit par les Institutions de Bretton Woods, prévoyant des prêts spécifiques de la Banque mondiale et du FMI aux PED pour atténuer la crise de la dette, augmenter les exportations et favoriser l'implantation de firmes multinationales) |
| fin. | structural adjustment policy | politique d'ajustement structurel |
| gen. | Structural Adjustment Programme | programme d'ajustement structurel |
| econ. | structural adjustment programmes | programmes d'ajustement structurel |
| econ., fin. | structural adjustment support | soutien à l'ajustement structurel |
| econ. | structural adjustment support programme | programme d'appui à l'ajustement structurel |
| gen. | structural aid for farmers | aides structurelles aux agriculteurs |
| ling. | structural ambiguity | homonymie de construction |
| ling. | structural ambiguity | ambiguïté syntaxique |
| tech. | structural analysis | analyse de structurale |
| med. | structural analysis | analyse structurante |
| med. | structural analysis | analyse structurelle |
| gen. | structural analysis | analyse structurale |
| gen. | structural and regional imbalances | déséquilibres structurels et régionaux |
| construct. | structural and space planning unit | cellule de construction et d'aménagement |
| med. | structural anomaly | malformation structurelle |
| social.sc. | structural approach | approche structurelle |
| gen. | structural arrangements | configuration structurelle |
| fin. | structural assistance | aide structurelle |
| gen. | structural backwardness | retard structurel |
| construct. | structural bar | barre constructive |
| earth.sc. | structural barrier | étanchéité structurale |
| construct. | structural bay | niveau des poteaux |
| life.sc., R&D. | structural biology | biologie structurale |
| life.sc. | structural biology | biologie structurelle |
| med. | structural biology industrial platform | plateforme industrielle de biologie structurale |
| construct. | structural block | bloc constructif |
| construct. | structural block system | système constructif en blocs |
| gen. | structural bond | liaison structurelle |
| agric. | structural break | rupture structurelle |
| econ. | structural budget deficit | déficit budgétaire structurel |
| agric. | structural bulkhead | cloison de structure |
| econ. | structural capacity reduction arrangement | accord de réduction de capacité structurelle |
| gen. | structural cardiac disease | maladie structurelle cardiaque |
| ling. | structural Case | cas structural |
| gen. | structural ceiling floor with joists | plancher en solives |
| gen. | structural ceiling floor with joists | plancher en poutres |
| construct. | structural ceramics | céramique de construction |
| chem. | structural ceramics | céramique structurale |
| chem. | structural ceramics | céramique de structure |
| construct. | structural change | changement de structure |
| math. | structural changes | changements structurels |
| gen. | structural characteristics of | relatif au bâtiment |
| gen. | structural characteristics of | constructif - technique |
| med., life.sc. | structural chromosome aberration | aberration de structure |
| construct. | structural component | élément constructif |
| construct. | structural conception | solution constructive |
| construct. | structural conception | conception constructive |
| construct. | structural concrete | béton de construction |
| construct. | structural concrete | béton structural |
| construct. | structural concrete | béton constructif |
| mater.sc., construct. | structural condition | état structurel |
| nat.res. | structural conditions | état structural |
| nat.res. | structural conditions | conditions structurales |
| construct. | structural core of building | noyau de rigidité d'un bâtiment |
| construct. | structural corrosion | corrosion d'éléments de structure |
| econ. | structural costs | charges de structure |
| construct. | structural crack | fente d'un ouvrage fini |
| econ., agric. | structural crisis | crise structurelle |
| econ., agric. | structural crisis | crise de structure |
| gen. | structural damage | dégâts matériels |
| construct. | structural defect | vice de construction |
| construct. | structural defect | défaut de construction |
| gen. | structural defect | malformation morphologique |
| anim.husb. | structural defects | anomalie structurelle |
| anim.husb. | structural defects | aberration de structure |
| anim.husb. | structural defects | défauts structurels |
| econ., fin. | structural deficit | déficit structurel |
| nat.res. | structural degradation | dégradation structurale |
| nat.res. | structural degradation | dégradation de la structure |
| construct. | structural design | projet de construction |
| construct. | structural design | calcul de dimensionnement |
| construct. | structural detailing | dispositions constructives |
| construct. | structural detailing | disposition constructive |
| ling. | structural dialectology | dialectologie structurale |
| earth.sc. | structural discontinuity | discontinuité tectonique |
| construct. | structural disintegration | désagrégation d'un ouvrage |
| construct. | structural draftsman draughtsman designer | dessinateur-constructeur |
| med. | structural ductility of handwriting | trait de l'écriture |
| nat.sc. | Structural dynamics | dynamique structurelle |
| gen. | structural, economic and social situation | situation structurelle, économique et sociale |
| gen. | structural efficiency ratio | rapport de rendement structurel |
| fin., IT, dat.proc. | structural element | élément structurel |
| construct. | structural element | élément constructif |
| construct. | structural element | élément de construction |
| agric. | structural elements | éléments de construction |
| construct. | structural elements brand | marque des composants de construction |
| gen. | structural employment policy | politique structurelle de l'emploi |
| construct. | structural engineering | technique des constructions |
| construct. | structural engineering | ingénierie de la construction métallique |
| construct. | structural engineering | architecture industrielle |
| construct. | structural engineering conception | disposition de construction |
| math. | structural equation | équation de structure |
| math. | structural equation models | modèles d'équations structurales |
| med. | structural evolution | stade de structuration de l'évolution |
| econ. | structural expenditure | dépense structurelle |
| tech., nucl.phys. | structural failure in reactors | défaillance de structures de réacteurs |
| gen. | structural fault | vice de construction |
| construct. | structural fill area | remblai de fondation |
| gen. | structural financial instrument | instrument financier à finalité structurelle |
| gen. | structural fire | incendie d'immeuble |
| mater.sc., construct. | structural fire design | calcul de la structure pour la résistance à l'incendie |
| construct. | structural flood mitigation | aménagement de protection contre les crues |
| econ. | structural fluctuation | fluctuation structurelle |
| chem. | structural foam | mousse structurée |
| tech., chem. | structural foam moulding | moulage de mousse structurée |
| chem. | structural formula | formule rationnelle |
| chem. | structural formula | formule de constitution |
| chem. | structural formula | formule structurale |
| construct. | structural formwork | coffrage constructif |
| social.sc. | structural-functionalism | structure-fonctionalisme |
| gen. | structural funding | financement structurel |
| gen. | Structural Funds | fonds à finalité structurelle |
| econ. | Structural Funds | Fonds structurel |
| gen. | Structural Funds | Fonds structurels |
| construct. | structural gap | intervalle de constructions |
| construct. | structural gap | jeu structural |
| construct. | structural gap | espace de constructions |
| construct. | structural gap | écart de constructions |
| med. | structural gene | gène de structure |
| nat.sc. | structural genomics | génomique structurale |
| construct. | structural glass | structures en |
| construct. | structural glazing | verre collé |
| chem., construct. | structural glue | colle de charpente |
| mater.sc. | structural-gradient material | matériau à gradient de structure |
| construct. | structural grid | réseau de construction |
| construct. | structural grid system | système spatial quadridirectionnel |
| chem. | structural group | groupe structurel |
| construct. | structural heat-insulating concrete | béton pour éléments constructifs calorifuges |
| construct. | structural height | hauteur de construction |
| med. | structural heterozygosis | hétérozygotie structurale |
| med. | structural heterozygosity | hétérozygotisme structurel |
| med. | structural heterozygote | hétérozygote de structure |
| med. | structural heterozygote | hybride de structure |
| med. | structural homozygosity | homozygotisme structurel |
| med. | structural hybrid | hétérozygote de structure |
| econ., commer. | structural imbalance between supply and demand | déséquilibre structurel entre l'offre et la demande |
| commer., polit., interntl.trade. | structural-impediment initiative | Initiative en matière d'obstacles structurels |
| econ. | structural impediment to growth | obstacle structurel à la croissance |
| mater.sc., met. | structural imperfection | imperfection de structure |
| fin. | structural improvement | assainissement structurel |
| agric. | structural improvement | amélioration de la structure des exploitations |
| gen. | structural improvement of a region | rattrapage structurel d'une région |
| econ. | structural improvements | assainissement structurel |
| fin. | structural indicator | indicateur structurel |
| econ. | structural inflation | inflation tendancielle |
| econ. | structural inflation | inflation structurelle |
| econ. | structural instrument | instrument structurel |
| gen. | structural instruments | instruments structurels |
| gen. | structural integrity | intégrité structurale |
| gen. | structural integrity requirement | impératif d'intégrité structurelle |
| econ. | structural intervention | intervention structurelle |
| fin. | structural investment | investissement structurel |
| econ., fin. | structural investment | investissements structurels |
| chem. | structural isomerism | isomérie de structure |
| construct. | structural joint | noeud d'assemblage des éléments de la structure spatiale |
| ling. | structural linguistics | structuralisme |
| ling. | structural linguistics | linguistique structurale |
| fin. | structural loan | prêt à vocation structurelle |
| ecol. | structural low | ensellement |
| ecol. | structural low | dépression |
| med. | structural malformation | malformation structurelle |
| life.sc., coal. | structural map of deposits | carte de structure |
| gen. | structural materials | éléments de structure |
| gen. | structural materials | matériaux de structure |
| fin. | structural measure | mesure structurelle |
| construct. | structural measure | mesure structurelle de protection |
| fin. | structural measures | actions structurelles |
| agric. | structural measures | action structurelle |
| nat.sc. | structural mechanics | mécanique structurelle |
| nat.sc. | structural mechanics | mécanique des structures |
| earth.sc. | Structural mechanics laboratory | Laboratoire de mécanique des structures |
| construct. | structural mechanics system | système de mécanique des constructions |
| construct. | structural member | élément de la structure |
| construct. | structural member | élément constructif |
| construct. | structural member | élément de charpente |
| construct. | structural member | détail de construction |
| tech., el., construct. | structural member | élément de construction |
| construct. | structural member compression zone | zone comprimée de la section d'un élément de construction |
| construct. | structural member tensile zone | zone tendue de la section d'un élément de construction |
| construct. | structural members prefabrication factory | combinat de construction |
| construct. | structural metalworks | structures métalliques |
| construct. | structural metalworks | constructions métalliques |
| social.sc. | structural mobility | mobilité brute |
| mater.sc., construct. | structural model | modèle mécanique |
| fishery | structural model | modèle structurel |
| construct. | structural modular grid | réseau modulaire de construction |
| construct. | structural modular grid | quadrillage modulaire de construction |
| construct. | structural module | module de structure |
| construct. | structural module | cotes de gros-oeuvre modulées |
| construct. | structural module | trame de gros-oeuvre |
| med. | structural mutation | mutation localisée dans la structure fine d'un gène |
| construct. | structural network model | modèle-réseau structural |
| work.fl. | structural notation | notation expressive |
| agric. | structural objective | objectif structurel |
| tech., construct. | structural opening | baie |
| tech., construct. | structural opening with non-rebated reveal | baie sans feuillure |
| tech., construct. | structural opening with rebated reveal | baie à feuillure |
| gen. | Structural operation | Opération structurelle |
| ling. | structural order | ordre structural |
| gen. | structural ordering | structure ordonnée |
| construct. | structural parameter | paramètre de construction |
| math. | structural parameters | paramètres de structure |
| construct. | structural part of design | partie du projet constructive |
| econ. | structural performance indicator | indicateur de résultats structurels |
| econ. | structural performance indicator | indicateur de performance structurelle |
| life.sc. | structural petrology | pétrofabrique |
| gen. | structural planning | aménagement des structures |
| gen. | structural plates for ovens | armatures de fours |
| econ. | structural policy | politique structurelle |
| agric., polit. | structural policy for agriculture | politique structurelle agricole |
| construct. | structural portal of stage | portail de scène |
| gen. | structural process | sélection d'une structure |
| chem. | structural properties | propriétés de constitution |
| gen. | structural property | variable structurelle |
| gen. | structural property | propriété structurelle |
| construct. | structural protection measure | mesure structurelle de protection |
| med. | structural proteins | protéines de membrane |
| med. | structural psychology | structuralisme |
| med. | structural psychology | psychologie structurale |
| med. | structural psychology | psychologie structuraliste |
| tech., construct. | structural rebate | feuillure structurale |
| econ. | structural reform agenda | programme de réforme structurelles |
| fin. | structural regulation | règlement structurel |
| construct. | structural reinforcement | armatures constructives |
| gen. | structural reliability laboratory | laboratoire de fiabilité structurelle |
| construct. | structural repairs to foundations | reprise en sous-oeuvre des fondations |
| law, health., anim.husb. | structural requirement | exigence structurelle |
| gen. | structural research | recherches de structure |
| nat.res. | structural resonance | résonance structurale |
| gen. | structural response | réponse de fond |
| tech., construct. | structural reveal | logement du dormant |
| econ. | structural rigidities | rigidités structurelles |
| construct. | structural schematic drawing | schéma constructif |
| agric., polit. | structural set aside | gel structurel |
| construct. | structural shape | pièce usinée |
| construct. | structural shape | pièce façonnée |
| nat.sc. | structural silk | soie de structure |
| construct. | structural space | espace de constructions |
| construct. | structural space | intervalle de constructions |
| construct. | structural space | écart de constructions |
| construct. | structural spacer | étrésillon constructif |
| construct. | structural spacer | entretoise constructive |
| med. | structural specificity | spécificité structurale |
| construct. | structural stabilization | stabilisation constructive |
| construct. | structural stabilization | stabilisation de construction |
| construct. | structural steel | construction métallique |
| construct. | structural steel design drawings | dessins techniques du projet des constructions métalliques |
| construct. | structural steel detail drawings | dessins détaillés de constructions métalliques |
| construct. | structural steel fabricating plant | usine de production des constructions en acier |
| avia., Canada, HR | Structural Steel Worker | monteur de charpentes métalliques |
| construct. | structural steelwork | ouvrage en acier |
| construct. | structural steelwork | construction en acier |
| nat.sc. | structural stiffness | rigidité structurale |
| construct. | structural storey | étage structural |
| min.prod. | structural strength of the ship | résistance structurale du navire |
| agric. | structural surplus | excédent structurel |
| agric. | structural survey | enquête de structure |
| construct. | structural system | système constructif |
| construct. | structural system model | modèle du système structural |
| construct. | structural system without diagonals | résille bidirectionnelle de la nappe des structures spatiales à barres |
| life.sc. | structural terrace | replat structural |
| mater.sc., el. | structural test | test structurel |
| construct. | structural timber | bois de structure |
| tech., industr., construct. | structural timber | bois T |
| math. | structural time-series models | structurelles des modèles de séries chronologiques |
| construct. | structural tolerances | tolérances constructives |
| econ. | structural undercompensation | sous-compensation structurelle |
| gen. | structural underemployment | sous-emploi structurel |
| econ. | structural unemployment | chômage structurel |
| geol. | structural unit | agrégat |
| chem. | structural unit | unité structurale |
| geol. | structural unit | ped |
| construct. | structural unit | détail de construction |
| construct. | structural unit | élément constructif |
| construct. | structural unit | élément de la structure |
| geol. | structural unit | agrégat naturel |
| chem. | structural valence | valence de structure |
| life.sc. | structural valley | vallée structurale |
| gen. | structural variable | variable structurelle |
| chem. | structural varnish | vernis à effet de structure |
| earth.sc., chem. | structural viscosity | viscosité de structure |
| econ. | structural vulnerability | vulnérabilité structurelle |
| life.sc. | structural water | eau structurale |
| soil. | structural weakness of soil | battance |
| tech. | structural weight | masse structurale |
| gen. | structural work | gros œuvre |
| math. | structural zeros | zéros structurels |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions |
| econ., polit. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Struder développement régional |
| gen. | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Programme Struder |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Sous-groupe du Comité de politique économique " Système d'indicateurs structurels " |
| gen. | Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements | Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional " |
| gen. | Subgroup on Structural Stability | Sous-groupe " Stabilité des structures " |
| econ. | support for structural adjustment | appui à l'ajustement structurel |
| life.sc., construct. | surveys for structural behaviour | levés pour le comportement d'un ouvrage |
| fin. | temporary structural expenditure | dépenses structurelles limitées |
| tech., chem. | tetrafunctional structural unit | motif structural tétrafonctionnel |
| tech., chem. | tetrafunctional structural unit | motif structural trifonctionnel |
| econ. | the structural and natural disparities | les disparités structurelles et naturelles |
| law, life.sc. | total structural volume | volume de la construction |
| law, life.sc. | total structural volume | cubage cumulé du bâtiment |
| tech., chem. | trifunctional structural unit | motif structural trifonctionnel |
| tech., chem. | trifunctional structural unit | motif structural tétrafonctionnel |
| construct. | turnover rate of structural or mechanical parts | circuit des détails |
| construct. | type of structural elements | type des éléments de construction |
| construct. | typification of structural conceptions | typification des conceptions constructives |
| construct. | typification of structural elements | typification des éléments de construction |
| construct. | typification of structural elements | normalisation des éléments de construction |
| construct. | typification of structural solutions | typification des conceptions constructives |
| med. | ultra-structural abnormality | anomalie ultra-structurelle |
| nat.sc. | UNESCO structural classification | classification structurelle de l'Unesco |
| life.sc. | US Department of Agriculture structural classification | classification structurale de l'US Department of Agriculture |
| fin. | use of structural expenditure | recours aux dépenses structurelles |
| tech., construct. | width of structural reveal | largeur du logement du dormant |
| econ., fin. | Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IV | groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" |
| fin. | Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds | Groupe de travail "Contrôle budgétaire de l'efficacité des fonds structurels" |
| fin., social.sc. | Working Party on Economic, Social and Structural Affairs | Groupe de travail "Economique, social, structurel" |
| gen. | Working Party on Structural Adjustment | Groupe de travail "Ajustement structurel" |
| fin. | Working Party on Structural Funds | Groupe de travail "Fonds structurels" |
| gen. | Working Party on Structural Measures | Groupe "Actions structurelles" |
| gen. | Working Party on Structural Policy | Groupe de travail "Politique structurelle" |