Terms for subject General containing String

English	French
a name followed by a string of numbers	un nom avec plusieurs chiffres inscrits à la suite
a string of insults	une kyrielle d'insultes
faced with this string of recommendations	devant ce flux de recommandations
have a string of academic titles	être bardé de diplômes
have more than one string to one's bow	avoir plusieurs cordes à son arc
have more than one string to one's bow	avoir plus d'une corde à son arc
I was assailed by a string of insults	une averse d'injures s'abattit sur moi
string bean	haricot vert
string bean	haricot mange-tout
string handle	poignée en ficelles
string instrument	instrument à cordes
string instruments	instruments à cordes
string of barges	train de péniches
string of pearls	sautoir de perles
string of pearls	collier de perles
string quartet	quatuor à cordes
string quintet	quintette à cordes
string shopping bag	filet à provisions
the complete set of Shostakovich string quartets	l'intégrale des quatuors à cordes de Chostakovitch
the string around the parcel is cutting into my fingers	la ficelle du paquet me scie les doigts