Terms containing Streaming

Subject	English	French
el., acoust.	acoustic streaming	jet acoustique
earth.sc.	acoustic streaming	courant d'entraînement
comp., MS	adaptive streaming	diffusion en continu adptative (A method of streaming video that enables audio and video, played back from the Web, to dynamically adjust its playback quality according to the bandwidth capabilities of the user who is playing back the video)
hi.energ.	back streaming	refluement (of а vacuum system)
hi.energ.	back streaming	reflux (of а vacuum system)
tech.	back-streaming of pump fluid	reflux du fluide moteur
comp., MS	background streaming	diffusion en continu en arrière-plan (A client runtime policy configuration parameter that enables the secondary feature block of a virtualized application to be streamed to the client automatically in the background)
gen.	be streaming with sweat	suer à grosses gouttes
gen.	her face streaming with sweat	le visage ruisselant de sueur
gen.	her hair is streaming in the wind	ses cheveux flottent au vent
gen.	his brow was streaming with sweat	la sueur ruisselait sur son front
gen.	his cheeks streaming with tears	les joues ruisselantes de larmes
comp.	multimedia streaming	transmission multimédia en continu
nucl.phys., OHS	neutron streaming	canalisation des neutrons (through channels and slits)
nucl.phys., OHS	radiation streaming	fuite
nucl.phys., OHS	radiation streaming	coulage
nucl.phys., OHS	radiation streaming	pertes de canal
nucl.phys., OHS	radiation streaming	effet de canal
nucl.phys., OHS	radiation streaming	effet de canalisation
nucl.phys., OHS	radiation streaming	canalisation du rayonnement
comp., MS	Real-Time Streaming Protocol	protocole RTSP (A network protocol, defined in RFC 2326, for controlling one or more digital media streams or a presentation (the aggregate of related media streams))
comp., MS	RemoteFX Media Streaming	Diffusion multimédia en continu RemoteFX (A feature that enables communication of media objects through a streaming process using RemoteFX)
comp., MS	smooth streaming	diffusion en continu lisse (A form of adaptive streaming used by the IIS Smooth Streaming extensions for IIS 7)
comp., MS	Smooth Streaming	Diffusion en continu lisse, Smooth Streaming (A feature that clients use to request fragments from a Smooth Streaming presentation to maintain an evenly distributed flow of content as client bandwidth and CPU resources change)
comp., MS	Smooth Streaming heuristics	heuristiques Smooth Streaming (Stream-switching logic algorithms hosted by Smooth Streaming-compatible clients (primarily Microsoft Silverlight) that determine the optimal bit rate in a Smooth Streaming presentation to render at any given instant. The two main criteria used to determine which bit rate is best to stream at any given instant are available bandwidth and client video-processing capability)
comp., MS	Smooth Streaming presentation	présentation "Smooth Streaming" (The collection of files that enable smooth streaming)
comp., MS	Smooth Streaming presentation content	contenu de la présentation de la diffusion en continu (Video files (with .ismv file name extensions) and audio files (with .isma file name extensions). Each file is output from an encoder (Expression Encoder 2 SP1 in this case) at different bit rates and synchronized such that clients can seamlessly request contiguous fragments from different files as network and CPU conditions change. The content files are a media container that stores the contiguous MP4 fragments)
comp., MS	Smooth Streaming presentation manifest	manifeste de présentation de la diffusion en continu (A file that stores information about the Smooth Streaming presentation)
chem.	stem streaming test	test d'exsudation des tiges
commun.	streaming audio	transmission audio sur réseau
earth.sc.	streaming birefringence	biréfringence d'écoulement
comp., MS	streaming buffer	mémoire tampon de diffusion en continu (A secondary sound buffer that contains only part of a sound. Its data must be refreshed as it is playing)
ed.	streaming by ability	différenciation par niveau d'intelligence
med.	streaming calorimeter	calorimètre à flux hydraulique
ed.	Streaming Committee	Conseil d'orientation
earth.sc.	streaming factor	facteur d'effet de canalisation
earth.sc.	streaming factor	facteur d'inhomogénéité
earth.sc., life.sc.	streaming flow	régime fluvial
earth.sc., life.sc.	streaming flow	écoulement fluvial
earth.sc., life.sc.	streaming flow	écoulement subcritique
earth.sc., life.sc.	streaming flow	écoulement tranquille
earth.sc., life.sc.	streaming flow	écoulement hypocritique
earth.sc.	streaming flow	écoulement noyé
anal.chem.	streaming mercury electrode	électrode à jet de mercure
gen.	streaming paths	chemins de fuite
anal.chem.	streaming potential	potentiel d’écoulement
radiobiol.	streaming potential	potentiel d'écoulement
el.	streaming potential	potentiel d'électrofiltration
comp.	streaming tape	bande mobile
IT, tech.	streaming tape drive	diffusion en flux
IT, tech.	streaming tape drive	dérouleur en continu
IT, tech.	streaming tape drive	dévideur
comp.	streaming tape drive	dérouleur de bande magnétique à cartouche
comp.	streaming tape drive	streamer
comp.	streaming tape drive	cartouche-streamer
comp.	streaming tape drive	dispositif de stockage dévideur
comp.	streaming tape drive	dérouleur en continu à cassette
comp.	streaming tape drive	dérouleur de bande mobile
gen.	sunlight is streaming into the bedroom	la lumière du soleil entre à flots dans la chambre
ed.	system of streaming pupils	méthode de dispersion
gen.	the rain streaming down the window panes	le ruissellement de la pluie sur les vitres
gen.	the walls were streaming with damp	les murs ruisselaient d'humidité
IT	video-streaming	streaming vidéo
IT	video-streaming	lecture vidéo en transit
UN	video streaming	diffusion en temps réel sur le net
commun., IT	web streaming	diffusion en flux sur l'internet
comp., MS	Windows Media streaming library	bibliothèque de diffusion Windows Media (A library providing a set of APIs that are used to convert audio data into a specified digital format for convenient storage and retrieval using computer technology, usually involving compression and encryption technology)