| Subject | English | French |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre vert pour une stratégie communautaire |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires |
| UN | country strategy paper | document de stratégie par pays |
| gen. | Country Strategy Paper | document de stratégie par pays |
| gen. | Enlargement Strategy Paper | document de stratégie pour l'élargissement |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | DSRP complet |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté |
| energ.ind. | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable |
| energ.ind. | Green Paper for a Community strategy | Livre vert : pour une stratégie communautaire |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne |
| transp., environ. | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement : une stratégie communautaire pour un développement des transports respectueux de l'environnement |
| UN, afr. | Interim Poverty Reduction Strategy Paper | document intérimaire de stratégie de réduction de la pauvreté |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | DSRP intérimaire |
| gen. | Interim Poverty Reduction Strategy Paper | Document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté |
| UN, polit. | Poverty Reduction Strategy Paper | Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté |
| fin. | poverty reduction strategy paper | cadre stratégique de lutte contre la pauvreté |
| fin. | poverty reduction strategy paper | document de stratégie de réduction de la pauvreté |
| gen. | Poverty Reduction Strategy Paper | document de stratégie de réduction de la pauvreté |
| UN, ecol. | Poverty Reduction Strategy Papers | documents de stratégie de réduction de la pauvreté |
| econ. | regional strategy paper | document de stratégie régionale |
| gen. | Regional Strategy Paper | document stratégique régional |
| EU. | Strategy paper | Document d’orientation |
| stat. | strategy paper | document stratégique |
| gen. | strategy paper | document de stratégie |
| law | thematic strategy paper | document stratégique thématique |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" |
| construct., transp. | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways | Livre blanc- Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires |
| construct., health. | White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues | Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité |
| transp., mil., grnd.forc. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Livre blanc : "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" |
| chem. | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Livre blanc Stratégie pour la politique dans le domaine des substances chimiques |