| Subject | English | French |
| transp., nautic., environ. | a European strategy to reduce atmospheric emissions from seagoing ships | une stratégie de l'Union européenne pour réduire les émissions atmosphériques des navires de mer |
| construct. | A New Strategy for the Single Market | rapport Monti |
| gen. | a strategy of seeking the middle ground | une politique consensuelle |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | plan d'action de l'UE en matière de non-prolifération |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Plan d'action relatif à la mise en oeuvre des principes de base pour une stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| econ., UN | Ad hoc Committee of the whole for the preparation of the international development strategy for the fourth United Nations development decade | Comité spécial plénier chargé d'élaborer la Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations unies pour le développement |
| gen. | Afghan High-Level Strategy Forum | Forum stratégique à haut niveau pour l'Afghanistan |
| fin. | African Strategy Review Group | groupe d'étude sur une stratégie pour l'Afrique |
| gen. | Anti Tax Fraud Strategy expert group | groupe d'experts ATFS |
| tax. | Anti Tax Fraud Strategy expert group | groupe d'experts sur la stratégie de lutte contre la fraude fiscale |
| gen. | Anti Tax Fraud Strategy expert group | groupe ATFS |
| gen. | Anti-dumping strategy:dumping aspects policy,investigations and measures | Défense antidumping:aspects du dumpingpolitiques,enquêtes et mesures |
| gen. | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | autres instruments de la politique économique extérieure et question générales |
| gen. | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | Défense antidumping:aspects du préjudice et de l'intérêt communautairepolitique,enquêtes et mesures |
| org.name. | Bellagio Strategy Meeting on Tropical Forests | Conférence de Bellagio sur les forêts tropicales |
| IMF. | Budget Strategy Division | Division stratégie budgétaire |
| environ. | Canada-wide Acid Rain Strategy for Post-2000 | stratégie pan-canadienne de lutte contre les pluies acides au-delà de l'an 2000 |
| org.name. | Caring for the Earth - A Strategy for Sustainable Living | Sauver la Planète - Stratégie pour l'Avenir de la Vie |
| transp., nautic., environ. | Committee for implementing the marine strategy framework directive | Comité pour la mise en œuvre de la directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" |
| social.sc. | Committee on the Community framework strategy on gender equality | Comité du programme d'action communautaire concernant la stratégie communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes |
| econ., UN | Committee on the review and appraisal of the implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Comité chargé d'examiner et d'évaluer l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement |
| gen. | Common Strategy of the European Union on Russia | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la Russie |
| gen. | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region | Stratégie commune de l'Union européenne à l'égard de la région méditerranéenne |
| gen. | Common Strategy on the Western Balkans | stratégie commune pour les Balkans occidentaux |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires |
| social.sc. | Community framework strategy on gender equality | stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes |
| environ., chem. | Community Strategy Concerning Mercury | Stratégie communautaire sur le mercure |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | stratégie communautaire 2007-2012 pour la santé et la sécurité au travail |
| health. | Community strategy to reduce alcohol-related harm | stratégie communautaire visant à réduire les dommages liés à l'alcool |
| econ., empl. | Community's cooperative strategy for growth and employment | stratégie communautaire de coopération pour la croissance et l'emploi |
| econ. | competitive strategy decision | décision de stratégie compétitive |
| UN, ecol. | Conference on Environmental Protection and the Development of a Subregional Strategy to Combat Desertification | Conférence sur la protection de l'environnement et la formulation d'une stratégie sous-régionale de lutte contre la désertification |
| econ. | cooperative strategy for growth and employment | stratégie de coopération pour la croissance et l'emploi |
| sec.sys. | coping strategy index | indice du moyen pour survivre |
| sec.sys. | coping strategy index | indice des stratégies d'adaptation pour faire face à une situation |
| sec.sys. | coping strategy index | indice des stratégies pour faire face à une crise |
| sec.sys. | coping strategy index | indice de stratégie d'affrontement |
| org.name. | Corporate Strategy for Capacity Development | Stratégie de renforcement des capacités |
| health. | Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction | Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l'Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l'Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive |
| gen. | Council Joint Action 2007/468/CFSP of 28 June 2007 on support for activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation CTBTO in order to strengthen its monitoring and verification capabilities and in the framework of the implementation of the EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Action commune 2007/468/PESC du Conseil du 28 juin 2007 concernant le soutien aux activités de la commission préparatoire de l'Organisation du traité d'interdiction complète des essais nucléaires OTICE afin de renforcer ses capacités en matière de surveillance et de vérification et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| gen. | country strategy brief | mémoire sur la stratégie-pays |
| gen. | country strategy evaluation | évaluation de la stratégie par pays |
| econ. | country strategy note UNDP | note stratégique de pays |
| econ. | country strategy note UNDP | note de stratégie de pays |
| food.ind., UN | Country Strategy Outline | schéma de stratégie par pays |
| UN | Country Strategy Outline | Ebauche de stratégie du pays |
| UN | country strategy paper | document de stratégie par pays |
| gen. | Country Strategy Paper | document de stratégie par pays |
| food.ind., UN | country strategy planning | programmation stratégique par pays |
| food.ind., UN | country strategy planning | planification stratégique par pays |
| law | customs strategy at external frontiers | stratégie douanière à la frontière extérieure |
| IT | Cybersecurity Strategy of the European Union | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé |
| gen. | Cybersecurity Strategy of the European Union | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne |
| IT | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne: un cyberespace ouvert, sûr et sécurisé |
| gen. | Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace | stratégie de cybersécurité de l'Union européenne |
| environ. | Danube Basin Strategy Action Programme | Programme d'action stratégique pour le Bassin du Danube |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direction 2 - Transports, télécommunications et énergie |
| obs., polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | Direction 2 - Compétitivité, stratégie de Lisbonne, industrie, recherche politiques de l'UE y compris leurs aspects internationaux, société de l'information, communications électroniques |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Direction de la stratégie et des ressources |
| econ. | double strategy of cooperation | double stratégie de coopération |
| social.sc., empl. | Employment strategy and European Social Fund | Stratégie pour l'emploi et Fonds social européen |
| energ.ind. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Stratégie énergétique de l'UE pour 2020 |
| energ.ind. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Energie 2020 - Stratégie pour une énergie compétitive, durable et sûre |
| EU. | Energy Strategy for the Community | stratégie énergetique pour la Communauté |
| gen. | Enlargement Strategy Paper | document de stratégie pour l'élargissement |
| gen. | Enlargement Strategy Paper: report on progress towards accession by each of the candidate countries | Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion |
| commer. | EU Consumer Policy strategy 2007-2013 - Empowering consumers, enhancing their welfare, effectively protecting them | Stratégie communautaire en matière de politique des consommateurs pour la période 2007-2013 - Responsabiliser le consommateur, améliorer son bien-être et le protéger efficacement |
| nucl.phys. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | stratégie de l'UE en matière d'ADM |
| nucl.phys. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive |
| gen. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | stratégie ADM |
| gen. | EU Strategy for Africa | Stratégie à l'égard de l'Afrique |
| gen. | EU Strategy for Africa | L'UE et l'Afrique: vers un partenariat stratégique |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| gen. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| gen. | EU strategy for security and development in the Sahel | stratégie de l'UE pour la sécurité et le développement dans la région du Sahel |
| environ. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique |
| environ. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | stratégie pour la région de la mer Baltique |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | stratégie européenne pour la région du Danube |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | stratégie de l'UE pour la région du Danube |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | stratégie européenne pour le Danube |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube |
| social.sc. | EU Strategy for Youth | stratégie de l'Union européenne en faveur de la jeunesse |
| health., lab.law. | EU Strategy on Safety and Health at Work | Stratégie communautaire en matière de santé et de sécurité au travail |
| social.sc. | EU Strategy on the Rights of the Child | stratégie européenne sur les droits de l'enfant |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre ALPC et de leurs munitions |
| obs. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratégie de l'UE pour 2020 |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratégie "UE 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | stratégie Europe 2020 |
| obs. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratégie de l'UE pour 2020 |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratégie "UE 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | stratégie Europe 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratégie "UE 2020" |
| obs. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratégie de l'UE pour 2020 |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratégie Europe 2020 pour l'emploi et une croissance intelligente, durable et inclusive |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | stratégie Europe 2020 |
| social.sc. | European Disability Strategy 2010-2020:A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe | Stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves |
| law, hobby | European strategy against violence in sport | Stratégie européenne contre la violence dans le sport |
| sociol., IT | European Strategy for a Better Internet for Children | Stratégie européenne pour un Internet mieux adapté aux enfants |
| scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Forum stratégique européen pour les infrastructures de recherche |
| environ. | European Strategy on Invasive Alien Species | Stratégie européenne relative aux espèces exotiques envahissantes |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Stratégie de l'Union européenne visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| gen. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Stratégie de l'UE visant à lutter contre la radicalisation et le recrutement de terroristes |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable |
| gen. | European Union Strategy for Sustainable Development | stratégie pour le développement durable |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | stratégie de l'UE pour la région du Danube |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | stratégie européenne pour la région du Danube |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | Stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | stratégie européenne pour le Danube |
| comp., MS | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | Évaluation d'une stratégie de délocalisation des fonctions de ressources humaines (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| avia., Canada, ed. | Evaluation Strategy Guide | Guide de stratégie d’évaluation |
| org.name. | Expert Consultation on Global Strategy for Control and Eradication of Rinderpest | Consultation d'experts sur l'élaboration d'une stratégie généralede lutte pour combattre et éradiquer la peste bovine |
| org.name. | Expert Consultation on Strategy Options for Higher Agricultural Education | Consultation d'experts sur les diverses stratégies possibles pour l'enseignement agricole supérieur |
| org.name. | FAO Strategy for Forests and Forestry | Stratégie de la FAO pour les forêts et la foresterie |
| commun. | Finance,Strategy,Controlling Main Division | Division principale Finances,Stratégies,Controlling |
| HR | Food Security Programme Strategy Management | Gestion stratégique du programme de sécurité alimentaire |
| environ., agric. | Forestry Strategy for the European Union | stratégie forestière pour l'Union européenne |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | DSRP complet |
| IMF. | full-fledged Poverty Reduction Strategy Paper | document complet de stratégie pour la réduction de la pauvreté |
| org.name. | Funding Strategy for the Implementation of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Stratégie de financement du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| org.name. | Funding Strategy of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Stratégie de financement du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture |
| health., UN | Global Strategy for Health for All by the Year 2000 | stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici l'an 2000 |
| health., UN | Global Strategy for Health for All by the Year 2000 | Stratégie mondiale de la santé pour tous d'ici à l'an 2000 |
| org.name. | Global Strategy for Improved Plant Protection | Stratégie globale de protection améliorée des végétaux |
| UN, AIDS. | Global Strategy for Malaria Control | Stratégie mondiale de lutte antipaludique |
| min.prod. | Global Strategy for Plant Conservation | Stratégie mondiale pour la conservation des plantes |
| org.name. | Global Strategy for Shelter to the Year 2000 | Stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000 |
| org.name. | Global Strategy for the Conservation of Marine Turtles | Stratégie mondiale pour la conservation des tortues marines |
| org.name. | Global Strategy for the Conservation of Marine Turtles | Stratégie globale de conservation des tortues marines |
| org.name. | Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources | Stratégie mondiale pour la gestion des ressources génétiques des animaux d'élevage |
| health., UN | Global Strategy for the Prevention and Control of AIDS | Stratégie mondiale de lutte contre le SIDA |
| org.name. | Global Strategy for the Progressive Control of Highly Pathogenic Avian Influenza | Stratégie mondiale pour le contrôle progressif de la grippe aviaire hautement pathogène |
| org.name. | Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health | Stratégie mondiale pour l'alimentation, l'exercice physique et la santé |
| org.name. | Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics | Stratégie mondiale pour l'amélioration des statistiques agricoles et rurales |
| energ.ind. | Green Paper - A European Strategy for Sustainable, Competitive and Secure Energy | Livre vert - Une stratégie européenne pour une énergie sûre, compétitive et durable |
| construct., health. | Green Paper - Improving the mental health of the population. Towards a strategy on mental health for the European Union | Livre vert - Améliorer la santé mentale de la population. Vers une stratégie sur la santé mentale pour l'Union européenne |
| construct., commun. | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement des industries de programmes |
| relig., commun. | Green paper on strategy options to strengthen the European programme industry in the context of the audiovisual policy of the European Union | Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne |
| transp., environ. | Green paper on the impact of transport on the environment : a Community strategy for "sustainable mobility" | Livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement : une stratégie communautaire pour un développement des transports respectueux de l'environnement |
| gen. | Group of experts to advise the Commission on a strategy for dealing with accidents in the transport sector | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports |
| UN, polit. | Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | directives concernant les programmes d'action nationaux pour la mise en oeuvre de la Stratégie du développement social dans la région de la CESAP |
| UN | High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade | Groupe intergouvernemental de Hauts Fonctionnaires pour l'examen et l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations unies pour le Développement |
| org.name. | HR Strategy and Policy Framework | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 |
| org.name. | HR Strategy and Policy Framework | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines |
| org.name. | HR Strategy, Policy and Planning Branch | Sous-Division de la stratégie, des politiques et de la planification des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Cadre stratégique et plan d'action pour la gestion des ressources humaines 2010-2011 |
| org.name. | Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Stratégie et cadre général de gestion des ressources humaines |
| org.name. | Human Resources Strategy, Policy and Planning Branch | Sous-Division de la stratégie, des politiques et de la planification des ressources humaines |
| proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | stratégie de gestion de l'information pour la sécurité intérieure de l'UE |
| proced.law., IT | Information Management Strategy for EU internal security | stratégie de l'UE en matière de gestion de l'information |
| IT | information security strategy framework | cadre stratégique pour la sécurité des systèmes d'information |
| gen. | information strategy team | équipe chargée de la stratégie de l'information |
| org.name. | Integrated Global Observing Strategy Partnership | Partenariat pour une Stratégie d'observation mondiale intégrée |
| environ. | integrated strategy for the management of coastal waters | gestion intégrée des zones côtières |
| org.name. | Interdepartmental Corporate Strategy Working Group | Groupe de travail interdépartemental du Cadre stratégique |
| UN, polit. | Intergovernmental meeting on the implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region | Réunion intergouvernementale sur l'application de la Stratégie de développement social pour la région de la CESAP |
| UN, afr. | Interim Poverty Reduction Strategy Paper | document intérimaire de stratégie de réduction de la pauvreté |
| IMF. | interim Poverty Reduction Strategy Paper | DSRP intérimaire |
| gen. | Interim Poverty Reduction Strategy Paper | Document intérimaire de stratégie pour la réduction de la pauvreté |
| gen. | Internal Market Strategy for Services | stratégie pour le marché intérieur des services |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | stratégie de sécurité intérieure |
| econ., UN | International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade | Stratégie internationale du développement pour la quatrième Décennie des Nations Unies pour le développement |
| econ. | International Development Strategy for the Second United Nations Development Decade | stratégie internationale du développement pour la deuxième Décennie des Nations Unies pour le développement |
| org.name. | International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade | Stratégie internationale du développement pour la troisième Décennie des Nations Unies pour le développement |
| el., UN | International Nuclear Safety Conference: Strategy for the Future | Conférence internationale sur la sûreté nucléaire: Stratégie pour l'avenir |
| gen. | International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" | Conférence internationale sur une stratégie "Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel" |
| gen. | International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" | Conférence stratégique internationale d'Ottawa |
| gen. | International Strategy Conference "Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines" | Conférence d'Ottawa |
| gen. | International Strategy Conference towards the Global Ban on Anti-Personnel Landmines | Conférence internationale sur une stratégie : Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel |
| UN | International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s | Stratégie internationale d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation en matière d'environnement pour les années 90 |
| UN | International Strategy for Action on Ageing | Stratégie internationale sur le vieillissement |
| econ., fin. | international strategy for debt management | stratégie internationale du traitement de la dette |
| org.name. | International Strategy for Disaster Reduction | Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles |
| environ., UN | International Strategy for Disaster Reduction | stratégie internationale de prévention des catastrophes |
| org.name. | International Strategy for the Fight against Locust and Grasshopper Infestation, particularly in Africa | Stratégie internationale de lutte contre l'infestation acridienne, en particulier en Afrique |
| org.name. | IT Architecture, Policy and Strategy Branch | Sous-Division des stratégies, des politiques et de l'architecture des systèmes informatiques |
| econ. | Lagos Plan of Action for the Implementation of the Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa | Plan d'action de Lagos en vue de la mise en oeuvre de la Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique |
| UN, AIDS. | Learning Strategy on HIV/AIDS | stratégie d'information sur le VIH/sida |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | groupe de coordination "stratégie de Lisbonne" |
| gen. | Lisbon Strategy Observatory | Observatoire de la stratégie de Lisbonne |
| gen. | Lisbon Strategy Observatory | OSL |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | stratégie à long terme de la protection de l'environnement et de l'utilisation rationnelle des ressources naturelles |
| transp. | Management and Strategy Unit | Administration et stratégie |
| avia., Canada, HR | Manager, HR Corporate Strategy and Organizational Development | gestionnaire, Stratégie de l’entreprise et développement organisationnel des RH |
| avia., Canada, HR | Manager, Strategy Consulting and Analysis | gestionnaire, Analyse et conseil en stratégie |
| avia., Canada, HR | Manager, Strategy – Flight Applications | gestionnaire, Stratégie des applications de vol |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| org.name. | Mauritius Strategy to further Implement the Programme of Action for the Sustainable Development of SIDS | Stratégie de Maurice pour la poursuite de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| nat.res. | measurement strategy data | stratégie de mesurage de données (CO₂ laser system) |
| UN | Medium-term Strategy, the | La Stratégie à moyen terme |
| UN | Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas | Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières |
| fin. | Monrovia Strategy for the Economic Development of Africa | Stratégie de Monrovia pour le développement économique de l'Afrique |
| corp.gov. | multidisciplinary strategy team | équipe stratégique multidisciplinaire |
| UN, biol., sec.sys. | National Biodiversity Strategy and Action Plan | Stratégie et plan d'action nationaux pour la diversité biologique |
| UN, biol., sec.sys. | National Biodiversity Strategy and Action Plan | Stratégies et plans d'action nationaux pour la diversité biologique |
| environ. | National Biodiversity Strategy and Action Plan | stratégie nationale et plan d'action en faveur de la diversité biologique |
| econ., environ. | National Strategy for Sustainable Development | Stratégie nationale pour le développement durable |
| org.name. | National Strategy for the Development of Statistics | Stratégie nationale pour le développement de la statistique |
| transp., avia. | network strategy plan | plan de réseau stratégique |
| social.sc., health., empl. | new Community strategy on health and safety at work | nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité au travail 2002-2006 |
| org.name. | Office of Strategy, Planning and Resources Management - Corporate Income | Bureau de la stratégie, de la planification et de la gestion des ressources - Recettes de l'Organisation |
| gen. | Ottawa International Strategy Conference | Conférence stratégique internationale d'Ottawa |
| gen. | Ottawa International Strategy Conference | Conférence internationale sur une stratégie "Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel" |
| gen. | Ottawa International Strategy Conference | Conférence d'Ottawa |
| gen. | overall strategy covering a co-ordinated and controlled policy for encouraging demand | stratégie d'ensemble comportant une politique coordonnée et volontariste de soutien de la demande |
| org.name. | Panel of Experts on the Development of the Global Strategy for Farm Animal Genetic Resources | Groupe d'experts sur l'élaboration de la stratégie mondiale pour les ressources génétiques des animaux d'élevage |
| UN, polit. | Poverty Reduction Strategy Paper | Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté |
| fin. | poverty reduction strategy paper | cadre stratégique de lutte contre la pauvreté |
| fin. | poverty reduction strategy paper | document de stratégie de réduction de la pauvreté |
| gen. | Poverty Reduction Strategy Paper | document de stratégie de réduction de la pauvreté |
| UN, ecol. | Poverty Reduction Strategy Papers | documents de stratégie de réduction de la pauvreté |
| UN, afr. | poverty reduction strategy papers | document de stratégie pour la réduction de la pauvreté |
| social.sc. | Poverty Reduction Strategy Programme | programme de réduction de la pauvreté |
| org.name. | Procurement Strategy and Monitoring | Stratégie et suivi des achats |
| org.name. | Procurement Strategy and Monitoring Officer | Fonctionnaire chargé de la stratégie et du contrôle des contrats et achats |
| gen. | procurement strategy for the project | stratégie d'achat pour le projet |
| org.name. | Recruitment Strategy Unit | Unité des stratégies de recrutement |
| ed. | Recurrent Education: A Strategy for Lifelong Learning | "L'éducation récurrente: une stratégie pour une formation continue" |
| nucl.pow. | reference strategy for decommissioning | stratégie de référence pour le déclassement |
| UN, polit. | Regional Social Development Strategy for Asia and the Pacific | Stratégie régionale de développement social pour l'Asie et le Pacifique |
| UN, polit. | Regional Strategy and Action Plan for Industrial and Technological Development in Asia and the Pacific | Stratégie et Plan d'action régionaux pour le développement industriel et technologique (en Asie et dans le Pacifique) |
| UN | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries Covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | Stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| environ. | Regional Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources in ECE Member Countries covering the Period up to the Year 2000 and Beyond | stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà |
| IMF. | Regional Strategy Notes | notes de stratégie régionale |
| UN | Regional Strategy on Environmentally Sound and Sustainable Development | stratégie régionale de développement écologiquement rationnel et durable |
| econ. | regional strategy paper | document de stratégie régionale |
| gen. | Regional Strategy Paper | document stratégique régional |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi |
| gen. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | stratégie de Lisbonne renouvelée |
| crim.law., fin. | revised strategy on terrorist financing | stratégie révisée de lutte contre le financement du terrorisme |
| avia., Canada, law | Risk Reduction Strategy Development Plan | Plan d'élaboration d'une stratégie de réduction des risques |
| R&D. | Science and Technology Strategy Study | Etude sur la stratégie scientifique et technologique du GAEO |
| gen. | Security Strategy for Central America | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique |
| gen. | Security Strategy for Central America | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale |
| gen. | Security Strategy for Central America and Mexico | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale |
| gen. | Security Strategy for Central America and Mexico | stratégie de sécurité pour l'Amérique centrale et le Mexique |
| nat.sc., energ.ind., polit. | seminar on European strategy for energy research and technological development | séminaire sur la stratégie européenne concernant la recherche et le développement technologique sur l'énergie |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, IM Internet Strategy and Planning | gestionnaire principal, Stratégie et planification Internet – GI |
| org.name. | Senior Strategy and Planning Officer | Fonctionnaire principal chargé de la stratégie et de la planification |
| law | Special Committee on Alliance Strategy and Arms Control | Comité spécial sur la stratégie de l'Alliance et la maîtrise des armements |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l'emploi : lancement du nouveau cycle 2008-2010 Garder la cadence des réformes |
| R&D. | Strategy Advisory Group | Groupe des questions stratégiques |
| gen. | Strategy and coordination | Actions de RDT |
| gen. | Strategy and coordination | stratégie et coordination |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | Unité de la Stratégie et coordination |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| econ., environ. | Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean | Stratégie et plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| UN, police | Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office | Stratégie et Plan d'action contre la corruption et pour la primauté de l'éthique et de l'integrité dans le service public |
| org.name. | Strategy and Planning Officer | Fonctionnaire chargé de la stratégie et de la planification |
| org.name. | Strategy and Policies for Drug Control | Stratégie et politiques du contrôle des drogues |
| org.name. | Strategy and Policy Division | Division de la stratégie et des politiques |
| UN, AIDS. | Strategy and Programme Development | Elaboration des stratégies et des programmes (SPD) |
| econ. | strategy component | élément de la stratégie |
| IT | strategy display | rappel de stratégie |
| IT | strategy display | affichage de stratégie |
| commer. | strategy energy | stratégie'push' |
| org.name. | Strategy for a Climate-Neutral UN | Stratégie pour une ONU sans effet sur le climat |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | Stratégie de l'UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale |
| gen. | strategy for co-operation and networking | stratégie de coopération et de mise en rèseau |
| UN | Strategy for Drylands | Stratégie de culture dans les zones arides |
| fish.farm., UN | Strategy for Fisheries Management and Development | Stratégie de gestion et de développement des pêches |
| org.name. | Strategy for Fisheries Management and Development | Stratégie d'aménagement et de développement des pêches |
| org.name. | Strategy for Forests and Forestry | Stratégie de la FAO pour les forêts et la foresterie |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Aquaculture | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances de l'aquaculture |
| org.name. | Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture |
| IT | strategy for Internet cataloguing | stratégie de catalogage d'Internet |
| social.sc., ed. | strategy for lifelong learning | stratégie pour l'apprentissage permanent |
| org.name. | Strategy for Marketing and Promotion of Mediterranean Aquaculture | Stratégie pour la commercialisation et la promotion des produits aquacoles méditerranéens |
| gen. | Strategy for Research and Technology | Stratégie en matière de recherche et de technologie |
| UN, AIDS. | Strategy for Responses | Stratégies d’action |
| corp.gov. | Strategy for Support to Investment | Stratégie en matière d'appui aux investissements |
| econ., environ., UN | Strategy for Sustainable Development | stratégie pour un développement durable |
| earth.sc. | strategy for the decommissioning of installations | stratégie de déclassement des installations |
| cust. | Strategy for the evolution of the Customs Union | Une stratégie pour l'avenir de l'union douanière |
| law | strategy for the external dimension of JHA | Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI |
| gen. | Strategy for the External Dimension of JHA: Global Freedom, Security and Justice | Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI: liberté, sécurité et justice au niveau mondial |
| econ. | Strategy for the Implementation of Special Aid to Somalia | Stratégie pour la mise en oeuvre de l'aide spéciale à la Somalie2002-2007 |
| transp., environ. | Strategy for the internalisation of external costs | Stratégie pour une mise en oeuvre de l'internalisation des coûts externes |
| earth.sc. | strategy for the management of radioactive waste | stratégie de gestion des déchets radioactifs |
| fin., industr. | strategy for the promotion of innovation | stratégie pour la promotion de l'innovation |
| org.name. | Strategy for the Provision of Scientific Advice for Food Safety | Stratégie pour la fourniture d'avis scientifiques relatifs à la sécurité sanitaire des aliments |
| environ. | strategy for waste management | stratégie pour la gestion des déchets |
| ecol. | Strategy for Water in the Western Mediterranean | stratégie pour l'eau en Méditerranée occidentale |
| market. | strategy force | stratégie'pull' |
| UN, AIDS. | Strategy Framework for Global Leadership for HIV/AIDS | Cadre stratégique pour un leadership mondial pour le VIH/sida |
| R&D. | Strategy Issues Group | Groupe des questions stratégiques |
| comp., MS | strategy map | carte de stratégie (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| org.name. | Strategy/Monitoring Officer | Chargé des stratégies et du suivi |
| environ. | strategy of adaptation to change | stratégie d'adaptation au changement |
| gen. | strategy of decentralization | stratégie de proximité |
| gen. | Strategy of Graduated Response | Stratégie de la riposte graduée |
| econ. | strategy of growth | stratégie de croissance |
| gen. | strategy of immediate retaliation | stratégie de représailles immédiates |
| mil., logist. | strategy of influence | stratégie d'influence |
| econ. | strategy of more employment-creating growth | stratégie de croissance plus créatrice d'emplois |
| fin. | strategy of strengthening the capital base | stratégie de renforcement de la base de capital |
| polit. | Strategy on Europol's Future External Relations | Stratégie relative aux futures relations extérieures d'Europol |
| life.sc. | Strategy on Life Sciences and Biotechnology | Stratégie relative aux sciences du vivant et à la biotechnologie |
| org.name. | Strategy on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa | Stratégie de formation de personnel pour le développement agricole et rural en Afrique |
| stat. | strategy paper | document stratégique |
| EU. | Strategy paper | Document d’orientation |
| gen. | strategy paper | document de stratégie |
| gen. | Strategy planning and analysis | Planification des stratégies et analyse |
| IMF. | Strategy, Policy, and Review Department | Département de la stratégie, des politiques et de l'évaluation |
| market. | strategy pull | stratégie'pull' |
| commer. | strategy push | stratégie'push' |
| org.name. | Strategy Risk Management Branch | Sous-Division de la gestion des risques en matière de stratégie |
| mater.sc., el. | strategy storage | stockage stratégique |
| org.name. | Strategy Team | Équipe stratégique |
| org.name. | Strategy Team Leader | Chef d'équipe stratégique |
| environ. | strategy to combat acidification | lutte contre l'acidification |
| org.name. | Strategy to Enhance International Cooperation in Wildland Fire Management | Stratégie visant le renforcement de la coopération internationale concernant la gestion des incendies de forêt |
| org.name. | Strategy to Enhance International Cooperation on Fire Management | Stratégie visant à renforcer la coopération internationale en matière de gestion des feux |
| org.name. | Strategy to Enhance International Cooperation on Fire Management | Stratégie pour une meilleure coopération internationale en matière de lutte contre les incendies |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | approche fondée sur une coopération renforcée |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | stratégie fondée sur une coopération intensifiée |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | stratégie fondée sur une coopération renforcée |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | stratégie de coopération renforcée |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on arrears | approche fondée sur une coopération intensifiée |
| fin., UN | strengthened cooperative strategy on arrears | stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | approche fondée sur une coopération renforcée |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | stratégie fondée sur une coopération intensifiée |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | stratégie fondée sur une coopération renforcée |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | stratégie de coopération renforcée |
| IMF. | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | approche fondée sur une coopération intensifiée |
| fin., UN | strengthened cooperative strategy on overdue financial obligations | stratégie de coopération renforcée en matière d'arriérés |
| IMF. | Technical Assistance Country Strategy Note | note de stratégie d'assistance technique aux pays |
| org.name. | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement |
| gen. | The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | La stratégie de sécurité intérieure de l'UE en action: cinq étapes vers une Europe plus sûre |
| crim.law. | The Prevention and Control of Organised Crime: A European Union Strategy for the beginning of the new Millennium | Prévention et contrôle de la criminalité organisée: une stratégie de l'Union européenne pour le début du prochain millénaire |
| waste.man. | Thematic Strategy on the Prevention and Recycling of Waste | stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets |
| law | thematic strategy paper | document stratégique thématique |
| astronaut., transp. | Towards a space strategy for the European Union that benefits its citizens | Vers une stratégie spatiale de l'Union européenne au service du citoyen |
| org.name. | United Nations International Strategy for Disaster Reduction | Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles |
| UN, ecol. | United Nations International Strategy for Disaster Reduction | Stratégie internationale de prévention des catastrophes |
| ecol. | Water Strategy for the Western Mediterranean | stratégie pour l'eau en Méditerranée occidentale |
| transp. | White Paper "A strategy for revitalising the Community's railways" | Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" |
| construct., transp. | White Paper A strategy for revitalising the Community's railways | Livre blanc- Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires |
| construct., health. | White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues | Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité |
| transp., mil., grnd.forc. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Livre blanc : "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" |
| transp. | White Paper on a strategy for revitalising the Community's railways | Livre blanc "Une stratégie pour revitaliser les chemins de fer communautaires" |
| chem. | White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy | Livre blanc Stratégie pour la politique dans le domaine des substances chimiques |
| health., food.ind., UN | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World | stratégie OMS/UNICEF pour l'amélioration de la nutrition de la mère et de l'enfant dans les pays en développement |
| UN, agric. | WHO/UNICEF Strategy for Improved Nutrition of Mothers and Children in the Developing World | Stratégie OMS/UNICEF pour l'amélioration de la nutrition de la mère et de l'enfant dans les pays en développement |
| org.name. | Workshop on Accelerated Food Strategy Implementation in Africa | Atelier de travail sur l'accélération de la mise en oeuvre en Afrique des stratégies alimentaires |
| org.name. | Workshop on the Planning and Strategy of Integrating Population Education into Agricultural Extension Services | Atelier sur la planification et la stratégie d'intégration de l'éducation en matière de population dans les services de vulgarisation agricole |
| org.name. | Workshop on Training for Mechanization Strategy Formulation | Réunion de formation sur l'élaboration de stratégies de mécanisation |
| org.name. | World Strategy for Sustainable Agriculture | Stratégie mondiale d'agriculture viable |
| org.name. | Yokohama Strategy for a Safer World | Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr |