| Subject | English | French |
| health., med. | anti-double-stranded DNA antibody | anticorps anti-ADN double brin |
| health., med. | anti-double-stranded DNA antibody | anticorps anti-ADN natif |
| health., med. | anti-double-stranded DNA antibody | anticorps anti-ADN bicaténaire |
| supercond. | compact stranded conductor | conducteur toronné compacté |
| supercond. | compact stranded conductor | conducteur câblé compacté |
| cables | concentrically stranded circular conductor | âme câblée circulaire à couches concentriques |
| biotechn. | double-stranded complementary DNA | ADN complémentaire double brin |
| med. | double-stranded DNA | ADN bifilaire |
| med. | double-stranded DNA | ADN double brin |
| med. | double-stranded DNA | ADN duplex |
| health., nat.sc. | double-stranded DNA | ADN à double brin |
| med. | double-stranded DNA | ADN bicaténaire |
| health., med. | double-stranded DNA antibody | anticorps anti-ADN natif |
| health., med. | double-stranded DNA antibody | anticorps anti-ADN double brin |
| health., med. | double-stranded DNA antibody | anticorps anti-ADN bicaténaire |
| supercond. | keystone stranded conductor | conducteur toronné trapézoïdal |
| supercond. | keystone stranded conductor | conducteur câblé trapézoïdal |
| el. | multi-stranded conductor | conducteur à brins multiples |
| el. | multi-stranded conductor | conducteur multibrins |
| el. | multi-stranded core | conducteur à brins multiples |
| el. | multi-stranded core | conducteur multibrins |
| cables | multiple-stranded conductor | âme en torons |
| el. | rigid cables with a stranded conductor | câbles rigides à âme câblée |
| genet. | single-stranded DNA | ADN monocaténaire |
| biotechn. | single-stranded DNA. | ADNsb |
| genet. | single-stranded DNA | ADN simple-brin |
| biotechn. | single-stranded nucleic acid | acide nucléique simple brin |
| virol. | single-stranded RNA virus | virus à ARN monocaténaire |
| gen. | single-layer stranded rope | câble ordinaire |
| econ. | stranded area | zône en déclin |
| econ. | stranded area | zône en détresse |
| econ. | stranded area | zône déprimée |
| stat., el. | stranded benefits | bénéfices sociaux abandonnés |
| construct. | stranded caisson | caisson perdu échoué |
| cables | stranded conductor | âme câblée |
| el. | stranded conductor | conducteur câblé |
| supercond. | stranded conductor | conducteur toronné |
| el. | stranded conductor | câble |
| tech. | stranded conductor | âme toronée |
| econ., energ.ind. | stranded costs | coûts échoués |
| econ., energ.ind. | stranded costs | coûts paralysés |
| econ., energ.ind. | stranded costs | coûts irrécupérables |
| econ., energ.ind. | stranded costs | coûts des installations de production non rentables |
| met. | stranded electrode | electrode torsadee |
| commer., transp., nautic. | stranded goods | débris |
| commer., transp., nautic. | stranded goods | épaves |
| nat.res. | stranded goods, flotsam and jetsam | épave |
| life.sc. | stranded ice | glace jetée en côte |
| tech. | stranded iceberg | iceberg gisant |
| gen. | stranded investment | investissement caduc |
| immigr. | stranded migrant | migrant en détresse |
| mech.eng. | stranded rope | câble toronné |
| tech. | stranded rope | câble à torons |
| met. | stranded welding wire | electrode torsadee |
| market. | stranded wire | toron tressé |
| market. | stranded wire | tresse |
| earth.sc., el. | stranded wire | fil multibrins |
| el. | stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire | câbles, cordages, tresses, élingues et similaires, en fils de fer et d'acier |
| industr., construct. | three stranded rope | filin à trois torons |
| el. | tight stranded structure | structure gainée assemblée |