| Subject | English | French |
| agric. | alcohol bought-in for public storage | achat d'alcool en stock public |
| fin., agric. | annual inventory of agricultural products in public storage | inventaire annuel des produits agricoles à l'intervention publique |
| gen. | bags sacks for the transport and storage of materials in bulk | sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac |
| agric. | butter held in public storage | beurre de stockage public |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | boîtiers et armoires compris dans cette classe et adaptés pour le stockage de supports de données magnétiques ou |
| construct. | cement storage in silo | stockage du ciment |
| construct. | cement storage in silo | emmagasinage du ciment |
| law | clause requiring refunds in kind in respect of storage tanks | clause de restitution en nature des cuves |
| environ. | CO2 storage in the ocean depths | stockage du CO2 dans les profondeurs océaniques |
| agric. | crop in storage | récolte stockée |
| agric. | crop in storage | récolte engrangée |
| automat. | data address in storage | adresse de l'information dans la mémoire |
| econ. | dead storage/in | immobilisé |
| IT | disk storage in gigabytes thousand million characters stored | capacité de stockage sur disques exprimée en gigabytes milliards de caractères stockés |
| mech.eng. | drive-in storage | casier à accumulation |
| mater.sc., el. | energy storage in a magnetic field | stockage en champ magnétique |
| mater.sc., el. | energy storage in an electric field | stockage en champ électrique |
| IT | file in storage | fichier en mémoire |
| agric. | financial costs resulting from buying-in for public storage | frais financiers découlant des achats de stockage public |
| agric. | fruit in storage | fruits de stockage |
| fin., transp. | goods in storage | marchandise en entrepôt |
| fin., polit. | goods in temporary storage | marchandises en dépôt temporaire |
| tax. | goods in temporary storage | marchandise en dépôt temporaire |
| mater.sc. | hay storage in sheafs or loose hay storage | engrangement du fourrage en vrac ou en gerbes |
| earth.sc., el. | heat storage in eutectic salt solution | stockage de la chaleur au moyen d'un mélange eutectique de sels |
| life.sc., el. | heat storage in pebble beds | stockage de la chaleur dans les pierres |
| energ.ind. | heat storage in pebble beds | stockage de la chaleur dans des pierres |
| life.sc., el. | heat storage in rock beds | stockage de la chaleur dans les pierres |
| mater.sc., el. | heat storage in the ground | stockage thermique dans le sol |
| comp., MS | IEEE Standard Protocol for Authentication in Host Attachments of Transient Storage Devices | IEEE 1667 (The IEEE industry standard that defines methods for authenticating transient removable storage devices (e.g. USB flash drives, memory cards, and portable hard disks) when they are mounted to host computers in corporate, government, academic, and other environments) |
| gen. | in temporary storage | sous le régime du dépôt provisoire |
| lab.eq. | in vitro storage | conservation in vitro |
| mater.sc. | in-bin grain storage | stockage du grain en cellule |
| mater.sc. | in-sack storage | stockage en sacs |
| nucl.phys. | interim storage in liquid form | stockage temporaire sous forme liquide |
| fin., agric. | intervention measures comprising buying-in, storage and disposal | interventions consistant en achat, stockage et écoulements |
| transp. | in-vehicle storage | stockage à bord |
| fin., food.ind. | levy in connection with the offsetting of storage costs for sugar | cotisation pour la péréquation des frais de stockage dans le secteur du sucre |
| agric. | meat in intervention storage | viande d'intervention |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques |
| food.ind., can. | milk in storage | lait en réservoir |
| food.ind., can. | milk in storage | lait d'emmagasinage |
| gen. | modular dry storage in containers | entreposage sec modulaire en conteneur |
| el. | nuclear-waste storage in stainless steel tanks | conservation des déchets dans des cuves en acier inoxydable |
| nat.res. | oil-storage tank in the port | réservoir de pétrole dans le port |
| IT | operations in storage devices | fonctions d'une mémoire |
| gen. | operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage | les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état de produits pendant leur transport et leur stockage |
| agric. | Organization of Cereal Storage Firms in the EEC-UNISTOCK | Union professionnelle des stockeurs de céréales dans la CEE-UNISTOCK |
| tax. | place in temporary storage | placer en dépôt temporaire |
| fin. | product in public intervention storage | produit stocké en intervention publique |
| gen. | put something in storage | mettre quelque chose au garde-meubles |
| gen. | put something in storage | mettre quelque chose au garde-meuble |
| UN, ecol. | rain water storage in cisterns | stockage des eaux de pluie dans des citernes |
| gen. | remote verification in storage area | vérification à distance dans l'aire de stockage |
| construct. | soil to be in intermediate storage | dépôt provisoire |
| environ. | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 | Programme spécifique de recherche et développement technique pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la gestion et du stockage des déchets radioactifs1990-1994 |
| tax. | status of goods in temporary storage | statut de marchandise en dépôt temporaire |
| commun., IT | storage device for oral messages in a solid state | dispositif de stockage des messages oraux à l'état solide |
| tax. | storage in a customs warehouse | stockage dans un entrepôt douanier |
| earth.sc., el. | Storage in cascading heat-system | stockage de chaleur en cascade |
| earth.sc., mater.sc. | storage in caverns | stockage en cavité saline |
| chem., el. | storage in complex salts | stockage en sels complexes |
| agric., food.ind. | storage in controlled atmosphere | entreposage en atmosphère contrôlée |
| agric., food.ind. | storage in controlled atmosphere | stockage en atmosphère contrôlée |
| agric., food.ind. | storage in controlled atmosphere | conservation sous gaz |
| mater.sc., el. | storage in depleted gasfields | stockage en champ de gaz naturel épuisé |
| earth.sc., mater.sc. | storage in fissures | stockage en couche fracturée |
| earth.sc., mater.sc. | storage in fissures | stockage en couche fissurée |
| mater.sc., el. | Storage in heavy metal chelates | stockage en chélates de métaux lourds |
| mater.sc., el. | storage in leached salt caverns | stockage en réservoirs salins |
| mater.sc., el. | storage in leached salt caverns | stockage en cavités salines |
| chem., el. | storage in organic photoisomers | stockage en photoisomères organiques |
| coal. | storage in permeable rock | stockage en roche poreuse |
| nucl.phys. | storage in ponds | entreposage en piscine |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | stockage en milieu poreux |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | stockage en couche poreuse |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | procédé Despois-Nougarède |
| gen. | storage in pressurised vessels | stockage en réservoirs sous pression |
| mater.sc., el. | storage in salt cavities | stockage en réservoirs salins |
| mater.sc., el. | storage in salt cavities | stockage en cavités salines |
| commer., polit. | storage in several consignments | entreposage fractionné |
| mater.sc., el. | storage in solar pool | stockage en bassin solaire |
| construct. | storage in stacks | stockage en piles |
| oil | storage in underground cavities | stockage de gaz en cavité |
| coal. | storage in underground cavities | stockage en cavité |
| environ. | Storage in Underground Tanks Decree | Décret sur le stockage en cuve enterrée |
| gen. | storage in untreated and unconditioned state | entreposé en état non traité et non-conditionné |
| health. | storage of bone marrow in liquid-nitrogen freezer | moelle osseuse stockée dans l'azote liquide |
| environ. | storage of carbon in forests | stockage du carbone par la forêt sur pied |
| environ. | storage of carbon in forests | stockage du carbone dans les forêts |
| mater.sc., el. | storage of hot water in artifical lakes | stockage d'eau chaude en lac artificiel |
| org.name. | Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia | Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie |
| agric. | technical costs resulting from buying in for public storage | frais techniques découlant des achats de stockage public |
| agric. | Union of Cereal Storage Firms in the EEC | Union professionnelle des stockeurs de céréales dans la CEE |
| environ. | waste storage in deep ocean sediments | entreposage des déchets dans les sédiments profonds océaniques |