| Subject | English | French |
| gen. | a few storage ideas | quelques solutions de rangement |
| mater.sc., energ.ind. | above-ground storage | stockage en réservoir aérien |
| construct. | active storage | stock de dépense |
| construct. | active storage | tranche utile du réservoir |
| construct. | active storage | eau utile du réservoir |
| mil., logist. | ammunition storage facility | dépôt de munitions |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images | appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images |
| patents. | apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and | appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations |
| comp. | apparent storage | mémoire apparente |
| gen. | area affected by the storage | zone d'influence du stockage |
| mater.sc., el. | atmospheric air storage battery | batterie à air atmosphérique |
| tech. | atmospheric storage tank | réservoir de stockage sous pression atmosphérique |
| comp. | backing storage | mémoire supplémentaire |
| gen. | bags sacks for the transport and storage of materials in bulk | sacs pour le transport et l'emmagasinage de marchandises en vrac |
| construct. | beet storage platform | aire à épaulement de stockage de betterave |
| construct. | bin storage | dépôt à silos |
| CNC | binary storage element | organe de mémoire binaire |
| agric. | bulk fish storage | entreposage du poisson en vrac |
| patents. | business information storage and retrieval | services de stockage et de récupération d'informations commerciales |
| comp. | cache storage | cache |
| med. | cadaver storage | morgue |
| comp. | capacitor storage | accumulation à condensateur |
| gen. | carbon capture and geological storage | piégeage et stockage du CO2 |
| gen. | carbon capture and geological storage | captage et stockage du CO2 |
| gen. | carbon capture and geological storage | séquestration du CO2 |
| gen. | carbon capture and storage | captage et stockage du CO2 |
| gen. | carbon capture and storage | piégeage et stockage du CO2 |
| gen. | carbon capture and storage | séquestration du CO2 |
| gen. | carbon dioxide capture and geological storage | piégeage et stockage du CO2 |
| gen. | carbon dioxide capture and geological storage | séquestration du CO2 |
| gen. | carbon dioxide capture and geological storage | captage et stockage du CO2 |
| gen. | carbon dioxide capture and storage | captage et stockage du CO2 |
| gen. | carbon dioxide capture and storage | piégeage et stockage du CO2 |
| gen. | carbon dioxide capture and storage | séquestration du CO2 |
| energ.ind. | carbon dioxide geological storage | stockage souterrain |
| patents. | card-index storage boxes | boîtes à fiches |
| comp. | cartridge storage | mémoire à cassette |
| patents. | cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media | boîtiers et armoires compris dans cette classe et adaptés pour le stockage de supports de données magnétiques ou |
| comp. | cassette storage | mémoire à cassette |
| agric. | cellar storage | encavement |
| agric. | cellar storage | encavage |
| construct. | cement storage in silo | stockage du ciment |
| construct. | cement storage in silo | emmagasinage du ciment |
| gen. | centralised storage away from the reactor | entreposage centralisé hors réacteur |
| comp. | charge storage | accumulation de charge |
| construct. | chemical reagents storage and pertinent equipment | stocks de réactifs |
| construct. | chemical reagents storage and pertinent equipment | dépôts de réactifs |
| mater.sc., el. | chemical storage | stockage chimique |
| life.sc., el. | chemical storage of energy | stockage chimique d'énergie |
| chem. | chemical weapons storage facility | installation de stockage d'armes chimiques |
| construct. | circular pile storage | parc circulaire à piles |
| construct. | circular-bin storage | dépôt à disposition circulaire des silos |
| comp. | circulating storage | mémoire circulaire |
| gen. | CO2 capture and storage | captage et stockage du CO2 |
| gen. | CO2 capture and storage | piégeage et stockage du CO2 |
| gen. | CO2 capture and storage | séquestration du CO2 |
| energ.ind. | CO2 geological storage | stockage souterrain |
| chem., el. | coal storage ground | parc à charbon |
| chem., el. | coke storage ground | parc à coke |
| construct. | cold storage | dépôt-frigidaire |
| avia., Canada | cold storage bay | baie inactive |
| construct. | cold-storage chamber | chambre frigorifique |
| construct. | cold storage for winter clothes | entrepôt frigorifique pour vêtements d'hiver |
| pack. | cold storage house | entrepôt frigorifique |
| pack. | cold storage house | entreposage frigorifique |
| agric. | cold-storage room | chambre frigorifique |
| mater.sc., mech.eng. | cold storage room | chambre d'entreposage frigorifique |
| gen. | collector-storage wall | insolateur mural |
| gen. | collector-storage wall | mur Trombe |
| gen. | collector-storage wall | mur capteur |
| gen. | collector-storage wall | collecteur mural |
| gen. | collector-storage wall | capteur mural |
| gen. | collector-storage wall | capteur Trombe |
| gen. | collector-storage wall | capteur à mur accumulateur |
| gen. | collector-storage wall | capteur-mur |
| energ.ind. | Committee for the implementation of common rules for the transmission, distribution, supply and storage of natural gas | Comité pour la mise en oeuvre des règles communes concernant le transport, la distribution, la fourniture et le stockage du gaz naturel |
| mater.sc., coal. | compensating storage | stockage régularisateur |
| mater.sc., coal. | compensating storage | stockage compensateur |
| avia., Canada | compressed gas storage tank | réservoir de gaz comprimé |
| patents. | computerised business information storage | stockage d'informations commerciales informatisées |
| patents. | computerized business information storage and retrieval | stockage et récupérations d'informations commerciales informatisées |
| patents. | computerized business information storage and retrieval services | services de stockage et de recherche dinformations commerciales informatisées |
| construct. | condenser energy-storage welding | soudage par décharge des condensateurs |
| construct. | container storage | stockage en caisses |
| life.sc. | continuous management of the storage space | exploitation continue de la capacité d'emmagasinement |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere storage | entreposage en atmosphère contrôlée |
| agric., food.ind. | controlled atmosphere storage | conservation sous gaz |
| agric., food.ind. | controlled environment storage | entreposage en atmosphère contrôlée |
| agric., food.ind. | controlled environment storage | conservation sous gaz |
| agric., food.ind. | controlled-air storage | entreposage en atmosphère contrôlée |
| agric., food.ind. | controlled-air storage | conservation sous gaz |
| tech. | core storage | mémoire à noyau en ferrite |
| life.sc. | cyclic storage | emmagasinement cyclique |
| med. | cystine storage disease | diabète rénal gluco-phosphoaminé |
| patents. | data logging and storage devices | dispositifs d'enregistrement et de stockage de données |
| avia., Canada, tech. | Data Reduction and Presentation Storage | mémoire DRAP |
| avia., Canada, tech. | Data Reduction and Presentation Storage | mémoire Réduction et présentation de données |
| patents. | data storage and retrieval services | services de stockage et de restitution de données |
| patents. | data storage devices | dispositifs de stockage de données |
| patents. | data-storage media | supports de stockage de données |
| patents. | data storage services | services de stockage de données |
| construct. | dead storage | eau morte du réservoir |
| construct. | dead storage | culot |
| construct. | dead-storage level | niveau d'eau morte |
| construct. | decrease of storage reservoir | déstockage de la retenue du bassin |
| comp. | dedicated storage | mémoire attribuée |
| construct. | defrosting storage hall | hall de décongélation |
| comp. | delay line storage | mémoire à temps de propagation |
| comp. | delay line storage | mémoire à ligne de retardement |
| construct. | design documentation storage room | bureau de projets |
| patents. | diskette storage | boîtes de rangement de disquettes |
| avia., Canada, tech. | DRAP Storage | mémoire DRAP |
| avia., Canada, tech. | DRAP Storage | mémoire Réduction et présentation de données |
| comp. | dynamic storage | mémorisation dynamique |
| construct. | effective storage | capacité de régularisation |
| construct. | egg storage | dépôt d'oeufs |
| construct. | electric-storage heater | appareil électrique de chauffage accumulant |
| patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de |
| mater.sc., el. | electromagnetic storage | stockage électromagnétique |
| construct. | elevated water storage tank | ouvrage de charge d'eau |
| construct. | emergency storage silo | silo de réserve |
| tech., energ.ind. | energy absorbed by storage pumping | énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes |
| tech. | energy storage | accumulation d'énergie |
| mater.sc., el. | energy storage in a magnetic field | stockage en champ magnétique |
| mater.sc., el. | energy storage in an electric field | stockage en champ électrique |
| comp. | energy-dependent storage | mémoire volatile |
| comp. | energy-dependent storage | mémoire dépendante d'énergie |
| comp. | energy-independent storage | mémoire non volatile |
| comp. | energy-independent storage | mémoire indépendante d'énergie |
| comp. | erasable storage | mémorisation effaçable |
| energ.ind., industr. | European Industrial Initiative on Carbon Capture and Storage | Initiative européenne pour le piégeage, le transport et le stockage du CO2 |
| comp. | exchangeable disk storage | mémoire à disques interchangeables |
| chem. | fastness to storage | inaltérabilité au stockage |
| comp. | FIFO storage element | élément de mémoire FIFO |
| construct. | fill-up water storage reservoir | retenue (de remplissage) |
| gen. | final storage | stockage |
| comp. | finite storage time | temps de mémoire limité |
| comp. | fixed storage | mémoire à valeurs fixes |
| avia., Canada | flammable liquid storage tank | réservoir de liquide inflammable |
| comp. | flip-flop storage | mémoire à bascules |
| life.sc. | flood storage capacity | capacité de rétention |
| life.sc., el. | flood water storage volume | zone inondable |
| construct. | flood-control storage | capacité de la retenue réservée pour la crue |
| obs. | flood-control storage | réservoir de régulation (à débit réglable) |
| agric. | fresh-water fish storage | stockage de poissons d'eau douce |
| life.sc. | frozen ground storage | stockage en terrain congelé |
| life.sc. | frozen ground storage | stockage en terre gelée |
| life.sc. | frozen soil storage | stockage en terrain congelé |
| construct. | fruit storage | fruiterie |
| construct. | fruit storage with artificial chill | fruiterie à réfrigération |
| mil., logist. | garrison storage facility | dépôt de garnison |
| construct. | gas storage | réservoir de gaz |
| construct. | gas storage | gazomètre |
| construct. | gas-bottle storage unit | installation collective de bouteille à gaz |
| construct. | gasholder-type storage | dépôt à gazomètre |
| comp. | general storage | mémoire principale |
| CNC | general storage equation | équation générale de mémorisation |
| energ.ind. | geological storage | stockage souterrain |
| ecol. | geological storage site | site de stockage |
| med. | glycogen-storage disease | maladie glycogénique |
| med. | glycogen-storage disease | hépato-néphromégalie glycogénique |
| med. | glycogen-storage disease | maladie de Gierke |
| agric. | grain storage facility | installation d'entreposage des céréales |
| agric. | grain storage facility | installation de stockage des céréales |
| construct. | gross storage | capacité totale de la retenue |
| life.sc. | ground storage | emmagasinement dans les berges |
| life.sc. | ground storage | réserve occulte |
| life.sc. | ground-water storage | emmagasinement d'eau souterraine |
| life.sc. | ground-water storage curve | courbe d'emmagasinement dans la nappe phréatique |
| construct. | heat storage | accumulateur de chaleur |
| med. | heat storage | accumulation de chaleur (dans l'organisme) |
| antenn. | heat storage capacity | capacité d'accumulation de chaleur |
| antenn. | heat storage capacity | capacité calorifique |
| life.sc., el. | heat storage in rock beds | stockage de la chaleur dans les pierres |
| mater.sc., el. | heat storage in the ground | stockage thermique dans le sol |
| agric. | hermetic storage | stockage hermétique |
| comp. | high-capacity storage | mémoire de grande capacité |
| comp. | high-density storage | mémoire à haute densité |
| antenn. | hole storage effect | capacité de diffusion |
| comp. | holographic storage | stockage holographique |
| construct. | honeycomb storage | stock à rayons de miel |
| agric., mater.sc. | hop storage | stockage du houblon |
| gen. | incoming material storage area | zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivée |
| construct. | indoor storage | dépôt couvert |
| construct. | indoor storage | bâtiment de stockage |
| construct. | ineffective storage | volume non vidangeable de la retenue |
| comp. | information storage | mise d'information |
| comp. | information storage | mise en mémoire d’information |
| comp. | information storage | mise en mémoire |
| comp. | input buffer storage | mémoire de tampon d’entrée |
| agric. | Institute for research on storage,handling and processing of agricultural produce | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles |
| agric. | Institute for storage and processing of agricultural produce | Institut de recherches sur la conservation et la transformation des produits agricoles |
| comp. | integral cassette storage | mémoire à cassette à bande magnétique intégrée dans le calculateur |
| comp. | intelligent disk storage | mémoire à disque magnétique intelligente |
| med. | intermediate storage | préarchivage |
| comp. | intermediate storage | mémorisation intermédiaire |
| comp. | intermediate storage | mémoire intermédiaire |
| gen. | intermediate storage centre | centre d'entreposage intermédiaire |
| gen. | internal storage control | contrôleur interne de disques |
| gen. | internal transport, storage and handling | transport intérieur, entreposage et manutention |
| comp. | inverse storage | mise en mémoire inverse |
| chem. | iron-nickel storage battery | accumulateur au fer-nickel |
| construct. | juice storage reservoir | réservoir à jus |
| energ.ind. | kinetic energy storage by flywheel | accumulation d'énergie cinétique par volant |
| gen. | landside transport, storage and handling | transport terrestre, entreposage et manutention |
| comp. | laser-emulsion storage | mémoire à émulsion à laser |
| life.sc. | lipophilic storage | fixation lipophile |
| avia., Canada | liquefied gas storage tank | réservoir de gaz liquéfié |
| construct. | liquefied-gas storage tank | installation de réservoir à gaz |
| comp. | local storage address register | registre d'adresse de mémoire locale |
| comp. | long-term storage | mémorisation à long terme |
| comp. | long-term storage | mise en mémoire à long terme |
| pack. | long-time storage | de durée |
| pack. | long-time storage | stockage continu |
| comp. | magnetic-core storage | mémoire à tores (magnétiques) |
| tech. | magnetic-disk storage | mémoire à disques magnétiques |
| tech. | magnetic-drum storage | mémoire à tambour magnétique |
| construct. | malt storage silo | bac de stockage à drêche |
| avia., Canada, HR | Manager, Servers and Storage | gestionnaire, Stockage des données et serveurs |
| construct. | manure storage | fumière |
| comp. | mass storage | mémoire de grande taille |
| comp. | mass storage | mémoire massive |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data | supports pour le stockage et la transmission de données numériques |
| patents. | media used for storage and transmission of digital data in the form of tapes and disks | supports de stockage et de transmission de données numériques sous forme de bandes et de disques |
| avia., Canada, tech. | message storage and retrieval | entreposage et extraction de message |
| energ.ind. | micro-storage | microstockage |
| comp. | microinstruction storage | mémoire à microinstructions |
| radiat. | multichannel pulse height analyzer with storage function | analyseur d'amplitude multicanal à mémoire |
| construct. | multiseasonal storage | réservoir interannuel |
| avia., Canada, IT | Network Storage Server | serveur de stockage en réseau |
| tech., energ.ind. | nitrogen filled geological structure at Tonder for storage of natural gas | structure géologique remplie d' azote à Tonder pour le stockage du gaz naturel |
| comp. | non-erasable storage | mémoire inaltérable |
| comp. | non-powered storage | mémorisation indépendante d’alimentation |
| tech. | oil storage depot | dépôt d'hydrocarbure |
| construct. | oil storage tanks | réservoir pour stockage du pétrole |
| mater.sc. | on-floor grain storage | stockage sur plancher |
| construct. | onion storage building | dépôt à oignons |
| agric. | on-the-floor storage of hay and straw | stockage au sol de foin et de paille |
| nat.sc. | Oort's Storage Cloud Theory | théorie de l'anneau de comètes |
| gen. | operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage | les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état de produits pendant leur transport et leur stockage |
| patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations |
| gen. | optical switching and storage | commutation et stockage optiques |
| agric. | Organization of Cereal Storage Firms in the EEC-UNISTOCK | Union professionnelle des stockeurs de céréales dans la CEE-UNISTOCK |
| construct. | outdoor storage | stock à ciel ouvert |
| gen. | outgoing material storage area | zone de stockage des matières nucléaires à leur sortie |
| construct. | overhead water-storage tank | réservoir de contrôle sous pression |
| construct. | overhead water-storage tank | réservoir de pression |
| patents. | packaging and storage of goods | emballage et entreposage de marchandises |
| nat.sc. | Pagis project on the performance assessment of final geological storage | projet PAGIS sur l'évaluation des performances de stockage géologique définitif |
| tech., industr., construct. | paper for long storage documents | papier pour archives |
| comp. | partial storage | mémorisation partielle |
| avia., Canada, tech. | Performance Reporting and Information Storage Manager | Gestionnaire de rapports de rendement et de stockage de l’information |
| mater.sc., el. | phase change storage | stockage par changement de phase |
| construct. | pile storage | dépôt à piles |
| construct. | pile storage | stock à piles |
| construct. | pile storage | parc à stockage en tas conique |
| construct. | pile trench storage | parc à piles en tranchée |
| construct. | pile trestle storage | équipe d'estacade de manutention |
| construct. | pile trestle storage | dépôt à piles |
| construct. | pile tunnel storage | dépôt à piles aménagées de tunnel de livraison |
| agric. | practical storage life | durée pratique de conservation |
| tech. | pressure-type storage tank | réservoir de stockage sous pression |
| CNC | program storage | mémoire de programme |
| energ.ind. | pumped storage only hydro-electric power station | centrale hydraulique à pompage pur |
| construct. | pumped-storage power station | centrale hydro-électrique de pompage |
| comp. | pushdown storage | pile LIFO directe |
| comp. | pushdown storage | liste refoulée |
| comp. | pushdown storage | liste inverse |
| comp. | pushdown storage | liste LIFO |
| gen. | put something in storage | mettre quelque chose au garde-meubles |
| gen. | put something in storage | mettre quelque chose au garde-meuble |
| construct. | rail-lengths assembling and storage yard | chantier d'assemblage |
| construct. | railway storage | dépôt près du chemin de fer |
| construct. | raw-material storage | dépôt à matières premières |
| gen. | re-storage | relogement |
| tech. | read-only storage | mémoire permanente |
| gen. | read-only storage | mémoire inaltérable |
| comp. | real storage | mémoire physique |
| construct. | receptacle, storage tank | récipient |
| construct. | receptacle, storage tank | bac récepteur |
| mater.sc. | rectangular storage bin | cellule rectangulaire |
| mater.sc. | rectangular storage bin | cellule polygonale |
| mater.sc. | rectangular storage bin | cellule carrée |
| gen. | refuelling water storage tank | réservoir d'eau de piscine |
| construct. | regulated storage | emmagasinement pour régulation journalière |
| agric. | release from storage | déstockage |
| avia., Canada, HR | Requisition for Removal/Storage of Furniture and Effects or Mobile Home | Demande de déménagement/d’entreposage de meubles et d’effets personnels ou de maison mobile |
| life.sc., agric. | retention storage capacity | capacité de rétention |
| life.sc., agric. | retention storage capacity | capacité capillaired'un sol |
| energ.ind. | reversible chemical reaction heat storage | stockage d'énergie par réaction chimique réversible |
| construct. | rolled-up scenery storage place | local pour la conservation des décors en rouleaux |
| nat.sc., agric. | room for storage of inedible materials | local d'entreposage des produits impropres à la consommation |
| mater.sc. | round storage bin | cellule rectangulaire |
| mater.sc. | round storage bin | cellule polygonale |
| mater.sc. | round storage bin | cellule carrée |
| construct. | seasonal storage reservoir | réservoir saisonnier |
| gen. | secondary storage | mémoire auxiliaire |
| construct. | sediment storage dam | barrage de retenue |
| construct. | seed storage | silo à grains |
| horticult. | seed storage hysteresis | hystérésis d'entreposage de semences |
| avia., Canada, IT | Servers and Storage | Stockage des données et serveurs |
| patents. | services for the storage, distribution, transport, packing and packaging of miscellaneous goods | services d'entreposage, distribution, transport, dépôt, emballage et empaquetage de marchandises diverses |
| patents. | services for the storage of goods | services d'entreposage de marchandises |
| patents. | services for the transport, packaging and storage of goods | services de transport, d'emballage et d'entreposage de marchandises |
| patents. | services for the transport, packaging, storage and distribution of all types of goods | services de transport, emballage, entreposage et distribution de tous types de produits |
| patents. | services relating to the transport and storage of goods | transport et entreposage de marchandises |
| patents. | services relating to the transport, storage and distribution of goods | services de transport, entreposage et distribution de marchandises |
| construct. | shore storage | magasin riverain |
| construct. | shore storage | dépôt côtier |
| mater.sc. | short period storage | stockage à court terme |
| mater.sc. | short-term storage | stockage à court terme |
| patents. | signal- and data-storage media | supports de stockage de signaux et de donnée |
| construct. | silo storage | dépôt en silo |
| construct. | silo storage | stock de silo |
| construct. | silo storage | silo de stockage des fourrages ensilés |
| construct. | ski-storage | dépôt de skis |
| construct. | slurry-storage tank | bassin de clarification de schlamm |
| construct. | slurry-storage tank | bourbier |
| construct. | soil to be in intermediate storage | dépôt provisoire |
| construct. | solution storage tank | bac de dissolution |
| construct. | solution storage tank | réservoir de dissolution |
| tech. | source plaque storage pool | piscine de stockage |
| construct. | space for perambulators storage | local pour voitures d'enfant |
| mater.sc. | square storage bin | cellule polygonale |
| mater.sc. | square storage bin | cellule rectangulaire |
| mater.sc. | square storage bin | cellule carrée |
| patents. | storage and delivery of goods | entreposage et livraison de marchandises |
| HR | Storage and Farm Structures | Infrastructures de stockage et agricole en général |
| construct. | storage and public utilities area | zone d'entrepôts communaux |
| construct. | storage and public utilities zone | zone de dépôts et d'entreprises communaux |
| construct. | storage area | aire de stockage |
| construct. | storage area | surface de stockage |
| comp. | storage area | domaine de mémoire |
| gen. | storage at the reactor site | entreposage au site du réacteur |
| construct. | storage basin | bassin de réserve |
| construct. | storage basin | bassin d'accumulation |
| construct. | storage basin | cuve de réserve |
| tech. | storage bed | parc de stockage |
| comp. | storage bit | bit de la mémoire |
| construct. | storage building | bâtiment de stockage |
| construct. | storage building | bâtiment de dépôt |
| antenn. | storage camera tube | tube réservoir électrostatique |
| radiat. | storage capability | possibilité de stockage |
| comp. | storage capacity | grandeur de mémoire |
| gen. | storage capacity | volume mémoire |
| nat.sc., agric. | storage capacity | porosité d'aération |
| agric., construct. | storage capacity | porosité de libre écoulement |
| construct. | storage capacity | capacité totale de la retenue |
| comp. | storage capacity | taille de mémoire |
| tech. | storage capacity | volume de mémoire |
| gen. | storage capacity | taille mémoire |
| gen. | storage cell | cellule de mémoire |
| comp. | storage-cell structure | structure de cellule de mémoire |
| life.sc. | storage cloud | nuage général des comètes |
| mater.sc. | storage company | société d'emmagasinage |
| comp. | storage control | commande de mémoire |
| tax., agric. | storage costs levy | cotisation de stockage |
| tax., agric. | storage costs levy | cotisation au stockage |
| agric., chem. | storage curing | mûrissement |
| agric., chem. | storage curing | maturation |
| construct. | storage dam | barrage à réservoir |
| construct. | storage dam | barrage d'accumulation |
| comp. | storage decoder | décodeur à mémoire |
| comp. | storage density | densité de mémoire |
| med. | storage disease | thésaurismose |
| comp. | storage display | écran à mémoire |
| comp. | storage duration | durée de mémorisation |
| comp. | storage duration | durée de mise en mémoire |
| comp. | storage efficiency | efficience de mémoire |
| tech., mech.eng. | storage element | élément de stockage |
| CNC | storage element | organe de mémoire |
| construct. | storage expenses | frais d'entrepôts |
| radiat. | storage factor | facteur de stockage |
| construct. | storage for taxed goods | magasin de marchandises soumises aux droits de douane |
| construct. | storage furniture | meuble-débarras (chests, cupboards, etc.) |
| construct. | storage ground | surface de stockage |
| construct. | storage ground | aire de stockage |
| gen. | storage heater | poêle à accumulation |
| comp. | storage hierarchy | hiérarchie de mémoires |
| construct. | storage hopper | trémie de stockage |
| construct. | storage hopper | trémie-magasin |
| construct. | storage hopper | silo d'emmagasinage |
| agric., food.ind. | storage in controlled atmosphere | entreposage en atmosphère contrôlée |
| agric., food.ind. | storage in controlled atmosphere | conservation sous gaz |
| chem., el. | storage in organic photoisomers | stockage en photoisomères organiques |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | stockage en milieu poreux |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | stockage en couche poreuse |
| mater.sc., el. | storage in porous rock | procédé Despois-Nougarède |
| mater.sc., el. | storage in salt cavities | stockage en cavités salines |
| construct. | storage in stacks | stockage en piles |
| comp. | storage key | clé de protection de mémoire |
| gen. | storage life | durée de vie en stockage |
| gen. | storage life | durée maximale de conservation |
| gen. | storage life | période de stockage sans contrôle |
| gen. | storage life | délai de conservation |
| gen. | storage life | durée de validité |
| gen. | storage life | durée de vie en stock |
| agric. | storage life | durée de la conservation (of food) |
| gen. | storage life | durée de stockage |
| comp. | storage location | place de mémoire |
| agric. | storage lot | lot de stockage |
| mater.sc., energ.ind. | storage medium | fluide accumulateur |
| tech., chem. | storage normal modulus | module élastique d'extension-compression |
| mater.sc., el. | storage of hot water in artifical lakes | stockage d'eau chaude en lac artificiel |
| life.sc., el. | storage of more than one year | réservoir pluri-annuel |
| life.sc. | storage of water | emmagasinement |
| construct. | storage on shelves | magasinage sur les casiers |
| nat.sc., agric. | storage on the floor | entreposage sur le sol |
| bot. | storage organ | organe de réserve |
| tech. | storage pond | vivier |
| tech. | storage pond | étang de stabulation |
| tech. | storage pond | étang de stockage |
| tech. | storage pool | piscine de stockage |
| comp. | storage register | registre de mémoire |
| agric. | storage room | chambre d'entreposage |
| amer. | storage room | cabinet de débarras |
| construct. | storage shed | magasin à auvent |
| construct. | storage shed | magasin demi-couvert |
| construct. | storage shed | dépôt abrité |
| construct. | storage silo | trémie-magasin |
| construct. | storage silo | trémie de stockage |
| construct. | storage silo | silo d'emmagasinage |
| comp. | storage size | grandeur de mémoire |
| comp. | storage size | capacité de mémoire |
| comp. | storage size | taille de mémoire |
| comp. | storage space | volume de mémoire |
| pack. | storage space | magasin |
| comp. | storage space | espace de mémoire |
| pack. | storage space | entrepôt |
| gen. | storage space | espace de rangement |
| comp. | storage system | système de mémoire |
| chem. | storage tank | cuve collectrice |
| chem. | storage tank | réservoir d'emmagasinage |
| energ.ind., industr. | storage tank | ballon de stockage |
| comp. | storage technique | technique de mémoire |
| antenn. | storage temperature | température de magasin |
| mater.sc. | storage test | essai de durée de conservation |
| agric., mater.sc. | storage time | durée de stockage |
| antenn. | storage time | période maximale de maintien |
| life.sc., forestr. | storage tissue | tissu de réserve |
| comp. | storage unit | unité de mémoire |
| gen. | storage units | éléments de rangement |
| comp. | storage word | mot de mémoire |
| gen. | storage word | mot mémoire |
| comp. | storage write instruction | instruction d’écriture de mémoire |
| gen. | storage yard | dépôt de matériel |
| construct. | storage zone | zone de la mémoire |
| construct. | storage zone | zone d'entrepôts |
| energ.ind. | storage zone | couche de stockage souterrain |
| chem., el. | sub-surface storage facility | réservoir souterrain |
| mater.sc., el. | superconductive magnetic energy storage | stockage par supraconducteurs |
| mater.sc., el. | superconductive magnetic energy storage | stockage en aimants supraconducteurs |
| mater.sc., energ.ind. | surface storage | stockage en réservoir aérien |
| avia., Canada, HR | Team Lead, Storage, Backups and Data Centre | chef d’équipe, Stockage, sauvegardes et centre de données |
| agric. | technical costs of public storage | frais techniques relatifs au stockage public |
| agric. | technical costs resulting from buying in for public storage | frais techniques découlant des achats de stockage public |
| comp. | temporary storage | mémorisation intermédiaire |
| comp. | temporary storage | mémoire intermédiaire |
| construct. | terminal storage | dépôt de transit |
| construct. | terminal storage | dépôt de transition |
| construct. | terminal storage | base de transbordement |
| construct. | that part of the storage capacity filled with sediment | capacité comblée |
| gen. | the miracle solution to your storage problems | la solution-miracle à vos problèmes de rangement |
| construct. | theater dress storage | magasin de costumes au théâtre |
| construct. | theater dress storage | dépôt de costumes au théâtre |
| energ.ind. | thermal storage | stockage de chaleur |
| nat.sc. | timber storage | stockage |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariose des agrumes (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | gale du porier (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariose de la betterave (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | Maladie du plant de tabac (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| construct. | total effective storage | capacité totale de régularisation de la retenue |
| construct. | total storage | capacité totale du réservoir |
| patents. | transport and storage | transport et entreposage |
| patents. | transport, packaging and storage of goods | transport, emballage et entreposage de marchandises |
| patents. | transportation and storage services | services de transport et de stockage |
| construct. | trestle-trench storage | silo-cuve à estacade |
| construct. | trestle-tunnel storage | dépôt à estacade de chargement et à tunnel de déchargement |
| construct. | underground cold storage | installation frigorifique souterraine |
| construct. | underground gas storage | stockage souterrain de gaz naturel |
| construct. | underground oil storage | réservoir souterrain pour stockage du pétrole |
| construct. | underground storage | magasin souterrain |
| construct. | underground storage | dépôt souterrain |
| construct. | underground storage reservoir | réservoir de stockage souterrain |
| agric. | Union of Cereal Storage Firms in the EEC | Union professionnelle des stockeurs de céréales dans la CEE |
| construct. | upper storage cabinet | placard |
| construct. | utility and storage cellar | sous-sol de ménage |
| construct. | vegetable storage | entrepôt de légumes |
| construct. | water basin regulated storage | capacité de régularisation du réservoir |
| agric. | water storage | accumulation des eaux |
| construct. | water storage basin | lac artificiel |
| construct. | water storage basin | bassin (de retenue d'eau) |
| construct. | water storage basin | retenue |
| construct. | water storage capacity | capacité de la retenue |
| construct. | water storage capacity of a polder | capacité d'eau d'un polder |
| life.sc., agric. | water storage efficiency | coefficient d'emmagasinement d'eau d'irrigation |
| gen. | whole core storage capacity | capacité de décharge de coeur complet |
| nat.sc. | wood storage | entreposage des bois |
| gen. | wood storage | stockage |
| mater.sc., el. | yearly averaging storage | stockage intersaisonnier |