Terms containing Step

Subject	English	French
R&D.	a further step forward for WEAG	"Un pas en avant supplémentaire pour le GAEO"
law	a step back in Community law	un pas en arrière dans le droit communautaire
gen.	a step towards peace	un pas vers la paix
gen.	advance automatically to the next step, to	accéder automatiquement à l'échelon suivant
box.	advance step to the side	pas de côté avancé
met.	back step sequence	soudure à droite (welding)
met.	back step sequence	soudure en arrière (welding)
construct.	back-step weld	soudure en arrière par gradins
met.	back step welding	soudage à pas de pèlerin
construct.	back-step welding	soudage à pas de pèlerin
gen.	come on, step on it!	allez, accélère!
construct.	crow-step gable	pignon en gradins
construct.	crow-step gable	pignon en escalier
nucl.phys., radiat.	digit step attenuator	atténuateur à plots (of a pulse generator)
el.	discontinuous single step regulation	régulation discontinue à un seul échelon
IMF.	discrete step depreciation	dépréciation ponctuelle
textile	double step mechanical loom	à foule double
textile	double step mechanical loom	métier automatique à pas double
chem., met.	effect of the oxide film on slip step emergence	effet de la couche d'oxyde sur la formation de marches ou de gradins de glissement
automat.	electronic step-by-step system	système électronique pas à pas
IT	epicycloidal step-down gears	réducteur épicycloïdal
IT	equivalent step-index profile	profil à saut d'indice équivalent
antenn., opt.	equivalent step index profile	profil d'indice à saut équivalent
mater.sc.	extension step ladder	échelle double à coulisse
mater.sc., met.	formation of fissures bv step formation in the grain boundaries	fissuration par la formation de marches dans les joints de grains
astr.	four-step rocket	fusée à quatre étages
gen.	from here it's a short step to accusing him of lying	d'ici à l'accuser de mensonge, il n'y a pas loin
math.	general unit step function	échelon unité généralisé
gen.	he followed her step by step	il la suivait pas à pas
gen.	he had to step aside in favour of his brother	il a dû s'effacer au profit de son frère
gen.	in step with	en harmonie avec
UN	inter-step differential	écart interéchelons
econ., market.	inventive step capable of industrial application	activité inventive susceptible d'application industrielle
law	inventive step in the application	activité inventive de la demande
construct.	iron step for rest	marchepied de repos
gen.	it was a very difficult step for him to take	cette démarche lui a beaucoup coûté
gen.	it was a very painful step for him to take	cette démarche lui a beaucoup coûté
gen.	it's a big step to take	c'est un grand pas à franchir
gen.	it's a big step to take	c'est un grand pas à faire
IT, transp.	job step task	tâche d'étape de travail
met.	lightning rods in step tapered sections	tiges à paratonnerre à troncs rétrécis
construct.	log step, massive tread	marche de départ
gen.	longevity step increment	échelon d'ancienneté
gen.	marching step between quick march and double-quick	pas accéléré
el.	maximum rated step voltage	tension d'échelon assignée maximale
fin., polit.	motors equipped with speed reducing, changing or step-up gear	moteurs synchrones d'une puissance ...
fin., polit.	motors equipped with speed reducing, changing or step-up gear	moteur même avec réducteur, variateur ou multiplicateur de vitesse
IT, el.	multi-step action	action à échelons multiples
automat.	multi-step action	action par échelons multiples
CNC, meas.inst.	multi step action	action à niveaux multiples
automat.	multi-step control	réglage par échelons multiples
environ., energ.ind.	multi-step digestion	digestion en plusieurs stades
comp.	multi-step instruction format	format d’instruction à plusieurs pas
mater.sc., mech.eng.	multi-step process	méthode à plusieurs stades
mater.sc., mech.eng.	multi-step process	méthode à plusieurs étapes
fin.	multiple-step income statement	compte de résultat présenté en liste
earth.sc.	neutral step wedge	filtre neutre à transmission échelonnée
gen.	one more step and I'll fall to bits!	encore un pas et je serai bon à ramasser à la petite cuillère!
law	one of the parties is deprived of a step in the hierarchy of the courts	une partie est privée d'un degré de juridiction
gen.	one-step activation	activation en une seule étape
econ., market.	one-step consolidation	intégration directe
gen.	one-step deactivation	désactivation en une seule étape
textile	one-step doubling twisting	assemblage et retordage simultanés
fishery	one step forward and one step back	une étape en aval et une étape en amont
comp.	one-step job	travail à une fois
automat.	one-step operation	operation pas à pas
automat.	one-step operation	mode de travail pas à pas
comp.	one-step operation	opération pas à pas
polit.	one-step procedure	procédure simplifiée
polit.	one-step procedure	procédure plus simple
environ.	one-step recovery unit	unité de récupération à un étage
gen.	orbital step-down	rétrécissement d'orbite
met.	out-step well	puits d'extension
el.	out-of-step operation	marche hors synchronisme
el., sec.sys.	out-of-step protection	protection de perte de synchronisme
coal.	parallel step cut	bouchon en escalier
IT	plotter step size	pas de traceur
tech.	plotter step size	pas de traceur
IT, dat.proc.	plotter step size	pas
tech.	plotter step size	incrément d'un traceur
el.	protection with step acceleration	accélération de stade
el.	protection with step acceleration	protection avec accélération de stade
automat.	pulse step function	réponse impulsionnelle
automat.	random step function	fonction aléatoire par échelon
el.	rated step voltage	tension d'échelon assignée
health., anim.husb.	real time single-step RT-PCR	RT-PCR en une étape "en temps réel"
CNC, meas.inst.	resonance step-up	facteur de résonance
gen.	retain the right to advancement to a higher step, to	conserver les droits à l'avancement
industr.	second-step standard	norme fixée pour la deuxième étape
gen.	she didn't say no, that's a great step forward!	elle n'a pas dit non, c'est déjà énorme!
met.	side step gating	coulée étagée
met.	side step gating	coulée échelonnée
met.	side step gating	coulée en échelons
met.	side-wall coring side step gate casting	carottage latéral
law	since the proceedings are a step in the action pending before the national court	la procédure revêtant le caractère d'un incident soulevé devant la juridiction nationale
gen.	single stage rocket, single step rocket	fusée à un étage
environ., energ.ind.	single-step digestion	digestion en un seul stade
fin.	single-step income statement	compte de résultat présenté sous forme de tableau simple
automat.	single-step method	méthode pas à pas
automat.	single-step mode	operation pas à pas
automat.	single-step mode	mode de travail pas à pas
automat.	single-step operation	operation pas à pas
IT	single-step operation	exécution pas à pas
IT	single step operation	marche pas-à-pas
IT, tech.	single step operation	exécution pas à pas
automat.	single-step operation	mode de travail pas à pas
comp.	single-step operation	opération pas à pas
astr.	single-step rocket	fusée à un étage
law, transp., tech.	single-step type-approval	réception par type en une seule étape
dosim.	smoothed step function	fonction en escalier lissée
construct.	stair step cover	revêtement de la marche
chem.	stair-step dicer	broyeur à couteaux cumberland
IT, el.	stair step print	impression à échelons
IT, el.	stair step print	impression à gradins
IT, el.	stair step print	impression en marches d'escalier
IT, el.	stair step print	empreinte à gradins
nucl.phys.	Steering Committee for the Next Step Activities and the Technology Programme	Comité de direction des activités du "Next Step" et du programme de technologie
el.	step acceleration	accélération de stade
el.	step acceleration	protection avec accélération de stade
automat.	step adjustable	ajustable en gradins
environ.	step aeration	aération échelonnée
environ.	step aeration	aération à réduction progressive
environ.	step aeration	aération modulée
chem.	step allelomorphism	allélomorphisme graduel
R&D.	step and repeat on wafer	photorépétition sur tranche
industr.	step-and-repeat	procédé image par image
el.	step-and-repeat camera	caméra à répétition et à déplacement
industr.	step-and-repeat camera	chambre photographique à répéter
industr.	step-and-repeat camera	chambre de reproduction image par image
industr.	step-and-repeat machine	machine à reports
industr.	step-and-repeat machine	machine à répéter
industr.	step-and-repeat machine	machine à copier en répétition
industr.	step-and-repeat photocomposing machine	machine à reports
industr.	step-and-repeat photocomposing machine	machine à répéter
industr.	step-and-repeat photocomposing machine	machine à copier en répétition
med.	step angle	angle du pas
earth.sc., life.sc.	step aperture	diaphragme à vannes
gen.	step aside in order to let somebody in	s'effacer pour laisser entrer (quelqu'un)
radiat.	step attenuator	atténuateur à plots
box.	step away	s'écarter d'un pas
gen.	step back	faire un pas en arrière
law	step back in Community law	pas en arrière dans le droit communautaire
construct.	step back weld	soudure en arrière par gradins
met.	step-back welding	soudage à pas de pèlerin
met.	step-bar	éprouvette en gradins
construct.	step bearing	crapaudine
construct.	step bed	lit de marche d'escalier
met.	step between the start and the end of the cut in a closed cut	décalage de la saignée entre le début et la fin d'une coupe fermée
met.	step bit	trépan à redans
mater.sc., mech.eng.	step bolt	boulon à tête sphérique
mater.sc., mech.eng.	step bolt	tige et écrou carrés
met.	step brazing	exécution de brasures successives à des températures différentes
gen.	step by step, I finally reconstructed the events	de proche en proche, j'ai fini par reconstituer les événements
social.sc.	step by step migration	migration par bonds successifs
met.	step by step welding	soudage pas a pas
met.	step by step welding	soudage de proche en proche
el.	step-by-step	système Strowger
el.	step-by-step	Strowger
gen.	step-by-step	pas-à-pas
el.	step-by-step	système pas à pas
gen.	step-by-step	progressif
gen.	step-by-step	point-par-point
gen.	step-by-step	graduellement
hi.energ.	step-by-step accelerator	accélérateur en cascade
hi.energ.	step-by-step accelerator	accélérateur électrostatique à montage multiplicateur
hi.energ.	step-by-step accelerator	générateur en cascade
auto.ctrl.	step-by-step adjusting command	commande pas à pas
auto.ctrl.	step-by-step adjusting command	commande de régulation par échelons
environ.	step-by-step approach	approche progressive
gen.	step-by-step approach	démarche progressive
construct.	step-by-step assembling	assemblage par phases
construct.	step-by-step assembling	assemblage par tranches
construct.	step-by-step assembling	assemblage par étapes
comp.	step-by-step carry	report en cascade
tech., mech.eng.	step-by-step control	commande pas-à-pas
earth.sc., el.	step-by-step control	dispositif de marche cran par cran
automat.	step-by-step control	commande par paliers
automat.	step-by-step control	réglage par échelons
automat.	step-by-step control	commande pas à pas
comp.	step-by-step control	contrôle pas à pas
earth.sc., el.	step-by-step excitation	excitation par degrés
comp., MS	Step-by-Step Interactive	Autoformation interactive (Interactive training published by Microsoft Press that is integrated into Windows XP Help and Support Center)
automat.	step-by-step method	méthode progressive
automat.	step-by-step method	méthode point par point
earth.sc.	step-by-step method of comparison	méthode de comparaison pas à pas
earth.sc.	step-by-step method of comparison	méthode de comparaison en cascade
automat.	step-by-step operation	opération pas à pas
comp.	step-by-step operation	opération pas à pas
automat.	step-by-step optimization method	méthode d'optimisation par étapes
industr., construct., chem.	step-by-step pressing	moulage par étapes
el.	step-by-step rheostat	rhéostat à plot
comp.	step-by-step selection	sélection pas à pas
telecom.	step-by-step switching	connexion en mode pas à pas
el.	step-by-step system	système Strowger
el.	step-by-step system	Strowger
el.	step-by-step testing method	méthode d'essai pas-à-pas
automat.	step-by-step tuning	accord pas à pas
law, transp., tech.	step-by-step type-approval	réception par type par étapes
CNC	step-by-step-action	action par échelons
CNC	step-by-step-transmitter	transmetteur pas-à-pas
environ.	step-change	changement radical
energ.ind.	step change	variation brusque
energ.ind.	step change point	point de changement de stade
gen.	step changes	variations en échelons
comp., MS	step clause	clause step (" A clause that specifies the amount by which the loop counter is incremented each time a For...Next loop is traversed. In the following example, "Step 2" is the step clause: For loopCounter = 1 to 100 Step 2")
textile	step cleaner	nettoyeur en gradins
textile	step cleaner	nettoyeur horizontal
comp., MS	step compensation	rémunération échelonnée (A compensation level structure that defines discrete amounts of pay per level. Pay is described as a specific amount, and frequency is usually expressed as hourly. For example, one step may have ten increasing, specific rates of hourly pay. Pay increases move an employee from one rate to another within a step for a specific reason, such as the length of tenure or improved skills)
tech., industr., construct.	step contact printing	tirage contact intermittent
tech., mech.eng.	step control	commande pas-à-pas
el.	2 step controller	régulateur à 2 caractéristiques
automat.	step controller	régulateur à action pas à pas
automat., meas.inst.	step controller	régulateur pas-à-pas
tech., mech.eng.	step controller	commande pas-à-pas
met.	step cooling	refroidissement interrompue
account.	step costs	frais variant par palier
comp.	step counter	compteur à pas
construct.	step cover	dalle couvre-marche
construct.	step cover	couvre-marche
construct.	step cover strip metal, nosing of a stair	renforcement métallique du nez
el.	step current	courant en échelon unité
industr., construct., chem.	step cut	taille en degrés
industr., construct., chem.	step cut	taille en émeraude
industr., construct.	step-cut	taille baguette
agric.	step deck battery	batterie en escalier
agric.	step delimbing	ébranchage par courses successives
fin.	step devaluation	dévaluation ponctuelle
fin.	step-down	valeur mobilière à coupon dégressif multiple
fin.	step-down	titre à coupon dégressif multiple
comp.	step-down	démultiplication
el.	step-down amplifier	amplificateur de seuil à anode négative
earth.sc.	step down gear	dispositif démultiplicateur
stat.	step-down Jonckheere trend test	test de tendance régressive de Jonkheere
stat.	step-down Jonckheere-Terpstra Test	test de tendance régressive de Jonkheere
stat.	step down procedure	méthode régressive
avia., Canada	step down procedure	procédure de descente par paliers
el.	step-down substation	poste abaisseur
met.	step-down test	essai de tournage en gradins
ed.	step down training	formation en cascade
polit., el., construct.	step-down transformer	transformateur haute/basse tension
automat., amer.	step-down transformer	transformateur dévolteur
earth.sc., el.	step-down transformer	transformateur réducteur
el.	step-down transformer	dévolteur
el.	step-down transformer	transformateur-abaisseur
construct.	step-down transformer	transformateur abaisseur
construct.	step-down transformer substation	poste abaisseur de tension
avia., Canada	step-down waypoint	point de cheminement de palier de descente
avia., Canada	step down waypoint	point de cheminement de palier de descente
nat.sc.	step effect	effet de saut
tech., mech.eng.	step entry	entrée à seuil
met.	step-fault	faille en gradins
construct.	step flag	grande dalle en pierre
met.	step fold	pli monoclinal
meas.inst.	step-forced response	réponse à un échelon
met.	step freezing	congélation étagée
automat.	step function	fonction de saut
stat., scient., el.	step function	fonction échelon
el.	step function response	réponse à l'échelon
meas.inst.	step function response	réponse à un échelon
automat.	step function transformation	transformation d'image de fonction étagée
org.name.	STEP Fund	Financement dans le cadre de l'initiative STEP: Tourisme durable - Élimination de la pauvreté
met.	step gating	attaque de réchauffage
met.	step-grate	grille à gradins
tech.	step grate furnace	fourneau à grille à gradins
chem., el.	step-grate producer	gazogène à grille à gradins
chem., el.	step-grate producer	gazogène à barrage
met.	step-hardening	trempe étagée
avia., Canada, HR	step in level	échelon salarial
life.sc., el.	step-inclined solar still	distillateur solaire incliné à gradins
gen.	step increase	augmentation d'échelon
antenn., opt.	step index fibre	fibre à saut d'indice
antenn., opt.	step index profile	saut d'indice profil à
antenn., opt.	step index profile	profil d'indice à saut
el.	step indicating lamp	lampe pour l'éclairage des marchepieds
automat.	step input	action d'entrée par échelon
automat.	step input	action échelonnée
gen.	step insertion of reactivity	apport de réactivité par palier
gen.	step into line	se mettre au diapason (de quelqu'un, with somebody)
inf.	step into the breach	monter au créneau
construct.	step iron	étrier de montée
construct.	step iron	grappin (in a stack, de cheminée d'usine)
chem.	step joint	joint à bayonnette
el.	step junction	jonction abrupte
construct.	step key	clé de marche
construct.	step ladder	échelle d'accès
industr., construct.	step-ladder	escabeau à gradins
construct.	step ladder	échelle de service
mater.sc.	step ladder	échelle pliante
construct.	step ladder	escabeau
construct.	step ladder	escalier d'échafaudage
mater.sc.	step ladder	échelle double
construct.	step-ladder unit	section d'échelle de service
el.	step length	étendue de protection
health.	step-like filter	filtre en coin
health.	step-like filter	filtre du type à paliers
met.	step melting	fusion à gradins
astr.	step method	méthode d'Argelander
astr.	step method	méthode des degrés
met., mech.eng.	step milling	fraisage étagé
el.	step motion	commande pas à pas
el.	step noise	bruit en créneau
construct.	step of a foundation	gradin
construct.	step of a foundation	empattement du mur de fondation
gen.	step of a level	échelon d'une classe
el.	step of field shunting	cran de shuntage réduit
el.	step of field weakening	cran de shuntage réduit
comp.	step of iteration	pas d'itération
el.	step of the decade	échelon d'une décade
gen.	step of x dB	échelon de x dB
gen.	step on	marcher sur
inf.	step on it	écraser le champignon
gen.	step on it	écraser l'accélérateur
gen.	step on it!, get a move on!	allez, gaze!
gen.	step on somebody's feet	marcher sur les pieds de (quelqu'un)
amer.	step on the gas	écraser l'accélérateur
inf., amer.	step on the gas	écraser le champignon
inf., amer.	step on the gas	mettre les gaz
inf., amer.	step on the gas	appuyer sur la pédale
cinema	step outline	scénier
cinema	step outline	séquencier
cinema	step outline	scène à acène
gen.	step outside if you're a man!	sors si t'es un homme!
gen.	step-parent	beau-parent
meas.inst.	step penetrometer	pénétramètre échelonné
meas.inst.	step photometer	photomètre échelonné
agric.	step planting	plantation sur ados
IT	100-step program constraint	contrainte du programme en 100 étapes
met.	step quenching	trempe en deux temps
met.	step quenching	trempe interrompue
met.	step quenching	trempe étagée
met.	step quenching	traitement de durcissement par trempe étagée
meas.inst.	step-rate prepayment meter	compteur à prépaiement pour tarif dégressif
life.sc.	step rate test	essai de production à paliers
chem.	step reaction	réaction à étapes
el.	step-recovery diode	diode à récupération en échelon unité
el.	step-recovery effect	effet de récupération en échelon unité
el.	step-recovery sharpener	mise en forme de l'impulsion par effet de récupération en échelon unité
el.	step-recovery-effect harmonic generator	générateur d'harmoniques par effet de récupération en échelon unité
el.	step-recovery-effect pulse delay	retard d'impulsion par effet de récupération en échelon unité
el.	step-recovery-effect pulse sharpener	mise en forme de l'impulsion par effet de récupération en échelon unité
el.	step relay	relais à impulsions
el.	step relay	relais pas à pas
automat.	step response	réponse étagée
el.	step response	réponse à l'échelon unité
el.	step response	réponse transitoire
auto.ctrl.	step response	réponse à un échelon
tech.	step response	caractéristique transitoire
CNC	step response diagram	diagramme de réponse à un échelon
tech.	step response time	temps de réponse à un échelon
CNC	step rheostat	rhéostat échelonnée
gen.	step right in something	mettre le pied en plein dans (quelque chose)
astr.	step-rocket	fusée à plusieurs étages
astr.	step-rocket	fusée composée
astr.	step-rocket	fusée gigogne
astr.	step-rocket	fusée à étages multiples
el., meas.inst.	step-sale prepayment meter	compteur à prépaiement pour tarif dégressif
construct.	step screening	criblage successif
automat.	step selectors for automatic operations	sélecteurs à pas pour opérations automatiques
environ.	step-sequence testing	essais séquentiels
auto.ctrl.	step-setting operation	commande libre
met.	step shaped	à gradins
tech., mater.sc.	step-sided can	boîte à épaulement
el.	step signal	signal en échelon
construct.	step sizing	criblage successif
el.	10-step staircase pulse	impulsion en escalier à 10 échelons
agric., construct.	step steady floor block	dalle stable
tech., el.	step stress test	essai sous contrainte échelonnée
fishery	step surveillance	veille par bonds
el.	step switch	commutateur à plots
el.	step switch	sélecteur pas à pas
el.	step switch	commutateur pas à pas
earth.sc., el.	step switch	interrupteur à plots
law	step taken by the representative deemed to be void	acte du mandataire réputé non avenu
mun.plan.	step tariff	tarif échelonné selon la consommation
mater.sc., el.	step tariff	tarif à échelons
mun.plan.	step tariff based on load utilization period	tarif échelonné selon l'utilisation de la puissance
soil.	step terrace	terrasse
med.	step-test	épreuve de la marche d'escalier
environ., agric.	step test	test de capacité physique
med.	step test	épreuve de marchepied
construct.	step thickness	épaisseur de la marche
met.	step time	intervalle de temps entre l'achèvement d'un point et le début du soudage du point suivant
el.	2-step time recovery	rétablissement du temps en deux étapes
box.	step to the left	pas à gauche
el.	step transformer	transformateur à gradins
mun.plan., construct.	step treads and risers	pièces d'escaliers
hobby	step turn	pas tournant
el.	step twist	torsade binomiale
el.	step twist	torsade à paliers
el.	step twist	guide en torsade binominale
met.	step type nozzle	tete de coupe à jet de coupe séparé
automat.	step unit disturbance	perturbation par échelon unitaire
gen.	step-up	détachement précurseur de commandement
gen.	step-up	détachement d'état-major
fin.	step up clause	clause de step up
fin.	step-up coupon issue	emprunt à coupons à escalier
meas.inst.	step-up instrument	appareil de mesure à zéro supprimé
fin.	to step up its lending activity	accentuer son effort de prêt
forestr.	step-up method	méthode de construction progressive d'une ligne de défense
forestr.	step-up method	construction progressive d'une ligne de défense
eng.	step-up plant	station de pompage pour augmentation de chute
mil., logist.	step up procedure	bascule
fin.	step up productive investment	accentuer la réalisation d'investissements productifs
construct.	step-up pumping station	station élévâtoire
IMF.	step-up recovery floating rate note	obligation à coupon progressif indexé sur taux longs
fin.	step-up security	titre à coupon progressif multiple
el.	step-up substation	poste élévateur
automat., amer.	step-up transformer	transformateur survolteur
el.	step-up transformer station	poste élévateur
construct.	step-up transformer substation	poste élévateur de tension
coal.	step vein	filon en baïonette
automat.	step velocity input	variation à échelon de vitesse
isol.	step voltage	tension de pas
automat.	step voltage regulator	régulateur de tension échelonné
tech., met.	step-wedge	cale à gradins
tech.	step wedge	coin échelonné
el., meas.inst.	step-wedge penetrometer	pénétramètre échelonné
construct.	step weir	déversoir en gradins
construct.	step width	largeur de la marche
gen.	step-wise	graduellement
gen.	step-wise	point-par-point
gen.	step-wise	progressif
gen.	step-wise	pas-à-pas
life.sc., construct.	step-wise correction works	échelle de barrages
life.sc., construct.	step-wise correction works	correction en marches d'escalier
el.	step-wise multiple regression	régression multiple par échelons
gen.	step-wise multiple regression procedure	processus de régression multiple par échelons
fin.	step-wise regression	régression par pas
el.	Strowger step-by-step system	système pas à pas
el.	Strowger step-by-step system	système Strowger
el.	Strowger step-by-step system	Strowger
automat.	supplementary half-step method	méthode de demi-pas supplémentaire
gen.	take a great step forward	faire un grand pas en avant
gen.	take a step back	faire un pas en arrière
gen.	take a step backwards	faire un pas en arrière
gen.	take a step to one side	faire un pas sur le côté
gen.	take a step to the side	faire un pas sur le côté
gen.	take a step up the ladder	prendre du galon
gen.	take one step backwards!	recule d'un pas!
gen.	take one step forward	avancer d'un pas
gen.	take one step forward and two steps back	avancer comme une écrevisse
gen.	take one step forward and two steps back	marcher comme une écrevisse
gen.	take one step forward and two steps back	faire un pas en avant et deux pas en arrière
gen.	take one step forward and two steps backwards	faire un pas en avant et deux pas en arrière
gen.	talking to you directly is a difficult step for him to take	c'est un pas difficile pour lui que de te parler directement
el.	ten-step staircase pulse	impulsion en escalier à 10 échelons
environ.	the densitometer was calibrated by means of a step wedge	le densitomètre a été étalonné à l'aide d'une gamme de gris
gen.	the experiment must be repeated step by step	il faut refaire l'expérience pas à pas
gen.	the first step is the hardest	il n'y a que le premier pas qui coûte
gen.	they represent a significant step in the right direction	elle constitue un pas significatif dans la bonne direction
econ.	this liberalisation shall be effected in step with...	cette libération est réalisée en harmonie avec...
automat.	three-step action	action à trois points
CNC, amer.	three-step action	action à trois niveaux
meas.inst.	three-step control	commande à trois niveaux
automat.	three-step control	réglage à trois échelons
astr.	three-step rocket	fusée à trois étages
met.	tubular ship derrick with step tapered sections	mât de charge à troncs rétrécis
automat.	two-step action	réglage à deux paliers
automat.	two-step action	action par tout ou rien
IT, el.	two-step action	action à deux échelons
CNC, meas.inst.	two-step action	action à deux niveaux
CNC, meas.inst.	two-step action control	réglage à deux niveaux
automat.	two-step action with overlap	réglage à deux paliers à recouvrement
meas.inst.	two-step action with overlap	action à deux niveaux à recouvrement
CNC, BrE	two-step action with overlap	réglage en deux paliers à recouvrement
gen.	two-step activation	activation en deux étape
agric.	two step battery	batterie à deux étages
accum.	two step charge	charge à deux courants
IT, el.	two-step control	action par tout ou rien
IT, el.	two-step control	commande par tout ou rien
automat.	two-step control	réglage à deux position
IT, el.	two-step control	régulation par tout ou rien
automat.	two-step control	réglage à relais
automat.	two-step control	réglage par tout ou rien
automat.	two-step action controller	régulateur par tout ou rien
automat.	two-step action controller	régulateur à deux paliers
el.	two step controller	régulateur à 2 caractéristiques
CNC, meas.inst.	two-step controller	régulateur à deux niveaux
CNC, meas.inst.	two-step controller with overlap	régulateur à deux niveaux à recouvrement
automat.	two-step distance protection set	protection de distance à deux échelons
phys.	two-step flow	flux à deux paliers
CNC, meas.inst.	two-step neutral zone action	action à deux niveaux à recouvrement
astr.	two-step rocket	fusée à deux étages
med.	two-step test	épreuve des deux marches d'escalier
med.	two-step test james box method	des efforts effectués à l'escabeau
el.	two-step time recovery	rétablissement du temps en deux étapes
comp., MS	two-step verification	vérification en deux étapes (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team)
el.	two-part step-rate prepayment meter	compteur à prépaiement à double tarif
chem., el.	two-part step tariff	tarif binôme par tranches
math.	unit step function	fonction de Heaviside
tech.	unit-step function	fonction unitaire
math.	unit step function	échelon unité
auto.ctrl.	unit-step function	fonction échelon unité
auto.ctrl.	unit-step function	fonction de Heaviside
CNC	unit-step function	fonction échelon unitaire
tech.	unit-step response	réponse unitaire
auto.ctrl.	unit-step response	réponse unitaire à un échelon
automat.	unit-step response	réponse indicielle
CNC, BrE	unit/step response	réponse indicielle
gen.	you step out of the costume	le costume s'enlève par le bas