| Subject | English | French |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Programme d'action pour améliorer l'utilisation des données de la statistique d'entreprise |
| stat., fin. | aggregate statistical data | données statistiques agrégées |
| stat. | collection of statistical data | collecte de données statistiques |
| stat. | collection of statistical data | rassemblement de données statistiques |
| stat. | collection of statistical data | collecte statistique |
| agric. | collection of statistical data | rassemblement des données statistiques |
| stat. | confidential statistical data | données statistiques confidentielles |
| org.name. | Corporate Database for Substantive Statistical Data | Base de données statistiques fondamentales de l'Organisation |
| law, fin., polit. | Customs Cooperation Council's Recommendation of 1 January 1975 designed to enable Statistical Data on International Trade collected on the basis of the Brussels Nomenclature to be expressed in terms of the second revision of the Standard International Trade Classification | Recommandation du 1er janvier 1975 du Conseil de coopération douanière visant à exprimer en termes de classification type pour le commerce international, révision 2, des données statistiques du commerce international recueillies sur la base de la nomenclature de Bruxelles |
| stat. | Data Base of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | Base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques |
| stat. | data subject to statistical confidentiality | information statistique couverte par le secret |
| org.name. | Expert Consultation on the Use of Microcomputers for Processing Statistical and Biological Fisheries Data | Consultation d'experts sur l'utilisation des microordinateurs dans le traitement des données statistiques et biologiques sur les pêches |
| econ. | framework for ensuring the consistency of the statistical data | instrument pour assurer la cohérence des données chiffrées |
| stat. | original statistical data | documents primaires |
| stat. | original statistical data | données élémentaires |
| stat. | original statistical data | données de base statistiques |
| stat. | party responsible for providing statistical data | redevable de données statistiques |
| stat. | processing of statistical data | dépouillement des données statistiques |
| stat. | processing of statistical data | dépouillement statistique |
| stat. | reporting of statistical data | dissémination des données statistiques |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | services consistant en lenregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques |
| stat., IT | set of statistical data | série statistique |
| gen. | statistical accident data | données statistiques d'accident |
| stat. | statistical data | statistiques |
| environ. | statistical data | données statistiques |
| environ. | statistical data No definition needed | données statistiques |
| stat. | statistical data | données chiffrées |
| IMF. | Statistical Data and Metadata Exchange | Échange de données et de métadonnées statistiques |
| IMF. | Statistical Data and Metadata Exchange initiative | Initiative sur l'échange des données et des métadonnées |
| stat., IT | statistical data bank | banque de données statistiques |
| stat. | statistical data medium | support de l'information statistique |
| IMF. | statistical data source | source de données statistiques |
| stat. | the latest year for which statistical data are available | la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles |
| econ., agric. | the relevant statistical and accounting data | les données statistiques et comptables appropriées |
| stat. | the year for which statistical data are available | l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles |
| econ. | this factor shall be calculated for each budgetary year on the basis of the most recent statistical data | ce facteur est calculé pour chaque exercice budgétaire sur la base des statistiques les plus récentes |
| stat., account. | transfer of statistical and accounting data | transfert des données statistiques ou comptables |