| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems | comité consultatif pour le programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques |
| stat., fin. | Advisory Committee on the Statistical Classification of Economic Activities | Comité consultatif de la nomenclature statistique des activités économiques |
| stat. | census statistical areas committee | comité local de mise en place du recensement |
| org.name. | Committee for the Coordination of Statistical Activities | Comité de coordination des activités statistiques |
| gen. | Committee for the Co-ordination of Statistical Surveys | Comité de coordination des enquêtes statistiques |
| polit., stat. | Committee on statistical confidentiality | Comité du secret statistique |
| stat. | Committee on Statistical Confidentiality | Comité du secret statistique |
| fin., polit. | Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Comité de la nomenclature tarifaire et statistique |
| fin., polit. | Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Comité de la nomenclature |
| stat., tax. | Committee on the Combined Tariff and Statistical Nomenclature | comité de la nomenclature combinée tarifaire et statistique |
| stat. | Committee on the Statistical Programme of the European Communities | Comité du programme statistique des Communautés européennes |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Comité du programme statistique |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Comité du code des douanes - Section de la nomenclature tarifaire et statistique |
| stat. | European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | comité consultatif européen de la statistique |
| econ., stat., social.sc. | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social |
| stat., fin., social.sc. | European Committee on Statistical, Economic and Social Information | Comité européen de l'information statistique, économique et sociale |
| stat. | European Statistical Advisory Committee | comité consultatif européen de la statistique |
| law, stat. | European Statistical System Committee | Comité du système statistique européen |
| stat., fin., polit. | Management Committee on Tariff and Statistical Nomenclature | Comité de gestion de la nomenclature tarifaire et statistique |
| stat. | Statistical Advisory Committee | Comité consultatif de la statistique |
| interntl.trade. | Statistical Committee | Comité de statistique |
| stat. | Statistical Programme Committee | Comité du programme statistique |
| stat. | Steering Committee for Statistical Information | Comité directeur de l'information statistique |
| fin., polit. | Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee | section de la nomenclature tarifaire et statistique du comité du code des douanes |