| Subject | English | French |
| environ. | aggregate indicator of the state of the environment | indicateur global de l'état de l'environnement |
| IT, environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte,la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| UN | Commission Work Programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté |
| environ. | data on the state of the environment No definition needed | données sur l'état de l'environnement |
| UN | Global Assessment of the State of the Marine Environment | Évaluation mondiale de l'état du milieu marin |
| environ. | Group of Experts on the State of the Environment | Groupe d'experts sur l'état de l'environnement |
| org.name. | Group on the State of the Environment | Groupe sur l'état de l'environnement |
| environ. | Information system on the state of the environment in Europe | COoRdination des INformations sur l'Environnement |
| gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | ministre adjoint au ministère de l'éducation, chargé de la jeunesse et des sports, et au ministère de l'environnement, chargé de la réforme des administrations locales et de la gestion du trafic urbain |
| gen. | Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine |
| gen. | Minister of State, Department of the Environment Minister for Construction and Planning | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de la construction et de la planification |
| gen. | Minister of State, Department of the Environment Minister for the Environment and Countryside | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé de l'environnement et de l'espace rural |
| gen. | Minister of State, Department of the Environment Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | secrétaire d'Etat au ministère de l'environnement |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | ministre chargé de l'efficacité énergétique |
| environ. | report on the state of the environment | rapport sur l'état de l'environnement |
| gen. | Secretary of State for the Environment and Minister for London | ministre de l'environnement et ministre pour la ville de Londres |
| environ., el. | state of the environment | état de l'environnement |
| UN | State of the Environment and Emergency Response Unit | Groupe de l'état de l'environnement et des interventions d'urgence |
| org.name. | State of the Environment Programme | Programme sur l'état de l'environnement |
| environ. | "State of the Environment" report | rapport sur l'état de l'environnement en Europe |
| environ. | State of the Environment Report | Rapport sur la situation de l'environnement |
| environ. | "State of the Environment" report | Rapport Dobris+3 |
| UN | State of the Environment - 20 Years after Stockholm | "La situation de l'environnement 20 ans après Stockholm" |
| UN, ecol. | State of the World Environment | état de l'environnement dans le monde |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |