| Subject | English | French |
| gen. | acting Secretary of State | Secrétaire d'Etat par intérim |
| lab.law. | Assistant under Secretary of State for External Affairs | sous-secrétaire adjoint Affaires extérieures " |
| gen. | autonomous secretary of State | secrétaire d'Etat autonome |
| gen. | Council of Secretaries of State | conseil des secrétaires d'Etat |
| gen. | Deputy State Secretary for Culture | sous-secrétaire d'Etat à la culture |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister for Agriculture | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre de l'agriculture |
| gen. | Deputy State Secretary to the Minister for Foreign Affairs | sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre des affaires étrangères |
| gen. | Deputy State Secretary to the Prime Minister | sous-secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre |
| gen. | Deputy State Secretary to the State Secretary for Culture | sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat à la culture |
| gen. | Deputy State Secretary to the State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for the Budget | sous-secrétaire d'Etat adjoint au secrétaire d'Etat adjoint, chargé du budget |
| gen. | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary | Chef du service de presse et d'information du gouvernement fédéral, secrétaire d'Etat |
| gen. | Ministers, State Secretaries, and Members of Parliament | fonctionnaires politiques |
| gen. | Office of the Secretary of State for Fisheries | ministère chargé des pêches maritimes |
| gen. | Parliamentary Private Secretary to the Secretary of State for Defence | Directeur de cabinet parlementaire auprès du ministre de la Défense |
| gen. | Parliamentary State Secretary | secrétaire d'État parlementaire |
| gen. | Parliamentary State Secretary | Secrétaire parlementaire |
| gen. | Parliamentary State Secretary | Secrétaire d'Etat parlementaire |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Defence | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la défense |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Affairs | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'économie |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Economic Co-operation and Development | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la coopération économique et du développement |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Education, Science, Research and Technology | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Finance | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des finances |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Food, Agriculture and Forestry | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Health | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la santé |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Justice | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de la justice |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Labour and Social Affairs | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral du travail et des affaires sociales |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Post and Telecommunications | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des postes et télécommunications |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Transport | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral des transports |
| gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister of the Interior | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'intérieur |
| gen. | parliamentary under-secretary of state | secrétaire d'État "Parliamentary Under-Secretary of State" |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Education | secrétaire d'Etat au ministère de l'éducation |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department for Employment | secrétaire d'Etat au ministère de l'emploi |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Health | secrétaire d'Etat au ministère de la santé |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Social Security | secrétaire d'Etat au ministère de la sécurité sociale |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | secrétaire d'Etat au ministère de l'environnement |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | ministre chargé de l'efficacité énergétique |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Trade and Technology | secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé du commerce et de la technologie |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Industry and Energy | secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé de l'industrie et de l'énergie |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Trade and Industry Corporate Affairs | secrétaire d'Etat au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des problèmes des entreprises |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Aviation and Shipping | secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des transports aériens, maritimes et fluviaux |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of Transport Transport in London, Local Transport and Road Safety | secrétaire d'Etat au ministère des transports, chargé des problèmes de transport à Londres, des transports locaux et de la sécurité routière |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State for National Heritage | secrétaire d'Etat au patrimoine national |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Foreign and Commonwealth Office | secrétaire d'Etat au ministère des affaires étrangères et du Commonwealth |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Home Office | secrétaire d'Etat au ministère de l'intérieur |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Lord Chancellor's Department | secrétaire d'Etat au département du Lord Chancelier |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of Defence | secrétaire d'Etat au ministère de la défense |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Northern Ireland Office | secrétaire d'Etat au ministère pour l'Irlande du Nord |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Office of Public Service and Science Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster | secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences Office du chancelier du duché de Lancastre |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Scottish Office | secrétaire d'Etat au ministère pour l'Ecosse |
| gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Welsh Office | secrétaire d'Etat au ministère pour le Pays de Galles |
| gen. | Permanent Under-Secretary of State for Foreign Affairs | secrétaire général du Ministère des affaires étrangères |
| gen. | Private Secretary to the Minister and State Secretary | Secrétaire du Ministre et des Secrétaires d'Etat |
| polit., loc.name. | Regional State Secretary | secrétaire d'Etat régional |
| amer. | Secretary of State | ministre des Relations extérieures |
| patents. | Secretary of State | ministre des Affaires étrangères |
| gen. | secretary of state | ministre adjoint |
| gen. | secretary of State | secrétaire d'Etat |
| gen. | Secretary of State | ministre d'État |
| gen. | Secretary of State for Defence | ministre de la défense |
| patents. | secretary of state for defence | ministre de la défense nationale |
| gen. | Secretary of State for Education | ministre de l'éducation |
| gen. | Secretary of State for Employment | ministre de l'emploi |
| gen. | Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs | ministre des affaires étrangères et du Commonwealth |
| gen. | Secretary of State for Health | ministre de la santé |
| gen. | Secretary of State for National Heritage | ministre du patrimoine national |
| gen. | Secretary of State for Northern Ireland | ministre pour l'Irlande du Nord |
| gen. | Secretary of State for Scotland | ministre pour l'Ecosse |
| gen. | Secretary of State for Social Security | ministre de la sécurité sociale |
| gen. | Secretary of State for the Environment and Minister for London | ministre de l'environnement et ministre pour la ville de Londres |
| gen. | Secretary of State for the Home Department | ministre de l'intérieur |
| gen. | Secretary of State for Transport | ministre des transports |
| gen. | Secretary of State for Wales | ministre pour le Pays de Galles |
| patents. | Secretary of State for War | ministre de la guerre |
| patents. | Secretary of State for War | ministre des Armées |
| gen. | State Secretary | secrétaire d'Etat |
| gen. | State Secretary | secrétaire d'état (secretaria dal stadi) |
| gen. | state secretary | secrétaire général |
| gen. | state secretary | secrétaire d'État |
| gen. | State Secretary, Federal Chancellery | secrétaire d'Etat à la chancellerie fédérale |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Defence | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la défense |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'économie |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Economic Co-operation and Development | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la coopération économique et du développement |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la famille, des personnes âgées, de la condition féminine et de la jeunesse |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Finance | secrétaire d'Etat au ministère fédéral des finances |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs | secrétaire d'Etat au ministère fédéral des affaires étrangères |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Health | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la santé |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Justice | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de la justice |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Labour and Social Affairs | secrétaire d'Etat au ministère fédéral du travail et des affaires sociales |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Post and Telecommunications | secrétaire d'Etat au ministère fédéral des postes et télécommunications |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Regional Planning, Building and Urban Development | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'aménagement du territoire, de la construction et de l'urbanisme |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature et de la sécurité des réacteurs |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Interior | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'intérieur |
| gen. | State Secretary, Federal Ministry of Transport | secrétaire d'Etat au ministère fédéral des transports |
| gen. | State Secretary for Administration of the Armed Forces | secrétaire d'Etat à l'administration militaire |
| gen. | State Secretary for Administrative Modernization | secrétaire d'Etat à la modernisation administrative |
| gen. | State Secretary for Agricultural Markets and Food Quality | secrétaire d'Etat aux marchés agricoles et à la qualité alimentaire |
| gen. | State Secretary for Agriculture | secrétaire d'Etat à l'agriculture |
| gen. | State Secretary for Agriculture and Fisheries | Secretaire d'Etat à l'Agriculture et à la Peche |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | secrétaire d'Etat aux ressources agricoles, alimentaires et forestières |
| gen. | State Secretary for Cultural and Environmental Assets | secrétaire d'Etat au patrimoine culturel et naturel |
| gen. | State Secretary for Culture | secrétaire d'Etat à la culture |
| gen. | State Secretary for Defence | secrétaire d'Etat à la défense |
| gen. | State Secretary for Defence responsible for Personnel | Secretaire d'Etat à la Defense, chargé du personnel |
| gen. | State Secretary for Defence responsible for Materiel | Secretaire d'Etat à la Defense, chargé du materiel |
| gen. | State Secretary for Defence | Secrétaire d'Etat à la défense nationale |
| gen. | State Secretary for Defence and for the Netherlands Antillean and Aruban Affairs | secrétaire d'Etat à la défense et secrétaire d'Etat pour les Antilles néerlandaises et Aruba |
| gen. | State Secretary for Development Cooperation, attached to the Prime Minister | secrétaire d'Etat à la coopération au développement, adjoint au premier ministre |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs | secrétaire d'Etat aux affaires économiques |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs responsible for Small and Medium-sized Businesses | Secrétaire d'Etat aux Affaires économiques, chargé des petites et moyennes entreprises |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs responsible for Small and Medium-sized Businesses | Ministre du Commerce Extérieur |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs | secrétaire d'Etat à l'économie |
| gen. | State Secretary for Economic Affairs | Secrétaire d'Etat à l'économie nationale |
| gen. | State Secretary for Education | secrétaire d'Etat à l'éducation |
| gen. | State Secretary for Education | secrétaire d'Etat à l'instruction publique |
| gen. | State Secretary for Education and Religious Affairs | secrétaire d'Etat à l'éducation nationale et aux cultes |
| gen. | State Secretary for Education and Science responsible for Secondary Education | Secretaire d'Etat à l'Enseignement et aux Sciences, chargé de l'enseignement secondaire |
| gen. | State Secretary for Education and Science responsible for Primary Education | Secretaire d'Etat à l'Enseignement et aux Sciences, chargé de l'enseignement de base |
| gen. | State Secretary for Education and Sport | secrétaire d'Etat à l'éducation et aux sports |
| gen. | State Secretary for Education, Cultural Affairs and Science | secrétaire d'Etat à l'enseignement, à la culture et aux sciences |
| gen. | State Secretary for Educational Resources | secrétaire d'Etat aux ressources éducatives |
| gen. | State Secretary for Employment and Social Security | secrétaire d'Etat au travail et à la prévoyance sociale |
| gen. | State Secretary for Employment and Vocational Training | secrétaire d'Etat à l'emploi et à la formation professionnelle |
| gen. | State Secretary for Energy | secrétaire d'Etat à l'énergie |
| gen. | State Secretary for Environment and Housing | secrétaire d'Etat à l'environnement et au logement |
| gen. | State Secretary for European Affairs | secrétaire d'Etat des affaires européennes |
| gen. | State Secretary for Finance responsible for Fiscal Affairs | Secrétaire d'Etat aux Finances, chargé des questions fiscales |
| gen. | State Secretary for Finance | Secrétaire d'Etat aux finances |
| gen. | State Secretary for Fisheries | secrétaire d'Etat à la pêche |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs responsible for European Affairs | Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chargé des Affaires européennes |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs | Secrétaire d'Etat aux affaires étrangères |
| gen. | State Secretary for Foreign Affairs and Co-operation | secrétaire d'Etat aux affaires étrangères et à la coopération |
| gen. | State Secretary for Foreign Trade | secrétaire d'Etat au commerce extérieur |
| gen. | State Secretary for Health | Secrétaire d'Etat à la santé |
| health., environ. | State Secretary for Health and Environmental Protection | Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement |
| gen. | State Secretary for Health, Welfare and Sport | secrétaire d'Etat à la santé publique, au bien-être et aux sports |
| gen. | State Secretary for Higher Education | secrétaire d'Etat à l'enseignement supérieur |
| gen. | State Secretary for Home Affairs Responsible for Financial Affairs,Local Government and Decentralisation | Secretaire d'Etat a l'Interieur,charge des finances,de l'administration interieure et de la decentralisation |
| gen. | State Secretary for Home Affairs | secrétaire d'Etat à l'intérieur |
| gen. | State Secretary for Housing | secrétaire d'Etat au logement |
| gen. | State Secretary for Housing, Planning and the Environment | secrétaire d'Etat au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement |
| gen. | State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development | Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine |
| gen. | State Secretary for Industry | secrétaire d'Etat à l'industrie |
| gen. | State Secretary for International Cooperation and Latin America | secrétaire d'Etat à la coopération internationale et à l'Amérique latine |
| gen. | State Secretary for Justice | secrétaire d'Etat à la justice |
| gen. | State Secretary for Labour | Secrétaire d'Etat au travail |
| gen. | State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning | secrétaire d'Etat aux collectivités locales et à l'aménagement du territoire |
| gen. | State Secretary for Natural Resources | secrétaire d'Etat aux ressources naturelles |
| gen. | State Secretary for Parliamentary Affairs | secrétaire d'Etat aux affaires parlementaires |
| gen. | State Secretary for Planning and Regional Development | secrétaire d'Etat à la planification et au développement régional |
| gen. | State Secretary for Posts and Telecommunications | secrétaire d'Etat aux postes et télécommunications |
| gen. | State Secretary for Primary and Secondary Education | secrétaire d'Etat à l'enseignement primaire et secondaire |
| gen. | State Secretary for Public Administration | secrétaire d'Etat à l'administration publique |
| gen. | State Secretary for Public Order | secrétaire d'Etat à l'ordre public |
| gen. | State Secretary for Public Works | secrétaire d'Etat aux travaux publics |
| gen. | State Secretary for Relations with Parliament | secrétaire d'Etat chargé des relations avec le Parlement |
| gen. | State Secretary for Relations with the Prime Minister's Office | secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil |
| gen. | State Secretary for Science and Technology | secrétaire d'Etat à la science et à la technologie |
| gen. | State Secretary for Security | secrétaire d'Etat à la sécurité |
| gen. | State Secretary for Security, attached to the Minister for the Interior | secrétaire d'Etat à la sécurité, adjoint au ministre de l'intérieur |
| gen. | State Secretary for Social Affairs and Employment | secrétaire d'Etat aux affaires sociales et à l'emploi |
| gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | secrétaire d'Etat à l'intégration sociale et à l'environnement, adjoint au ministre de la santé publique |
| gen. | State Secretary for Social Security | secrétaire d'Etat à la sécurité sociale |
| gen. | State Secretary for Social Welfare | secrétaire d'Etat à la prévoyance |
| gen. | State Secretary for Sport | secrétaire d'Etat aux sports |
| gen. | State Secretary for Tax Affairs | secrétaire d'Etat aux questions fiscales |
| gen. | State Secretary for Territorial Administration | secrétaire d'Etat aux communautés autonomes |
| gen. | State Secretary for the Budget | secrétaire d'Etat au budget |
| gen. | State Secretary for the Environment | secrétaire d'Etat à l'environnement |
| gen. | State Secretary for the Environment and Consumer Affairs | secrétaire d'Etat à l'environnement et à la politique des consommateurs |
| gen. | State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works | secrétaire d'Etat à l'environnement, à l'aménagement du territoire et aux travaux publics |
| gen. | State Secretary for the European Communities | secrétaire d'Etat aux relations avec les Communautés européennes |
| gen. | State Secretary for the Interior | secrétaire d'Etat à l'intérieur |
| gen. | State Secretary for the Portuguese Communities | secrétaire d'Etat aux communautés portugaises |
| gen. | State Secretary for the Press and the Mass Media | secrétaire d'Etat à la presse et aux médias |
| gen. | State Secretary for the Treasury | secrétaire d'Etat au trésor |
| gen. | State Secretary for the Universities and for Scientific and Technological Research | secrétaire d'Etat aux universités et à la recherche scientifique et technologique |
| gen. | State Secretary for Tourism | secrétaire d'Etat au tourisme |
| gen. | State Secretary for Trade | Secrétaire d'Etat au commerce |
| gen. | State Secretary for Transport | secrétaire d'Etat aux transports |
| gen. | State Secretary for Transport and Communications | Secrétaire d'Etat aux transports et aux communications |
| gen. | State Secretary for Universities and Research | secrétaire d'Etat aux universités et à la recherche |
| gen. | State Secretary for Welfare,Health and Cultural Affairs responsible for Public Health | Secretaire d'Etat au Bien-etre,a la Sante et a la Culture,charge de la Sante |
| gen. | State Secretary for Youth | secrétaire d'Etat à la jeunesse |
| gen. | State Secretary, Foreign Affairs | secrétaire d'Etat au ministère des affaires étrangères |
| gen. | State Secretary, Office of Federal President | secrétaire d'Etat, présidence de la république |
| gen. | State Secretary, Prime Minister's Office | secrétaire d'Etat à la présidence du Conseil |
| gen. | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for Finance | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé des finances |
| gen. | State Secretary to the Minister for Economic Affairs and Finance, with responsibility for the Budget | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie et des finances, chargé du budget |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Higher Education | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de l'enseignement supérieur |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for Research | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de la recherche |
| gen. | State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Education | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'éducation nationale, chargé de l'enseignement scolaire |
| gen. | State Secretary to the Minister for Employment and Social Security | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'emploi et de la sécurité sociale |
| gen. | State Secretary to the Minister for Finance, with responsibility for Finance | secrétaire d'Etat adjoint, chargé des finances |
| gen. | State Secretary to the Minister for Foregin Affairs, with responsibility for the French-speaking World | secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie |
| gen. | State Secretary to the Minister for Health | secrétaire d'Etat auprès du ministre de la santé |
| gen. | State Secretary to the Minister for Industry, with responsibility for Foreign Trade | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'industrie, chargé du commerce extérieur |
| gen. | State Secretary to the Minister for Integration, with responsibility for Areas in Difficulty | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intégration, chargé des quartiers en difficulté |
| gen. | State Secretary to the Minister for Justice | secrétaire d'Etat auprès du ministre de la justice |
| gen. | State Secretary to the Minister for Maritime Affairs | secrétaire d'Etat adjoint au ministre de la mer |
| gen. | State Secretary to the Minister for Public Works | secrétaire d'Etat auprès du ministre des travaux publics |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Rural Development | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, chargé du développement rural |
| gen. | State Secretary to the Minister for Regional Planning, with responsibility for Transport | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'aménagement du territoire, chargé des transports |
| gen. | State Secretary to the Minister for State Reform, with Responsibility for Decentralization | secrétaire d'Etat auprès du ministre de la réforme de l'Etat, chargé de la décentralisation |
| gen. | State Secretary to the Minister for the Interior | secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'intérieur |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister | secrétaire d'Etat adjoint au premier ministre |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister | secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, Government Spokesperson | secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, porte-parole du gouvernement |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Emergency Humanitarian Measures | secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de l'action humanitaire d'urgence |
| gen. | State Secretary to the Prime Minister, with responsibility for Employment | secrétaire d'Etat auprès du premier ministre, chargé de l'emploi |
| gen. | Under Secretary of State for Foreign affairs | secrétaire d'Etat aux affaires étrangères |
| gen. | Under-Secretary of State for External affairs | Sous-secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures |