Terms containing State Protection

Subject	English	French
law	be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State	bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
gen.	to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State	bénéficier de la protection de la part des autorités diplomatiques et consulaires de tout Etat membre
fin., environ.	Community guidelines on State aid for environmental protection	Lignes directrices concernant les aides d'État à la protection de l'environnement
fin., environ.	Community guidelines on State aid for environmental protection	Encadrement communautaire des aides d'État en faveur de la protection de l'environnement
immigr.	Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof	directive du Conseil relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil
gen.	Directive on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof	directive relative à la protection temporaire
law	Federal Agency for State Protection and Counterterrorism	administration fédérale pour la protection de la constitution et la lutte contre le terrorisme
social.sc.	Mutual Information System on Social Protection in the EU Member States and the EEA	Système d'information mutuelle sur la protection sociale dans les États membres de l'UE et de l'EEE
gen.	Office of State Protection	services de renseignement polonais
gen.	Office of State Protection	Office de la protection de l'Etat
el.mach.	protection by limitation of steady-state current and electric charge	protection par limitation du courant permanent et de la charge électrique
law	Protection of State Secrets Act	Loi sur la protection des secrets d'Etat
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	règlement de Dublin
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Règlement UE n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride
priv.int.law., immigr.	Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person	Règlement CE n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers
econ., environ.	State aid for environmental protection	aide en faveur de la protection de l'environnement
UN	State Committee on Environmental Protection	Comité d'Etat pour la protection de l'environnement
environ.	State Council of Environmental Protection	Conseil national de la protection de l'environnement
environ.	State Environmental Protection Administration	Agence nationale pour la protection de l'environnement
construct.	state fire protection inspection	inspection nationale de protection contre incendie
UN, polit.	State Information and Protection Agency	organisme d’État pour l’information et la protection
gen.	State Investigation and Protection Agency	Agence d'état d'investigation et de protection
immigr.	state protection	protection d'un État
health., environ.	State Secretary for Health and Environmental Protection	Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement
law	States which are parties to the Paris Convention for the protection of industrial property	États parties à la convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle
environ.	United States Environment Protection Agency	Agence pour la protection de l'environnement des Etats-Unis
environ.	United States Environmental Protection Agency	Agence de la protection de l'environnement
environ.	United States Environmental Protection Agency	Agence de protection de l'environnement