| Subject | English | French |
| comp., MS | fast startup | démarrage rapide (A method of starting the computer that speeds boot time by ending the user session and hibernating the computer, rather than shutting down all running services) |
| gen. | pre-operational and startup test records | rapports d'essais préopérationnels et de démarrage |
| earth.sc. | startup accident | accident de démarrage |
| fin. | startup business | entreprise naissante |
| econ. | startup cost | frais de premier établissement |
| econ. | startup cost | coût de lancement |
| econ. | startup cost | frais de lancement |
| econ. | startup cost | coût de démarrage |
| fin. | startup costs | coûts de démarrage |
| fin. | startup costs | coûts initiaux |
| comp., MS | startup document | document de départ (The document that appears first when you run your application) |
| comp., MS | startup environment | environnement de démarrage (In dual-boot or multiple-boot systems, the configuration settings that specify which system to start and how each system should be started) |
| comp., MS | startup key | clé de démarrage (A key that is stored on a USB flash drive that must be inserted each time the computer starts) |
| comp., MS | startup latency | temps de latence au démarrage (The time it takes for the encoder, SDK reader, or other devices to start before encoding begins. Startup latency prevents the cutting of frames at the mark-in point) |
| comp., MS | startup object | objet de démarrage (A project property that defines the entry point to be called when the application loads) |
| commun., IT | startup page | page de garde |
| commun., IT | startup page | page d'accueil |
| commun., IT | startup page | page locale |
| mater.sc. | technology startup | entrepreneur débutant en technologie |
| comp. | unattended startup | autodémarrage |
| comp. | unattended startup | démarrage automatique |