Terms containing Start-up

Subject	English	French
interntl.trade.	adjustment made for start-up operations	ajustement effectué pour les opérations de démarrage
econ.	aid for start-ups	aide à la création d'entreprises
econ.	assistance for the start-up	assistance au démarrage
automat.	automatic standby start-up	mise en marche automatique de réserve
automat.	automatic start-up	automarche
automat.	automatic start-up	démarrage automatique
polit.	business start up enterprise creation	démarrage d'entreprise (création d'entreprise)
polit.	business start up	démarrage d'entreprise (enterprise creation, création d'entreprise)
econ.	business start-up	création d'entreprise
met.	casting start-up	démarrage
el.	cold start up of a thermal generating set	démarrage à froid d'un groupe thermoélectrique
mater.sc.	cold start-up	démarrer à partir de l'état froid
mater.sc.	cold start-up	démarrer à froid
el.gen.	cold start-up of a thermal generating set	démarrage à froid d'un groupe thermo-électrique
commer., transp., avia.	Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports	Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux
fin.	company start-up costs	frais d'établissement
el.	costs of start-up	coût de démarrage
earth.sc., mech.eng.	delivery start-up time	temps d'établissement du débit
transp.	engine start-up clearance	autorisation de mise en route des moteurs
fin.	ETF Start-up	aide au démarrage du MET
gen.	ETF Start-up Scheme	guichet "aide au démarrage" du MET
athlet.	fill up the start-hole	tamponner le trou de départ
market.	franchisee start-up training	stage initial de formation du franchisé
market.	franchisee start-up training	formation initiale du franchisé
el.	hot start up of a thermal generating set	démarrage à chaud d'un groupe thermoélectrique
mater.sc., mech.eng.	hot start-up	démarrage à chaud
mater.sc., mech.eng.	hot start-up	démarrage machine conditionnée
el.gen.	hot start-up of a thermal generating set	démarrage à chaud d'un groupe thermo-électrique
gen.	to indicate emergency start-up	servir de signal du démarrage d'urgence
busin.	innovative start-up	gazelle
busin.	innovative start-up	JEI
busin.	innovative start-up	jeune entreprise innovante
IT, el.	installation start-up	mise en marche de l'installation
fin., commun.	Internet start-up	jeune pousse Internet
athlet.	"line up for the start!"	"au départ!"
health.	medical start-up kit	équipement médical de mise en train
comp.	microcomputer start-up	mise en service de microcalculateur
comp.	microcomputer start-up	mise en œuvre de microcalculateur
gen.	no sooner was I up than I'd start work, I'd start work as soon as I was up	sitôt levé, je me mettais au travail
automat.	normal start-up procedure	démarrage normal
el.	plasma start-up	allumage du plasma
fin.	regional business start-up grant	prime régionale à la création d'entreprise
gen.	she woke up with a start	elle se réveilla en sursaut
telecom.	start up	démarrer (power supply, alimentation)
mater.sc., mech.eng.	start up	mettre en marche
mater.sc., mech.eng.	start up	faire aller
mater.sc.	start up	démarrer
health.	to start up	démarrer
telecom.	start up	mise en service (power supply)
telecom.	start up	mettre en marche (power supply)
environ., energ.ind.	start up	mise en marche
mater.sc., mech.eng.	start up	faire marcher
mater.sc., mech.eng.	start up	faire fonctionner
mater.sc., mech.eng.	start up	faire démarrer
gen.	start up	jeune pousse (company)
gen.	start up a conversation	engager la conversation (avec quelqu'un, with somebody)
gen.	start up a face	faire démarrer une taille
transp.	start up and moving off	démarrage et mise en route
social.sc.	to start up and run businesses	démarrage et gestion des entreprises
market.	start up firm	entreprise qui démarre
industr., construct., met.	start up of machine	trempe
IMF.	start-up	jeune pousse d'entreprise
mater.sc.	start-up	démarrer
industr.	start-up	démarrage d'une installation
agric.	start-up	travail de montage
coal.	start-up	mise en marche
agric.	start-up	travail de préparation
econ.	start-up	jeune pousse
mech.eng., el.	start-up	démarrage
fin.	start-up	jeune entreprise
fin.	start-up	entreprise naissante
fin.	start-up	entreprise en démarrage
IMF.	start-up	start-up
fin., commun.	start-up aid	aide au démarrage
fish.farm.	start-up aid	aide de lancement
econ.	start-up aid	aide à la création d'entreprises
agric.	start-up aid	aide de démarrage
environ.	start-up and shut-down operations	opérations de démarrage et d'arrêt
environ.	start-up and shut-off periods	phases de démarrage et d'extinction des fours
fin.	start-up assistance	assistance à l'implantation
mater.sc.	start-up auxiliary oil circuit	circuit auxiliaire d'huile de démarrage
mater.sc.	start-up availability	prêt au démarrage
automat.	start-up behaviour	comportement au démarrage
automat.	start-up behaviour	comportement à la mise en marche
industr., construct., chem.	start-up burner	brûleur de réchauffage
industr., construct., chem.	start-up burner	brûleur de puits
industr., construct., chem.	start-up burner	brûleur de trempe
fin., industr.	Start-up Business Assistance Scheme	programme d'aide à l'établissement d'entreprises
mater.sc., mech.eng.	start-up bypass system	installation de démarrage
mater.sc., mech.eng.	start-up bypass system	dispositif de tuyauteries de démarrage
fin.	start-up capital	capital d'amorçage
fin.	start-up capital	capital de départ
fin.	start-up capital	capital de lancement
fin.	start-up capital	capital de mise en route
fin.	start-up capital	capital de démarrage
IMF.	start-up capital	préinvestissement
IMF.	start-up capital	capital initial
gen.	start-up company	jeune entreprise
IMF.	start-up company	jeune pousse d'entreprise
gen.	start-up company	jeune pousse
IMF.	start-up company	start-up
automat.	start-up control	contrôle de démarrage
mater.sc., mech.eng.	start-up cooler	réfrigérant de démarrage
econ.	start-up cost	frais de premier établissement
econ.	start-up cost	frais de lancement
econ.	start-up cost	coût de lancement
IMF.	start-up cost	coûts de démarrage
fin.	start-up cost	frais initiaux
fin.	start-up cost	frais d'établissement
econ.	start-up cost	coût de démarrage
law, account., commer.	start-up costs	coûts de démarrage
fin.	start-up costs	frais d'établissement
gen.	start-up costs	dépenses de démarrage
fin.	start-up costs	frais de démarrage
gen.	start-up costs	dépenses initiales
el., sec.sys.	start-up current	courant de démarrage
mater.sc.	start-up drain	purges de démarrage
fin., social.sc.	start-up entrepreneur	start-upiste
law, market.	start-up expenses	frais de constitution
law, market.	start-up expenses	frais de lancement
law, market.	start-up expenses	frais de mise en marche
law, market.	start-up expenses	frais de mise en route
econ., fin.	start-up expenses	frais d'établissement
econ., fin.	start-up expenses	frais d'installation
law, account., commer.	start-up expenses	frais de démarrage
law, account., commer.	start-up expenses	coûts de démarrage
automat.	start-up filter	filtre de démarrage
fin., industr.	start-up firm	entreprise d'insertion
gen.	start-up firm	jeune entreprise
gen.	start-up firm	jeune pousse
industr., construct., chem.	start-up flue	carneau d'attrempage
mater.sc.	start-up from cold	démarrer à partir de l'état froid
mater.sc.	start-up from cold	démarrer à froid
mater.sc.	start-up from the cold condition	démarrer à partir de l'état froid
mater.sc.	start-up from the cold condition	démarrer à froid
fin.	start-up fund	fonds de lancement
social.sc., empl.	start-up grant	aide à l'installation
automat.	start-up instrumentation	instrumentation de démarrage
UN, tech.	start-up kit for a mission	lot d’équipement modulaire de départ pour les missions
market.	start-up loss	perte de démarrage
UN, tech.	start-up mission	mission en phase de démarrage
gen.	start-up neutral injector	injecteur de neutres d'amorçage
coal.	start-up of a face	démarrage d'une taille
econ., industr.	start-up of industrial enterprise	start-up industriel
econ., industr.	start-up of industrial enterprise	démarrage d'une entreprise industrielle
mater.sc.	start-up of the hot operation	mise en route à chaud
mater.sc.	start-up operation	opération de démarrage
industr.	start-up operation	phase d'allumage
mater.sc.	start-up operation	mise en service
automat.	start-up operation	régime de démarrage
gen.	start-up period	période de montée en puissance
mater.sc.	start-up period	durée de démarrage
gen.	start-up period	période de démarrage
gen.	start-up phase	phase de démarrage
mater.sc.	start-up pipe	conduite de démarrage
mater.sc.	start-up piping	conduite de démarrage
mater.sc.	start-up procedure	suite des opérations de démarrage
mater.sc.	start-up procedure	procédé de démarrage
mater.sc., mech.eng.	start-up pump	pompe de démarrage
automat.	start-up ramp	rampe de démarrage
econ., tax.	start-up relief	allégement fiscal de premier établissement
econ., market.	start-up situation	situation de démarrage
earth.sc., mech.eng.	start-up speed	vitesse de démarrage
law	start-up stock purchase	achat du stock de démarrage
law, commer.	start-up support contract	contrat de première assistance
law	start-up support services	assistance initiale au franchisé
mater.sc., mech.eng.	start-up system	dispositif de tuyauteries de démarrage
mater.sc., mech.eng.	start-up system	installation de démarrage
mater.sc., mech.eng.	start-up system	circuit de démarrage d'une chaudière à circulation forcée
automat.	start-up test	essai de démarrage
gen.	start-up tests	essais de démarrage
tech., mech.eng.	start-up time	temps de mise en route
piez.	start-up time	temps de démarrage
gen.	start-up time	temps d'amorçage
scient.	start-up transient	transitoire de départ
automat.	start-up transient	transitoire de démarrage
mater.sc., mech.eng.	start-up valve	soupape de démarrage
mater.sc., mech.eng.	start-up valve	soupape automatique de démarrage
earth.sc., mech.eng.	start-up wind speed	vitesse de démarrage
nucl.phys., law	state start-up commission	commission d'état de démarrage
industr.	unexpected start-up	mise en marche intempestive
gen.	wake up with a start	se réveiller en sursaut