| Subject | English | French |
| industr., UN | Ad Hoc Group of experts on the standardization of geographical names | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques |
| avia., Canada | Aeronautical Terminology Standardization Committee | Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique |
| energ.ind. | African Electrotechnical Standardization Commission | Commission électrotechnique africaine de normalisation |
| org.name. | Arab Organization for Standardization and Metrology | Organisation arabe pour la normalisation et la métrologie |
| tech. | Arab Standardization and Metrology Organization | Organisation arabe de normalisation et de métrologie |
| industr. | associated standardization body | organisme associé à caractère normatif |
| industr. | associated standardization body | Organisme de normalisation associée |
| econ., transp. | de-standardization of rates and fares | dépéréquation des tarifs |
| tech. | domestic name standardization cf national name standardization | normalisation nationale |
| econ. | Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises |
| tech., law | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | accord d'atelier du Comité européen de normalisation |
| gen. | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | accord d'atelier du CEN |
| IT, engl. | European Electronic Signature Standardization Initiative | European Electronic Signature Standardization Initiative |
| gen. | European Electronic Signature Standardization Initiative | initiative EESSI |
| law, polit. | European standardization organization | organisme de normalisation européen |
| org.name. | Expert Consultation on Standardization of Data Formats and Procedures for Monitoring, Control and Surveillance | Consultation d'experts sur la normalisation des modes de présentation et des procédures pour le suivi, le contrôle et la surveillance |
| org.name. | Group of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables | Groupe d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais |
| org.name. | Group of Experts on Standardization Policies | Groupe d'experts des politiques de normalisation |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Rules of Road and Signs and Signals in Inland Navigation | Groupe d'experts pour l'unification des règles de route et de signalisation en navigation intérieure |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and Ships Papers | Groupe d'experts sur l'unification des prescriptions techniques relatives aux bateaux et des documents de bord |
| IT, tech. | Information Society Standardization System | Système de normalisation de la société de l'information |
| ed., IT | inter-media group of standardization experts | groupe intermédia d'experts en normalisation |
| environ., chem. | internal standardization method | méthode par normalisation interne |
| chem. | internal standardization method | méthode de normalisation interne |
| med. | International Committee for Standardization in Human Biology | Comité international de standardisation en biologie humaine |
| org.name. | International Conference on the Standardization of Geographic Names | Conférence internationale sur la normalisation des noms géographiques |
| org.name. | International Convention for the Standardization of the Methods of Cheese Analysis | Convention internationale pour la standardisation des méthodes d'analyse des fromages |
| chem. | International Lubricants Standardization and Approval Committee | Comité international d'approbation et de normalisation des lubrifiants |
| geogr. | international standardization of geographical names | normalisation internationale des noms géographiques |
| commun., industr. | international standardization procedures | processus de normalisation internationale |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| org.name. | Meeting of Government Officials for Standardization Policies | Réunion de fonctionnaires gouvernementaux chargés des politiques de normalisation |
| tech. | NATO standardization agreement | accord de normalisation OTAN |
| nat.sc., industr. | pre-standardization research | recherche prénormative |
| tech. | single standardization network | réseau unique de normalisation |
| tech. | standardization agreement | accord de standardisation |
| commun., IT | standardization authority | organisation de normalisation |
| agric. | standardization centre | centre de standardisation |
| med. | standardization curve | courbe d'étalonnage |
| med. | standardization of allergens | standardisation des allergènes |
| econ. | standardization of credit procedures | normalisation des procédures de crédit |
| environ. | standardization of environmental quality | émission de normes de qualité pour l'environnement |
| med. | standardization of litters | homogénéisation des portées |
| milk. | standardization of milk | normalisation |
| milk. | standardization of milk | standardisation |
| mech.eng. | standardization of safety regulation in respect of machinery | normalisation de la sécurité des machines |
| chem. | standardization of solution | normalisation de solution |
| chem. | standardization of solution | standardisation de solution |
| transp. | standardization of tariffs | unification des tarifs |
| tech. | standardization policy | politique de normalisation |
| automat. | standardization principle | principle de normalisation |
| polit. | standardization program | programme de normalisation |
| tech. | standardization remit | mandat de normalisation |
| gen. | terminology standardization organization | organisme de normalisation de la terminologie |
| tech. | The Arab Organization for Standardization and Metrology | Organisation arabe de normalisation et de métrologie |
| org.name. | United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names | Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques |
| agric., polit. | Working Party on Standardization of Perishable Foodstuffs | groupe de travail de la normalisation des denrées périssables |
| org.name. | Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development | Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité |
| gen. | Working Party on Standardization of Safety Signs and Symbols in Industry | Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises " |