| Subject | English | French |
| industr., UN | Ad Hoc Group of experts on the standardization of geographical names | Groupe spécial d'experts de la normalisation des noms géographiques |
| avia., Canada | Aeronautical Terminology Standardization Committee | Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique |
| energ.ind. | African Electrotechnical Standardization Commission | Commission électrotechnique africaine de normalisation |
| gen. | African Regional Organization for Standardization | Organisation régionale africaine de normalisation |
| pharma. | Age standardization | Standardisation pour l'âge |
| org.name. | Arab Organization for Standardization and Metrology | Organisation arabe pour la normalisation et la métrologie |
| tech. | Arab Standardization and Metrology Organization | Organisation arabe de normalisation et de métrologie |
| industr. | associated standardization body | organisme associé à caractère normatif |
| industr. | associated standardization body | Organisme de normalisation associée |
| avia., Canada, HR | Aviation Terminology Standardization | Normalisation terminologique en aviation |
| med. | biological standardization | standardisation biologique |
| IT | broadband modular standardization | établissement de modules de service large bande |
| arts. | Bureau for Language Standardization | Bureau de normalisation linguistique |
| gen. | co-operation on standardization | coopération en matière de normalisation |
| econ., transp. | de-standardization of rates and fares | dépéréquation des tarifs |
| stat. | direct method of standardization | méthode de la population type |
| pharma. | Direct standardization | Standardisation directe |
| math. | direct standardization | standardisation directe |
| tech. | dividing line between essential safety requirements and standardization | frontière entre exigences essentielles de sécurité et normalisation |
| tech. | domain of standardization | domaine de normalisation |
| tech. | domestic name standardization cf national name standardization | normalisation nationale |
| commun., IT, tech. | electrotechnical standardization | normalisation électrotechnique |
| econ. | Euromanagement-standardization, certification, quality and safety:measures to provide advisory services to small and medium enterprises | Euromanagement-normalisation,certification,qualité et sécurité:services de conseil aux petites et moyennes entreprises |
| IT, industr. | European Board for EDI Standardization | Bureau européen de standardisation EDI |
| nat.sc., industr., polit. | European Committee for Electrotechnical Standardization | Comité européen de normalisation électrotechnique |
| tech., law | European Committee for Standardization | Comité européen de normalisation |
| tech., law | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | accord d'atelier du Comité européen de normalisation |
| gen. | European Committee for Standardization CEN Workshop Agreement | accord d'atelier du CEN |
| IT, engl. | European Electronic Signature Standardization Initiative | European Electronic Signature Standardization Initiative |
| gen. | European Electronic Signature Standardization Initiative | initiative EESSI |
| law, polit. | European standardization organization | organisme de normalisation européen |
| org.name. | Expert Consultation on Standardization of Data Formats and Procedures for Monitoring, Control and Surveillance | Consultation d'experts sur la normalisation des modes de présentation et des procédures pour le suivi, le contrôle et la surveillance |
| org.name. | Experts Committee on Biological Standardization | Comité d'experts pour la standardisation biologique |
| tech. | field of standardization | domaine de normalisation |
| garden. | fruit standardization | normalisation des fruits |
| telecom. | German Institute for Standardization | norme industrielle allemande |
| org.name. | Group of Experts on Coordination of Standardization of Fresh Fruit and Vegetables | Groupe d'experts de la coordination de la normalisation des fruits et légumes frais |
| org.name. | Group of Experts on Standardization Policies | Groupe d'experts des politiques de normalisation |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Rules of Road and Signs and Signals in Inland Navigation | Groupe d'experts pour l'unification des règles de route et de signalisation en navigation intérieure |
| transp., polit. | Group of Experts on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and Ships Papers | Groupe d'experts sur l'unification des prescriptions techniques relatives aux bateaux et des documents de bord |
| automat. | hardware standardization | standardisation de l'hardware |
| stat. | indirect method of standardization | méthode des taux types |
| stat. | indirect method of standardization | méthode de la mortalité type |
| stat., social.sc. | indirect method of standardization | méthode de taux-types |
| math. | indirect standardization | standardisation indirecte |
| IT, tech. | Information Society Standardization System | Système de normalisation de la société de l'information |
| ed., IT | inter-media group of standardization experts | groupe intermédia d'experts en normalisation |
| meas.inst. | internal standardization | étalonnage interne |
| environ., chem. | internal standardization method | méthode par normalisation interne |
| chem. | internal standardization method | méthode de normalisation interne |
| nat.sc., tech. | International Association of Biological Standardization | Association Internationale de Standardisation Biologique |
| med. | International Committee for Standardization in Human Biology | Comité international de standardisation en biologie humaine |
| org.name. | International Conference on the Standardization of Geographic Names | Conférence internationale sur la normalisation des noms géographiques |
| org.name. | International Convention for the Standardization of the Methods of Cheese Analysis | Convention internationale pour la standardisation des méthodes d'analyse des fromages |
| chem. | International Lubricants Standardization and Approval Committee | Comité international d'approbation et de normalisation des lubrifiants |
| tech. | international name standardization | normalisation internationale des noms géographiques |
| comp., MS | International Organization for Standardization | Organisation internationale de normalisation (An international association of 157 countries/regions, each of which is represented by its leading standard-setting organization-for example, ANSI (American National Standards Institute) for the United States. The ISO works to establish global standards for communications and information exchange. Primary among its accomplishments is the widely accepted ISO/OSI reference model, which defines standards for the interaction of computers connected by communications networks) |
| polit. | International Organization for Standardization | Organisation internationale de normalisation |
| comp., MS | International Organization for Standardization | Organisation internationale de normalisation (An international association of 157 countries/regions, each of which is represented by its leading standard-setting organization-for example, ANSI (American National Standards Institute) for the United States. The ISO works to establish global standards for communications and information exchange. Primary among its accomplishments is the widely accepted ISO/OSI reference model, which defines standards for the interaction of computers connected by communications networks) |
| tech. | international standardization | normalisation internationale |
| geogr. | international standardization of geographical names | normalisation internationale des noms géographiques |
| commun., industr. | international standardization procedures | processus de normalisation internationale |
| transp., mech.eng. | job standardization | normalisation du travail |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit Juices | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des jus de fruits |
| org.name. | Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen Foods | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées |
| market. | know-how standardization | standardisation du savoir-faire |
| market. | know-how standardization | standardisation du know-how |
| tech. | level of standardization | niveau de normalisation |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de gestion pour l'application de la directive visant à la standardisation et à la rationalisation des rapports relatifs à la mise en œuvre de certaines directives concernant l'environnement |
| org.name. | Meeting of Government Officials for Standardization Policies | Réunion de fonctionnaires gouvernementaux chargés des politiques de normalisation |
| gen. | Military Agency for Standardization | Bureau Militaire de Standardisation OTAN |
| gen. | Military Agency for Standardization | Bureau militaire de standardisation |
| tech. | modular standardization | standardisation modulaire |
| tech. | modular standardization | normalisation modulaire |
| tech. | name standardization | normalisation des noms géographiques |
| tech. | national names standardization | normalisation nationale des noms géographiques |
| tech. | national standardization | normalisation nationale |
| tech. | NATO standardization agreement | accord de normalisation OTAN |
| pack. | package standardization | normalisation des emballages |
| industr. | Polish Committee for Standardization | Comité polonais de normalisation |
| commun., IT | potential of modular standardization | potentiel de normalisation modulaire |
| industr. | pre-standardization | prénormalisation |
| nat.sc., industr. | pre-standardization research | recherche prénormative |
| fin., industr. | product standardization | standardisation des produits |
| tech. | provincial standardization | normalisation territoriale |
| tech. | regional name standardization | normalisation régionale des noms géographiques |
| tech. | regional standardization | normalisation régionale |
| tech. | single standardization network | réseau unique de normalisation |
| chem. | solution standardization | standardisation d’une solution |
| chem. | solution standardization | normalisation d’une solution |
| earth.sc. | source standardization | standardisation de la source |
| construct. | specified requirements for standardization | programme de normalisation |
| tech. | standardization agreement | accord de standardisation |
| commun., IT | standardization authority | organisation de normalisation |
| agric. | standardization centre | centre de standardisation |
| med. | standardization curve | courbe d'étalonnage |
| med. | standardization of allergens | standardisation des allergènes |
| econ. | standardization of credit procedures | normalisation des procédures de crédit |
| environ. | standardization of environmental quality | émission de normes de qualité pour l'environnement |
| med. | standardization of litters | homogénéisation des portées |
| milk. | standardization of milk | normalisation |
| milk. | standardization of milk | standardisation |
| mech.eng. | standardization of safety regulation in respect of machinery | normalisation de la sécurité des machines |
| chem. | standardization of solution | normalisation de solution |
| chem. | standardization of solution | standardisation de solution |
| transp. | standardization of tariffs | unification des tarifs |
| tech. | standardization policy | politique de normalisation |
| automat. | standardization principle | principle de normalisation |
| polit. | standardization program | programme de normalisation |
| tech. | standardization remit | mandat de normalisation |
| org.name. | Subgroup on Rice Grading and Standardization | Sous-groupe sur le classement du riz par qualités |
| tech. | subject of standardization | sujet de normalisation |
| law | technical standardization | harmonisation des normes techniques |
| gen. | terminology standardization organization | organisme de normalisation de la terminologie |
| tech. | The Arab Organization for Standardization and Metrology | Organisation arabe de normalisation et de métrologie |
| org.name. | United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names | Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques |
| commun., IT | user sector standardization | standardisation d'une catégorie d'utilisateurs |
| gen. | Working Party on Standardization | Groupe de travail " Normalisation " |
| agric., polit. | Working Party on Standardization of Perishable Foodstuffs | groupe de travail de la normalisation des denrées périssables |
| org.name. | Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development | Groupe de travail de la normalisation des produits périssables et de l'amélioration de la qualité |
| gen. | Working Party on Standardization of Safety Signs and Symbols in Industry | Groupe de travail " Harmonisation des signaux et panneaux de sécurité dans les entreprises " |