| Subject | English | French |
| geogr. | Atlantic Standard Time | l'heure normal de la côte Est |
| account. | booked to standard cost of sales at the time of shipment | sont comptabilisés en qualité de couts de revenu au moment de l'expedition |
| construct. | construction time standards | normes de délai pour la construction |
| geogr. | Eastern Standard Time | heure des Etats de la côte Est des Etats-Unis |
| industr. | Eastern Standard Time | Heure d'hiver de New York |
| forestr. | elapsed time standards | durée de lutte |
| agric. | elapsed-time standards | norme de temps écoulé |
| agric. | elapsed-time standards | délai type |
| account. | first-time adoption of International Financial Reporting Standards | Première adoption des normes internationales d'information financière |
| life.sc. | intermediate standard time | heure type intermédiaire |
| life.sc. | intermediate standard time | heure standard intermédiaire |
| life.sc. | main standard time | heure type principale |
| life.sc. | main standard time | heure standard principale |
| industr. | Mountain Standard Time | heure des montagnes rocheuses |
| tech., law | Pacific Standard Time | heure de la côte pacifique des Etats-Unis |
| tech., el. | primary time standard | étalon primaire de temps |
| tech., el. | secondary time standard | étalon secondaire de temps |
| tech., el. | spacecraft time standard | étalon du temps de l'engin spatial |
| tech., el. | spacecraft time standard | étalon de temps d'un engin spatial |
| commun. | standard frequency and time signal satellite service | service de fréquences étalon et des signaux horaires par satellite |
| commun. | standard frequency and time signal service | service des fréquences étalon et des signaux horaires |
| radio | standard frequency and time signal service | service de fréquences étalon et de signaux horaires |
| commun., el. | standard frequency and time signal station | station de fréquence étalon et de signaux horaires |
| law, lab.law. | standard time | temps de référence |
| tech. | standard time | temps légal |
| construct. | standard time | temps calculé |
| law, lab.law. | standard time | temps normalisé |
| construct. | standard time | normes de temps |
| life.sc. | standard time | temps de fuseau horaire |
| textile | standard time | temps standard |
| textile | standard time | temps prévu |
| astr. | standard time | temps de fuseau |
| lab.law. | standard time | temps normal |
| law, lab.law. | standard time | temps alloué |
| gen. | standard time | heure légale |
| phys. | standard time of day | temps d'horloge |
| life.sc. | standard time of observation | heure standard d'observation |
| tech., el. | standard time-signal emission | émission de signaux horaires |
| tech. | standard time-temperature curve | courbe standard température-temps |
| tech., el. | standard-time-signal | émission de signaux horaires |
| IT, life.sc. | time standard | étalon de temps |
| IT | time standards | temps standard |
| construct. | time standards | normes de délai pour l'étude d'un projet |
| commun. | world-wide standard-frequency and time-signal service | service mondial de fréquences étalon et de signaux horaires |