| Subject | English | French |
| health. | manual of standards for diagnostic tests and vaccines | manuel des normes pour les tests de diagnostic et les vaccins |
| pharma., IT | Manual of standards for diagnostic tests and vaccines | Manuel de réglementation pour les tests de diagnostic et les vaccinations |
| med. | Standard Agglutination Test | test d'agglutination standard |
| agric. | standard fire test | essai au feu standard |
| construct. | standard penetration test | essai de pénétration |
| mater.sc. | standard Proctor test | Proctor normal |
| mater.sc. | standard Proctor test | essai Proctor normal |
| transp., mil., grnd.forc. | standard reference test tyre | pneumatique d'essai de référence normalisé |
| construct. | standard test | épreuve d'étalons |
| construct. | standard test | essai type |
| construct. | standard test | essai standardisé |
| tech., mech.eng. | standard test load | charge d'épreuve standard |
| textile | standard test method | méthode d’essai normalisée |
| met. | standard test piece | éprouvette étalon |
| tech., met. | standard test specimen | éprouvette normalisée |
| transp., construct. | standard test to determine percentage of wear | essai classique pour déterminer la résistance à l'usure |
| tech., el. | standard test tone | tonalité d'essai de référence |
| tech., el. | standard test tone | signal d'essai standard |
| commun., nat.sc., industr. | test standard | norme d'essai |