| Subject | English | French |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Mesures et étalons nucléaires " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "mesures, étalons et techniques de référence mètre - domaine nucléaire" |
| org.name. | Agricultural Information Management Standards | Normes pour la gestion d'informations agricoles |
| IT | data management standard | norme de gestion de données |
| environ. | environmental management standard | norme de gestion environnementale |
| environ. | international environmental management standard | norme internationale de gestion environnementale |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Normes et standards scientifiques et technologiques" |
| tech. | management of national standards | gestion des normes nationales |
| tech. | management of the list of standards | gestion des listes de normes |
| avia., Canada, HR | Manager, Regulatory Compliance and Standards, Aeronautical Information Management AIM | gestionnaire, Conformité et normes AIM |
| avia., Canada, HR | Manager, Regulatory Compliance and Standards, Aeronautical Information Management AIM | gestionnaire, Normes et conformité à la réglementation, Gestion de l'information aéronautique (AIM) |
| law, tech. | Quality management and quality assurance standards - Guidelines for selection and use | Normes pour la gestion de la qualité et l'assurance de la qualité - Lignes directrices pour la sélection et l'utilisation |
| org.name. | standards management committee | comité de gestion des normes |
| commun. | telecommunication management network standard interfaces | interfaces standard du réseau de gestion de télécommunication |