| Subject | English | French |
| busin., labor.org., account. | Accounting Standards Steering Committee | Comité des diligences normales en matière comptable |
| market. | Advertising Standards Committee | Commission du Code néerlandais de la Publicité |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Mesures et étalons nucléaires " |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " |
| R&D., nucl.phys. | Advisory Committee on Programme Management "Measurements, Standards and Reference Techniques Metre - Nuclear" | Comité consultatif en matière de gestion de programmes "mesures, étalons et techniques de référence mètre - domaine nucléaire" |
| fin., energ.ind. | Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain et des composants sanguins |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains |
| law, environ. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on air quality standards for nitrogen dioxide | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Standards for Nitrogen Dioxide | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les normes de qualité de l'air pour le dioxyde d'azote |
| energ.ind. | Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'harmonisation des mesures nationales concernant l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| interntl.trade. | Committee on Standards | Comité "Normes" |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | comité pour les normes et les réglementations techniques |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | comité pour les normes et réglementations techniques |
| nat.sc., industr. | Committee on Standards and Technical Regulations | comité "Normes et règles techniques" |
| nat.sc., industr. | Committee on technical standards and regulations | comité pour les normes et réglementations techniques |
| environ. | Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs | Comité "Etablissement de critères et de normes concernant les polluants dans l'environnement eau, air, sol et denrées alimentaires" |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Comité pour l'indication de la consommation des appareils domestiques en énergie et en autres ressources par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits |
| health. | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Standards communs pour l'électrocardiographie quantitative" |
| health. | Concerted Action Committee on Common Standards for Quantitative Electrocardiography | Comité d'action concertée "Electrocardiographie quantitative" |
| avia., Canada, tech. | Engineering Standards Committee | Comité des normes de l’Ingénierie |
| org.name. | European Committee for Banking Standards | Comité européen des normes bancaires |
| fin., tech., law | European Committee for Banking Standards | Comité européen de normalisation bancaire |
| nat.sc., industr., polit. | European Electrical Standards Coordination Committee | Comité européen de normalisation électrotechnique |
| tech., law, nucl.phys. | European Standards on Nuclear Electronics Committee | Comité européen de normalisation en électronique nucléaire |
| el. | Fast Reactors Coordinating Committee on Codes and Standards | Comité de coordination des réacteurs rapides - "codes et normes" |
| fin. | German Accounting Standards Committee GASC | Comité allemand de normalisation comptable |
| fin. | German Accounting Standards Committee | Comité allemand de normalisation comptable (GASC) |
| commun. | Independent Committee for the Supervision of Standards of Telephone Information Services | comité indépendant de surveillance des normes des services d'information téléphonique |
| agric. | informal working group on the establishment of the Interim Standards Setting Committee | groupe de travail informel sur le Comité intérimaire pour la fixation des normes phytosanitaires |
| avia., Canada | Installation Standards Committee | Comité des normes et pratiques d’installation |
| org.name. | Interim Standards Committee | Comité intérimaire de fixation de normes |
| gen. | Inter-Institutional Committee on Standards in Public life | comité interinstitutionnel de déontologie |
| fin. | International Accounting Standards Committee | IASC |
| fin., industr. | International Accounting Standards Committee | Comité international des normes comptables |
| account. | International Accounting Standards Committee | Comité des normes comptables internationales |
| account. | International Accounting Standards Committee Foundation | Fondation du comité des normes comptables internationales |
| tech., law | Management and Co-ordination Advisory Committee on Scientific and Technological Standards | Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Normes et standards scientifiques et technologiques" |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | comité pour les normes et les réglementations techniques |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | comité pour les normes et réglementations techniques |
| nat.sc., industr. | Standards and Technical Regulations Committee | comité "Normes et règles techniques" |
| gen. | standards committee | comité des normes |
| gen. | standards committee | comité de normalisation |
| org.name. | Standards Committee Working Group SC-7 | Groupe de travail du Comité des normes CN-7 |
| tech., law | Standards Implementation Committee | comité de mise en oeuvre des normes |
| org.name. | standards management committee | comité de gestion des normes |
| IT | Standing Committee in the field of technical standards and regulations, including regulations governing information society services | Comité permanent dans le domaine des normes et règles techniques y compris les règles relatives aux services de la société de l'information |
| nat.sc., industr. | Standing Committee on Technical Regulations and Standards | comité permanent chargé des réglementations techniques |
| nat.sc. | Standing Committee on technical standards and regulations | Comité permanent des normes et réglementations techniques |
| tech. | Standing Committee on Technical Standards and Regulations | Comité permanent pour les normes et réglementations techniques |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping | Sous-comité des normes de formation et de veille |
| transp., nautic. | Sub-Committee on Standards of Training and Watchkeeping | Sous-comité STW |
| org.name. | Technical Committee Meeting on the Revision of the Basic Safety Standards for Radiation Protection | Réunion de la Commission technique pour la révision des normes fondamentales de radioprotection |
| polit. | United Nations Standards Coordinating Committee | comité de coordination de normalisation des Nations Unies |
| org.name. | Working Group on the Formation of a Standards Committee | Groupe de travail sur la création d'un Comité des normes |