Terms containing Square

Subject	English	French
life.sc.	adjustment by the method of least squares	compensation par la méthode des moindres carrés
reptil.	African square-marked toad	crapaud panthérin (Bufo regularis)
reptil.	African square-marked toad	crapaud léopard (Bufo regularis)
el.	ampere root mean square	ampère effectif
fig.	back to square one!	retour à la case départ!
stat.	balanced lattice square	treillis carré équilibré
econ., construct.	basic price per adjusted square metre	prix de base au mètre carré corrigé
gen.	be square-shouldered	avoir les épaules carrées
construct.	beam ends out-of-square	gauchissement des ailes
construct.	beam ends out-of-square	déformation angulaire des ailes
construct.	beam flanges out-of-square	gauchissement des ailes
construct.	beam flanges out-of-square	déformation angulaire des ailes
clim.	between-clusters sum of squares	dispersion externe
tech., mech.eng.	bit for hexagon socket screws with square drive	douille pour vis six pans creux à carré conducteur
tech., mech.eng.	bit for spline socket screws with square drives	douille à embout mâle pour empreinte à créneaux à carré conducteur
book.bind.	book-square	chasses
construct.	butt joint, plain square joint	à plat-joint
meas.inst.	caliper square	pied à coulisse
meas.inst.	caliper square	compas à coulisse
met.	caliper square	jauge à coulisse
meas.inst.	calliper square	pied à coulisse
meas.inst.	calliper square	compas à coulisse
radiat.	Campbell mean square theorem	théorème de Campbell
radiat.	Campbell's mean square theorem	théorème de Campbell
light., obs.	candela per square meter	candéla par mètre carré
tech., el.	candela per square meter	candela par mètre carré
tech.	1 candela per square meter	cd-m2
tech., el.	candela per square meter	nit
tech.	1 candela per square meter	1 candela par mètre carré
industr.	candela per square metre	candela par mètre carré
tech., el.	candela per square metre	nit
stat., fish.farm.	CECAF statistical square	carroyage COPACE
chess.term.	central square	case centrale
environ.	change in square kilometres per year	modification en km2 par année
gen.	charge per square metre	prix au mètre carré
stat.	chi-square distributedvariate	variable khi carré
stat.	chi-square distribution	distribution de khi carré
stat.	chi-square distribution	loi du khi-deux
stat.	chi-square distribution	loi du khi carré
stat.	chi-square distribution	loi de khi carré
tech.	chi-square distribution	distribution chicarré
stat.	chi-square statistic	variable khi carré
stat.	chi-square test	test khi carré
stat.	chi-square test	test de khi carré
stat.	chi-square test	test khi2
tech.	chi-square test	test chi-carré
agric.	closed-square end harrow	herse à cadre carré fermé
telecom.	contact and square designation	repère de contacts et de colonnes
stat.	contingency square	contingence carrée
stat.	contingency square	carré de contingence
met.	continuous caster for square billets	coulée continue pour billettes carrées
chess.term.	corner square	case angulaire
antenn.	cosecant-square beam antenna	antenne à faisceau en cosécante carrée
chess.term.	critical square	point critique
tech., mech.eng.	cup square bolt	corps de boulon à tête bombée aplatie à collet carré
tech., mech.eng.	cup square neck bolt	corps de boulon à tête bombée aplatie à collet carré
met.	cupola with square shaft	cubilot avec cuve carrée
agric.	density square	parcelle-témoin de densité
industr., construct.	die-square	équarri
met.	disc or square samples for checking the tin coating	échantillons disques ou carrés pour le contrôle du revêtement d'étain
IMF.	double least squares	doubles moindres carrés
transp., mech.eng.	driving square	carré d'entraînement
earth.sc., tech.	dyne per square centimetre	dyn/centimètre carré
reptil.	Egyptian square-marked toad	crapaud panthérin (Bufo regularis)
reptil.	Egyptian square-marked toad	crapaud léopard (Bufo regularis)
stat.	error mean square	carré moyen des résidus
tech., mech.eng.	external square drive adapter	carré réducteur double mâle
tech., mech.eng.	external square drive adapter	carré augmentateur double mâle
gen.	extract the square root of a number	extraire la racine carrée d'un nombre
transp., mech.eng.	female drive square bit	carré conducteur femelle
fin.	fixed rate per square meter	valeur forfaitaire au mètre carré
met.	flat-back square-set stope	taille montante en échelon à boisage parallélépipédique
gen.	form a square	se former en carré
construct.	garden square	square
construct.	glass sheet, square, glass pane, window glass pane	carreau de fenêtre
construct.	glass sheet, square, glass pane, window glass pane	carreau de verre
construct.	glass sheet, square, glass pane, window glass pane	vitre
gen.	go back to square one	repartir à zéro
stat.	graeco-latin square design	plan en carré gréco-latin
social.sc.	Grandmothers of May Square	association des Grands-mères de la place de Mai
environ.	grid square	maille
construct.	halved joint with square butt ends	assemblage à mi-bois chanfreiné
gen.	he lives in Blériot Square	il habite square Blériot
met.	heart and square trowel	spatule
energ.ind., industr.	heat loss of buildings in Watts per square metres and Kelvin	perte de chaleur des bâtiments en Watts par m2 et Kelvin
tech., mech.eng.	hexagon socket wrench with square drive	douille six pans machine à carré conducteur femelle
gen.	hollow square setup	disposition en carré
gen.	in the square	la foule ondulait sur la place
stat.	incomplete latin square	carré latin incomplet
stat.	incomplete latin square	carré de Youden
automat.	integral square estimation	estimation quadratique intégrale
stat.	internal least squares	moindres carrés internes (Hartley)
math.	inverse of a square matrix	inverse d’une matrice carrée
radiat.	inverse square attenuation	atténuation suivant une loi de l'inverse du carré
tech.	inverse-square-law	inversement proportionnel au carré de la distance
radiat.	inverse square law	loi de l'inverse-carré
nucl.phys., radiat.	inverse-square law	loi de l'inverse du carré
med.appl.	inverse square law	loi de l'inverse du carré de la distance (of distance)
med.appl.	inverse square law	loi de l'inverse du carré (of distance)
radiat.	inverse-square law	loi de l'inverse-carré
radiat.	inverse-square law	loi de l'inverse des carrés de la distance
radiat.	inverse square law	loi de l'inverse du carré
nucl.phys., med.	iterative least square technique	méthode ILST (of image restoring)
construct.	joiner’s pencil gauge, back try square	équerre épaulée
construct.	joiner’s pencil gauge, back try square	équerre
tech.	kilogram-force per square centimeter	1 kilogramme force par centimètre carré
tech.	kilogram-force per square meter	1 kilogramme force par mètre carré
nucl.phys., unit.meas.	kilovolt root-mean-square	kilovolt effectif (of an X-ray tube)
stat., scient.	Knight's-move square	carré de Knut-Vik
stat.	latin square design	dispositif en carré latin
stat.	latin square design	plan expérimental en carré latin
gen.	lay the set square down this way	pose l'équerre dans ce sens-là
met.	leakage flux of the Epstein square	flux de fuite du cadre Epstein
stat.	least squares	moindres carrés
stat.	least squares estimate	estimation par la méthode des moindres carrés
stat.	least squares estimate	estimation par les moindres carrés
IMF.	least squares fit	ajustement des moindres carrés
stat.	least squares fit of a straight line	ligne droite ajustée par la méthode des moindres carrés
stat.	"least squares" method	méthode des "moindres carrés"
anal.chem.	least-squares method	methode des moindres carrés
stat.	least squares method	moindres carrés
IMF.	least squares regression	régression par la méthode des moindres carrés
stat.	least squares regression	régression par la méthode des moindres carrés
stat.	least squares regression	régression par les moindres carrés
IMF.	least squares regression analysis	analyse de régression par la méthode des moindres carrés
stat.	least squares regression line	droite de régression des moindres carrés
el.	Lloyd-Fisher magnetic square	carré magnétique de Lloyd et Fisher
construct.	main square of town	place centrale de la ville
tech., mech.eng.	male square spin type handle	rallonge emmanchée à carré mâle
tech., mech.eng.	male square spin type handle	rallonge emmanchée à carré mâle
construct.	market, market square	marché
construct.	market, market square	place
tech.	mean square	moyenne quadratique
automat.	mean square deviation	écart moyen quadratique
stat.	mean square deviation	moyenne des carrés des écarts
stat.	mean square deviation	carré moyen des écarts
tech.	mean-square deviation	déviation moyenne quadratique
radiat.	mean square distance	distance moyenne quadratique
astr.	mean square error	erreur type
meas.inst.	mean square error	erreur moyenne quadratique
tech.	mean-square error	erreur quadratique moyenne
automat.	mean square error minimum	erreur quadratique moyenne minimum
automat.	mean square error moment	moment d'erreur quadratique moyenne
automat.	mean square estimation	estimation quadratique moyenne
automat.	mean square of intensity fluctuation	valeur moyenne quadratique des fluctuations d'intensité
el.	mean square power	puissance quadratique moyenne
el.	mean square power	puissance moyenne quadratique
tech., el.	mean-square value	valeur de la moyenne des carrés
meas.inst.	measure with square law response	mesurer avec réponse quadratique
astr.	method of least squares	méthode des moindres carrés
stat.	method of least squares	moindres carrés
stat.	minimum chi-square method	méthode du khi carré minimal
construct.	mirror square	équerre à miroirs
construct.	mirror square, optical square	équerre à reflexion
construct.	mitre square, bevel rule	équerre à onglet
construct.	mobile try-square	équerre mobile
tech., mech.eng.	mushroom head square neck bolt	corps de boulon à tête bombée aplatie à collet carré
construct.	net of squares	quadrillage
math.	Neyman's psi square test	test psi-deux de Neyman
comp.	non-square pixel	pixel non carré
comp.	non-square pixel geometry	géométrie de pixels non carrés
automat.	normalized root-mean square value	amplitude de bruit moyenne normalisée
tech., mech.eng.	offset handle square drive	poignée coudée à carré mâle
gen.	old flats can go for over three thousand euros per square metre	l'ancien se négocie à plus de trois mille euros le mètre carré
math.	omega square test	test de Cramér-Von Mises
life.sc., tech.	optical square	équerre à miroirs
meas.inst., BrE	optical square	équerre d'arpenteur à réflexion
earth.sc.	optical square	équerre d'arpenteur
life.sc., tech.	optical square	équerre optique
stat.	ordinary least squares	moindres carrés ordinaries
nat.sc.	oscillographic square wave polarography by anodic redissolving	polarographie oscillographique, à vague carrée, à redissolution anodique
stat., scient.	partially balanced lattice square	carré latin partiellement équilibré
stat.	partition of chi-square	partition de khi carré
el.	4-phase square-wave generator	générateur de signaux carrés à quatre phases
agric.	planting on the square	plantation au carré
agric.	ploughing on the square commencing at the centre	labour en tournant du centre vers la périphérie
agric.	ploughing on the square commencing at the outside	labour en tournant de la périphérie vers le centre
tech.	1 pound per square foot	livre par pied carré
tech.	1 pound per square inch	livre par pouce carré
transp., mater.sc.	power per square meter	puissance au mètre carré
transp., mater.sc.	power per square metre	puissance au mètre carré
chess.term.	promotion square	case de promotion
stat.	Psi-square statistic	variable psi-deux
math.	psi square statistic	variable psi-deux
chess.term.	queening square	case de promotion
chem.	racking square	cuve de soutirage
construct.	railway station square	place de gare
gen.	Red Square	la place Rouge
UN, econ.	rentable square feet	pieds carrés locatifs
meas.inst., amer.	right angle square	équerre d'arpenteur à réflexion
agric.	roll and square of turf	rouleau et plaque de gazon
stat.	Room's squares	estimateur racine (d'une moyenne)
math.	Room's squares	carrés de Room
stat., phys.sc.	root mean square	valeur efficace
stat., phys.sc.	root mean square	valeur moyenne quadratique
stat., phys.sc.	root mean square	moyenne quadratique
el.	root mean square detector	détecteur de valeur efficace
stat.	root mean square deviation	racine carrée de la fluctuation
math.	root mean square error	erreur quadratique moyenne
math.	root mean square error	écart quadratique moyen
math.	root mean square error	écart-étalon
math.	root mean square error	déviation typique
commun.	root mean square phase error	erreur quadratique moyenne de phase
met.	root mean square value of magnetic field strength	champ magnétique efficace
met.	root mean square value of magnetic field strength	intensité efficace du champ magnétique
astr.	root mean square velocity	vitesse quadratique moyenne
el.	root mean square voltage	tension efficace
gen.	root of the sum of the squares	racine carrée de la somme des carrés
IMF.	root-mean square	moyenne quadratique
automat.	root-mean square	valeur moyenne quadratique
magn.	root-mean-square detector	détecteur de valeur efficace
astr.	root-mean-square deviation	écart type
tech.	root-mean-square deviation	erreur moyenne quadratique
nucl.phys., radiat.	root-mean-square distance	distance moyenne quadratique
astr.	root-mean-square error	erreur type
astr.	root-mean-square error	erreur quadratique moyenne
tech.	root-mean-square error	erreur moyenne quadratique
phys.sc.	root-mean-square sound pressure	valeur efficace
phys.sc.	root-mean-square sound pressure	valeur RMS
phys.sc.	root-mean-square sound pressure	valeur quadratique moyenne
phys.sc.	root-mean-square sound pressure	pression acoustique efficace
math.	root-mean-square value	moyenne quadratique
math.	root-mean-square value	valeur moyenne quadratique
stat., phys.sc.	root-mean-square value	valeur quadratique moyenne
stat., phys.sc.	root-mean-square value	valeur efficace
CNC, meas.inst.	root-mean-square value	valeur effective
tech., el.	root-mean-square value of a set of numbers	valeur moyenne quadratique d'une série de nombres
tech., el.	root-mean-square value of a set of numbers	valeur efficace d'une série de nombres
tech., el.	root-mean-square value of a single-valued function over an interval	valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle
tech., el.	root-mean-square value of a single-valued function over an interval	valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle
phys.sc.	root-mean-square value of the sound pressure	valeur efficace
phys.sc.	root-mean-square value of the sound pressure	valeur quadratique moyenne
phys.sc.	root-mean-square value of the sound pressure	valeur énergétique de la pression sonore
phys.sc.	root-mean-square value of the sound pressure	valeur RMS
phys.sc.	root-mean-square value of the sound pressure	pression acoustique efficace
nat.res.	root-mean-square wave height	hauteur de la vague obtenue de la variance
construct.	saw tooth roof, square-to roof	comble en dents de scie comble Raikems
construct.	saw tooth roof, square-to roof	comble shed
build.struct.	scaffold squares	cadre d'échafaudage
agric.	seed sown in square groups	semis en carré
pack.	self opening square bottom bag	sac à fond carré (with gussets, avec soufflets)
pack.	self opening square bottom bag	sachet SOS (with gussets)
pack.	self-opening square bottom bag with gussets	sachet SOS
pack.	self-opening square bottom bag with gussets	sac SOS soufflet (souvent avec une feuille de fond insérée)
pack.	self-opening square bottom bag with gussets	sachet à fond à 2 plis latéraux sachet BMS
pack.	self-opening square bottom bag with gussets	sachet à fond carré avec soufflets
pack.	self-opening square bottom bag with gussets	sachet à fond carré
pack.	selfs-opening square bottom bag	sac SOS (à pli bien agrafé)
pack.	selfs-opening square bottom bag	sachet ou sac à fond carré
stat.	semi-latin square	rectangle latin
semiot.	semiotic square	carré sémiotique
scient.	set square	équerre
construct.	set-square	équerre de dessinateur
mech.eng.	single coil spring lock washer with square end	rondelle ressort simple lisse
mech.eng.	single coil spring lock washer with square end	rondelle grower
mech.eng.	single coil spring lock washer with square end	rondelle élastique simple spire avec bec
tech., mech.eng.	single coil spring lock washer with square ends	rondelle élastique simple spire avec becs
tech., mech.eng.	single coil spring lock washer with square ends	rondelle ressort à becs
tech., mech.eng.	single end and square box wrench	clé plate à douille monobloc à empreinte carrée
tech., mech.eng.	single end and square ring	clé plate à douille monobloc à empreinte carrée
gen.	so, we're back to square one? — yes, in a manner of speaking	alors, on repart à zéro? — oui, en quelque sorte
met.	some pieces are termed "squares":the bloom and the billet	il y a des ébauches de section carrée:le bloom et la billette
gen.	square a number	élever un nombre au carré
gen.	square an account	faire cadrer un compte
pack.	square bag with gussets	sachet à plis latéraux rentrants sachet à fand capable d’être debout après remplissage sachet plat à plis latéraux (able ta stand upright after filling)
pack.	square bag with gussets	sachet FMS (able ta stand upright after filling)
pack.	square bag with gussets	sachet soufflet (able ta stand upright after filling)
met.	square bar	fer carré
met.	square bar	fer rectangulaire
met.	square bar	acier carré
met.	square bar	barre à section carrée
met.	square bar steel	carré
met.	square bar steel	barre à section carrée
met.	square bar-iron	fer rectangulaire
met.	square bar-iron	fer carré
met.	square bars	fers carrés
transp., mech.eng.	square bit drive	carré d'entraînement
mech.eng.	square box spanner	clef pour robinets à carré
ling.	square brackets	crochets
comp.	square brackets	crochets (())
chem.	square brick	dalle
chem.	square brick	carreau
met.	square buddle	caisse allemande
weld.	square-butt joint	raboutement simple
weld.	square-butt joint	joint droit
weld.	square-butt joint	assemblage sans chanfrein
pack.	square can	boîte métallique rectangulaire
stat.	square contingency	contingence carrée
construct.	square corner halving	entaille d'angle à mi-bois avec coupe droite
met.	square corner smoother	équerre à lisser
forestr.	square cut	scié d'équerre
industr., construct.	square-cut	équarri
agric., industr., construct.	square-cutting	coupe transversale
astr.	square degree	degré carré
stat.	square deviation	carré des écarts
tech., mech.eng.	square drive and double hex socket wrench	douille à carré conducteur
tech., mech.eng.	square drive bit for screws with internal serrations	douille à embout mâle pour denture multiple à carré conducteur
tech., mech.eng.	square drive bit for use with spiral ratchet drivers	adaptateur à carré mâle pour tournevis automatique
tech., mech.eng.	square drive extension hexagon insert	adaptateur à carré mâle avec entraînement hexagone mâle
tech., mech.eng.	square drive screwdriver for recessed head screws	douille tournevis cruciforme à carré conducteur
tech., mech.eng.	square drive screwdriver for slotted head screws	douille tournevis à carré conducteur
tech., mech.eng.	square drive socket for hexagon insert bits	douille machine à carré conducteur femelle pour embout six pans mâle
tech., mech.eng.	square drive socket for hexagon insert bits	adaptateur à hexagone et entraînement carré femelle
tech., mech.eng.	square drive universal joint	cardan à carrés mâle-femelle
tech., mech.eng.	square drive universal joint ball type extension	rallonge à rotule à carrés mâle-femelle
met.	square-edged	à angles vifs
construct.	square-edged board	planche alignée
industr., construct.	square-edged sawn timber	bois avivé
transp.	"square" engine	moteur "carré"
sport.	square engine	moteur du même alésage et de la même course
tech.	square error	erreur quadratique
industr.	square-finish halftone	simili au carré
industr., construct.	square flap	rabat supérieur rectangulaire étroit
tech.	1 square foot	pied carré
stat.	square grid sample	échantillon en grille carrée
met.	square groove weld	soudure en I
met.	square groove weld	soudure sur bords droits
construct.	square halved joint	enture à mi-bois droite
construct.	square halved joint	entaille à mi-bois droite
tech., mech.eng.	square head bolt with collar and half dog point with rounded end	vis à tête carrée à embase à téton
entomol.	square-headed wasp	crabron (Crabro)
entomol.	square-headed wasp	frelon (Crabro)
entomol.	square-headed wasp	crabro (Crabro)
automat.	square hysteresis loop	boucle d'hystérésis rectangulaire
gen.	square in Paris where the Ministry of the Interior is situated	la place Beauvau
met.	square ingot	lingot carré
met.	square-iron	fer carré
met.	square-iron	fer rectangulaire
met.	square iron	barre à section carrée
transp.	square knot	noeud de batelier
fish.farm.	square knot	noeud droit
med.	square knot	nœud marin
tech.	square-law capacitor	condensateur à variation linéaire de la longueur d'onde
earth.sc.	square law detection	détection f à réponse quadratique
IT, el.	square-law detection	détection f à réponse quadratique
IT, el.	square-law detection	détection quadratique
earth.sc.	square law detection	détection quadratique
earth.sc.	square law detection	détection parabolique
el.	square law detection	démodulation quadratique terme à proscrire
antenn.	square-law detection	redressement parabolique
antenn.	square-law detection	détection parabolique
el.	square-law meter	appareil de mesure à indication quadratique
mamm.	square-lipped rhinoceros	rhinocéros de Burchell (Ceratotherium simum)
mamm.	square-lipped rhinoceros	rhinocéros blanc (Ceratotherium simum)
mamm.	square-lipped rhinoceroses	rhinocéros blancs (Ceratotherium)
reptil.	square-marked toad	crapaud panthérin (Bufo regularis)
reptil.	square-marked toad	crapaud léopard (Bufo regularis)
meas.inst.	square measure	mesure de surface
meas.inst.	square measure	mesure de superficie
fish.farm.	square mesh cod end	cul de chalut à mailles carrées
agric.	square mesh of 28 x 28 mm	maille carrée ayant 28 mm de côté
fishery	square-mesh window	maillage carré
gen.	square metre	mètre carré
industr.	square metre of floor area	mètre carré plancher
fin., industr.	square metre value of land	incidence foncière unitaire
environ., industr.	square metres/cubic metres of contaminated soil per cubic metre per year	m2/m3 de sol contaminé par m3 par année
mech.eng.	square neck carriage bolt	boulon Japy
mech.eng.	square neck carriage bolt	boulon J
industr., construct.	square nut with 1 chamfer	écrou à carré 1 chanfrein
met.	square oblong iron	fer plat rectangulaire
astr.	square of ...	deuxième puissance de ...
astr.	square of ...	carré de ... (au carré)
construct.	square of a surveyor	équerre
industr., construct.	square of laminated parquet	carreau
stat.	square of the coefficient of variation	variance relative
astr.	square of the standard deviation	variance
construct.	square or rectangular grid	structure orthogonale
met.	square pass	cannelure carrée
lab.law.	square peg	employé inadapté
nat.sc., agric.	square-podded bird's foot trefoil US	lotier-pois (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus)
nat.sc., agric.	square-podded bird's foot trefoil US	lotier à gousse carrée (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus)
nat.sc., agric.	square-podded bird's foot trefoil US	lotier cultivé (Lotus siliquosus, Tetragonolobus siliquosus)
met.	square pointed trowel	truelle à bout carré
tech.	1 square pole	perche carrée Ö
nucl.phys., radiat.	square pulse	impulsion rectangulaire
el.	square pulse train	train de signaux carrés
el.	square pulse train	train d'impulsions carrées
mech.eng.	square ring spanner	clef pour robinets à carré
astr.	square root	radical carré
automat.	square-root calculator	calculatrice des racines carrées
CNC	square-root device	dispositif de racine carrée
auto.ctrl.	square-root element	élément racine carrée
fin.	square root of time	racine carrée du temps
econ.	square-root quadratic polynomial	polynôme du deuxième degré des racines carrées
earth.sc., life.sc.	square ruled ground glass for direct measuring	verre dépoli à quadrillage millimétrique
industr.	square-ruled screen	trame gravée
industr.	square-ruled screen	trame optique
industr.	square-ruled screen	trame cristal
construct.	square-sawn timber	barre
construct.	square-sawn timber	madrier
construct.	square-sawn timber	bois débité aligné
construct.	square section	profilé carré
met.	square section	section carrée
construct.	square section	carré
telecom.	square-section plug	connecteur de segment
met.	square set	boisage parallélépipédique
construct.	square, set square	équerre
met.	square-set stope	chantier avec boisage parallélépipédique
met.	square-set stoping	exploitation avec boisage parallélépipédique
met.	square-set-and-fill	exploitation avec boisage parallélépipédique et remblayage
met.	square setting	boisage (du toit)
construct.	square shaft screw bolt	vis carrée
construct.	square shaft screw bolt	boulon à tige carrée
mech.eng.	square slide	glissière plate
water.res.	square spacing sprinklers	disposition en carré
entomol.	square-spot dark moth	obélisque (Euxoa obelisca)
entomol.	square-spot dark moth	cendrée (Euxoa obelisca)
mater.sc.	square storage bin	cellule rectangulaire
mater.sc.	square storage bin	cellule polygonale
mater.sc.	square storage bin	cellule carrée
ornit.	square-tailed kite	milan à queue carrée (Lophoictinia)
ichtyol.	square-tailed mullet	mulet mopiro (Liza vaigiensis)
ichtyol.	square-tailed mullet	mulet carrelé (Liza vaigiensis)
ornit.	square-tailed rough-wing	hirondelle à queue courte (Psalidoprocne nitens)
ornit.	square-tailed rough-wing	hirondelle hérissée à queue courte (Psalidoprocne nitens)
ornit.	square-tailed rough-winged swallow	hirondelle à queue courte (Psalidoprocne nitens)
ornit.	square-tailed rough-winged swallow	hirondelle hérissée à queue courte (Psalidoprocne nitens)
ornit.	square-tailed saw-wing	hirondelle à queue courte (Psalidoprocne nitens)
ornit.	square-tailed saw-wing	hirondelle hérissée à queue courte (Psalidoprocne nitens)
ornit.	square-tailed saw-winged swallow	hirondelle à queue courte (Psalidoprocne nitens)
ornit.	square-tailed saw-winged swallow	hirondelle hérissée à queue courte (Psalidoprocne nitens)
pack.	square thread	filet droit
forestr.	square timber	bois équarri carrée
industr., construct.	square toe-end	bout carré
nucl.phys., radiat.	square-topped pulse	impulsion rectangulaire
met.	square tube	tube de section carrée
chem.	square-type expansion joint	joint de dilatation en cintre
met.	square up	tir auxiliaire
radiat.	square-wave generator	générateur d'ondes carrées
automat.	square-wave modulation	modulation par impulsions rectangulaires
anal.chem.	square-wave polarography	polarographie à tension carrée
anal.chem.	square-wave polarography	polarographie à onde carrée
anal.chem.	square-wave polarography	polarographie à créneaux de potentiel
radiat.	square-wave pulse	impulsion rectangulaire
el.	square-wave response	réponse en amplitude
el.	square-wave response characteristic	caractéristique de réponse en signaux carrés
commun.	square wave source method	méthode de source avec signal carré
industr., construct., chem.	square wave transfer function	fonction de transfert en onde rectangulaire
el.	square wave voltage	signal carré
scient.	square well	puits carré
scient.	square well	puits de potentiel sphérique
scient.	square well	puits rectangulaire
video.	square window chart	mire avec fenêtre carrée
met.	square wire	fil carré
met.	square wire netting	treillis à simple torsion
met.	square work	exploitation par piliers
gen.	square-work	cadres trapézoïdaux
gen.	square yard	yard carré
tech.	1 square yard	yard carré
gen.	square yard	verge carrée
astr.	squares of periods	carrés des durées des révolutions sidérales
scient., lab.law.	squares of the deviations	carrés des écarts
tech., met.	standard square	brique droite
met.	straight pyramid with a square base	pyramide droite à base carrée
stat.	sum of squares about the mean	somme des carrés des écarts à la moyenne
math.	sum of squares about the mean	moment d'inertie
math.	sum of squares about the mean	somme des carrés des écarts à la moyenne
stat.	sum of squares of interclass deviations	somme des carrés des écarts entre les classes
stat.	sum of squares of interclass deviations	somme des carrés des écarts interclasse
life.sc.	supporting rod for optical square	canne d'équerre
el.	suppressed zero square-law meter	appareil de mesure à indication quadratique et zéro supprimé
math.	systematic square	carré systématique
construct.	T-square	règle en T
scient.	T square	té
construct.	T-square	té
gen.	T-square	double équerre
construct.	T-square	té à dessin
gen.	T-square	équerre en T
stat.	T-square test	test T
tech., mech.eng.	tee handle square drive	poignée coulissante à carré mâle
construct.	tee-square	té à dessin
met.	test in a 25 cm Epstein square	essai au cadre Epstein de 25 cm
gen.	the square of six	le carré de six
gen.	the village square	la place du village
environ.	these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms	ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
gen.	these measures are intended to bring down the price per square metre	ces mesures visent à faire baisser les prix du mètre carré
gen.	they were trying to drive the demonstrators towards the square	ils essayaient de pousser les manifestants vers la place
gen.	they were trying to push the demonstrators towards the square	ils essayaient de pousser les manifestants vers la place
construct.	to square timber	dresser le bois
construct.	to square wood	équarrir une poutre
tech.	1 ton per square foot	tonne par pied carré
stat.	total sum of the squares	somme totale des carrés des écarts
stat.	total sum of the squares	somme des carrés totale
construct.	town square	place urbaine
stat.	treatment mean square	carré moyen pour les traitements en analyse de la variance
construct.	triangular set square	équerre du dessinateur
row.	turn the blade square	retourner (la pelle)
tech., mech.eng.	universal joint ball type socket wrench with square drive	douille six pans machine à rotule à carré conducteur femelle
construct.	village square	place du village
industr.	weight per square metre	poids par m2
textile	weight per squarè meter	poids au mètre carré
scient.	weighted root mean square acceleration value	valeur moyenne quadratique pondérée en fréquence de l'accélération
gen.	we're back to square one	on a bouclé la boucle
gen.	we're back to square one	la boucle est bouclée
gen.	when you arrive at the square, turn right	quand vous vous trouverez sur la place, tournez à droite
gen.	white square in the corner of the screen indicating that a television programme is not recommended for children	carré blanc
telecom.	winding and square designation	repérage de l'enroulement et du champ
industr., construct.	winding stem with helical square	tige de remontoir à carré hélicoidal
industr., construct.	winding stem with helical square movement part	tige de remontoir à carré hélicoidal partie mouvement
gen.	you can use the squares on your exercise book to make your drawing	pour dessiner, tu peux utiliser le quadrillage de ton cahier