| Subject | English | French |
| gen. | a spring which can dry up | une source tarissable |
| transp., mech.eng. | a swinging support attached at one end to the spring eye | jumelle de ressort |
| transp., mech.eng. | a swinging support attached at one end to the spring eye | menotte de suspension |
| transp., mech.eng. | a swinging support attached at one end to the spring eye | menotte de ressort jumelle de suspension |
| transp., mech.eng. | a swinging support attached at one end to the spring eye | attache de ressort |
| mamm. | African spring hares | pédétidés (Pedetidae) |
| mamm. | African spring hares | lièvres sauteurs (Pedetidae) |
| gen. | arm propelling projectiles by means of a spring only | arme tirant des projectiles propulsés par un ressort seulement |
| gen. | arms of other descriptions, including air, spring and similar pistols, rifles and guns | autres armes y compris les fusils, carabines et pistolets à ressort, à air comprimé ou à gaz |
| transp., tech. | auxiliary release device for spring-brake actuator | dispositif auxiliaire de desserrage pour cylindre à ressort |
| platf.div. | backward spring forward dive | plongeon retourné |
| platf.div. | backward spring forward somersault | plongeon retourné périlleux |
| med. | Bagdad spring anaemia | anémie printanière de Bagdad |
| med. | Bagdad spring anaemia | anémie hémolytique du pollen du Moyen-Orient |
| mech.eng. | Belleville spring washer | rondelle sphérique |
| mech.eng. | Belleville spring washer | rondelle Belleville |
| met. | buffer spring case | boîte à ressort pour tampon |
| industr., construct. | calendar driving wheel spring-clip | clavette de roue entraîneuse de calendrier |
| agric., mech.eng. | Canadian spring tine | dent en C |
| agric., mech.eng. | Canadian spring tine | dent de cultivateur canadien |
| zool. | Cape spring haas | lièvre sauteur d'Afrique du sud (Pedetes caffer) |
| mamm. | Cape spring hares | pédétidés (Pedetidae) |
| mamm. | Cape spring hares | lièvres sauteurs (Pedetidae) |
| construct. | case foundation with spring suspension | fondation en boîte avec suspension à ressort |
| met. | casing spring design | profils de tubage |
| transp., mech.eng. | coil spring drive gear | pignon d'entraînement à ressorts hélicoidaux |
| agric. | coil-spring tine cultivator | cultivateur queue de cochon |
| agric. | coil-spring tine cultivator | cultivateur à dents spiralées |
| agric. | coil-spring tine cultivator | cultivateur Fonrescar |
| social.sc. | Commission's Spring Report | rapport de la Commission au Conseil européen de printemps |
| gen. | Commission's Spring Report | rapport de printemps de la Commission |
| tech., mech.eng. | conical spring washer | rondelle cuvette emboutie |
| mater.sc., mech.eng. | conical spring washer | rondelle élastique conique |
| med. | connecting wire-spring activator | activateur à articulation à ressort |
| mater.sc. | crater spring impact hammer | appareil d'essai de dureté par rebondissement |
| mater.sc., mech.eng. | crinkled spring washer | rondelle élastique voilée |
| agric., mech.eng. | cushion spring release hitch | attelage à déclenchement automatique |
| gen. | don't just spring the question on him in the midst of it all | ne lui pose pas la question à chaud |
| mater.sc., mech.eng. | double coil spring lock washer | rondelle à ressort double |
| construct. | double-sided spring hinge | charnière à ressort pour porte à vantail |
| platf.div. | dry spring board | tremplin sec d'entraînement |
| med. | duplex spring spiral | ressort à boudin duplex |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dynamic spring constant | constante dynamique du ressort |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dynamic spring constant | constante dynamique d'élasticité |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | dynamic spring constant | raideur dynamique |
| el.tract. | electrically released spring brake | frein а accumulation d'énergie |
| med.appl. | electromagnetic coil spring aesthesiometer | esthésiomètre électromagnetique au ressort à boudin |
| construct. | elevator car spring shock absorber | amortisseur rebondissant d'ascenseur |
| construct. | elevator car spring shock absorber | tampon élastique d'ascenseur |
| construct. | elevator car spring shock absorber | amortisseur à ressort d'ascenseur |
| transp. | to fasten the tyre with a spring clip | agrafer le bandage |
| transp. | to fasten the tyre with a spring ring | agrafer le bandage |
| agric., mech.eng. | flat spring tine | dent en C |
| agric., mech.eng. | flat spring tine | dent de cultivateur canadien |
| transp., mech.eng. | flexible helical-spring coupling | entrainement à ressorts hélicoidaux |
| transp., mech.eng. | flexible helical-spring coupling | accouplement élastique par ressorts hélicoidaux |
| industr., construct. | friction spring for driving wheel on barrel | ressort-friction de roue entraîneuse sur barillet |
| mech.eng. | front spring axle | essieu avant à ressort |
| met. | grooved spring steel | acier cannelé pour ressorts |
| industr., construct. | Grower's spring washer | rondelle brisée du type Grower |
| met. | gun spring steel | acier à ressorts pour fusil |
| met. | gun spring steel | acier à ressort pour fusil |
| gymn. | hand spring backward with lay out | saut périlleux corps tendu |
| industr., construct. | hand-setting stem spring-clip | clavette de tige de mise à l'heure |
| agric. | hard red spring wheat | blé dur rouge de printemps |
| transp., mech.eng. | helical-spring gear | entrainement à ressorts hélicoidaux |
| transp., mech.eng. | helical-spring gear | accouplement élastique par ressorts hélicoidaux |
| gen. | here are our favourite spring outfits | voici nos coups de cœur dans la collection de printemps |
| tech., mech.eng. | hexagon screw with captive spring and plain washer | vis à tête hexagonale à rondelles incorporées élastiques et cylindriques plates |
| water.res. | high water mark for ordinary spring tides | HWMOST |
| tech., construct. | high water of spring tides | basses eaux de vives eaux |
| tech., construct. | high water of spring tides | hautes eaux de vives eaux |
| tech., construct. | high water of spring tides | hautes eaux de syzygie |
| tech., construct. | high water of spring tides | basses eaux de syzygie |
| gen. | his spring collection is a wonderful combination of fantasy and severity | sa collection de printemps dose admirablement fantaisie et rigueur |
| met. | hollow body for stems and guide tubes of spring buffers | tampon de choc (tige et enveloppe) |
| gen. | I'm no spring chicken | je ne suis plus un jouvenceau |
| life.sc. | Indian spring low water | basse mer de vive eau des Indes |
| transp., avia., mech.eng. | in-phase spring rate | constante de ressort en phase |
| med. | internal spring-loaded funnel | gaine crurale interne suspendue |
| gen. | it looks like spring's here again! | revoilà le printemps! |
| tech. | light-spring diaphragm | diaphragme à ressort faible |
| met. | loss by spring back | perte par repliage |
| water.res. | low water mark for ordinary spring tides | LWMOST |
| tech., construct. | low water of spring tides | basses eaux de vives eaux |
| tech., construct. | low water of spring tides | hautes eaux de syzygie |
| tech., construct. | low water of spring tides | hautes eaux de vives eaux |
| tech., construct. | low water of spring tides | basses eaux de syzygie |
| life.sc. | low water ordinary spring tides | basses mers de vive-eau ordinaires |
| life.sc. | low water ordinary spring tides | basses eaux de syzygie ordinaire |
| UN, geol. | lowest low water spring tide | niveau des plus basses mers, marée de vive eau PBMMVE |
| UN, geol. | lowest low water spring tide LLWST | niveau des plus basses mers |
| UN, geol. | lowest low water spring tide LLWST | niveau des plus basses mers, marée de vive eau PBMMVE |
| UN, geol. | lowest low water spring tide LLWST | marée de vive eau PBMMVE |
| meas.inst. | low-pressure plate spring manometer | manomètre à basse pression et ressort plat |
| meas.inst. | low-pressure tube spring manometer | manomètre à basse pression et ressort tubulaire |
| med.appl. | Maatz spring osteosynthesis | ostéosynthèse de ressort de Maatz |
| CNC | mass-spring system | système masse-ressort |
| construct. | measuring spring tape | roulette ou décamètre en ruban d'acier |
| industr., construct. | metal fitting of the spring type | mécanisme à ressort |
| tech., industr., construct. | metal reed with double-spring baulk | peigne métallique à ligature double |
| patents. | mineral, table and spring waters | eaux minérales, de table et de source |
| construct. | monkey tail bolt, spring catch | loqueteau à pompe ou à paillette |
| gen. | new spring fashions | nouveautés de printemps |
| entomol. | northern spring field cricket | grillon printanier (Gryllus veletis) |
| gen. | on a gorgeous spring morning | par une belle matinée de printemps |
| railw., sec.sys. | one way spring points | aiguillage talonnable non renversable |
| construct. | one-sided spring hinge | charnière à ressort |
| life.sc., el. | ordinary spring tide | marée de syzygie ordinaire |
| med. | orthodontic spring effect | mobilisation orthodontique par ressort |
| met. | pressure spring adjusting screw | vis de réglage de la pression |
| gen. | projectile propelled by means of a spring only | projectile propulsé par un ressort seulement |
| transp., avia. | quadrature spring rate | constante de ressort quadratrique |
| tech., mech.eng. | raised cheese head screw with captive spring washer | vis à tête cylindrique bombée à rondelle élastique incorporée |
| social.sc. | Report from the Commission to the Spring European Council | rapport de la Commission au Conseil européen de printemps |
| gen. | Report from the Commission to the Spring European Council | rapport de printemps de la Commission |
| agric. | riding plough for spring work | charrue à siège pour labour du printemps |
| el.tract. | rubber spring drive | transmission à éléments de caoutchouc |
| gymn. | running with spring steps | course avec jambes tendues |
| health. | Russian spring-summer encephalitis | encéphalite verno-estivale russe |
| med. | Russian spring-summer encephalitis RSSE | encéphalite russe verno-estivale |
| health. | Russian spring-summer encephalitis virus | virus de l'encéphalite verno-estivale russe |
| health. | Russian spring-summer encephalitis virus | virus de l'encéphalite russe verno-estivale |
| lab.law., mech.eng. | safety spring release | ressort de sécurité |
| lab.law., mech.eng. | safety spring release | ressort de déclenchement |
| CNC | series mass-spring damper system | système masse-ressort-amortisseur |
| gen. | since the spring term began | depuis la rentrée de Noël |
| mater.sc., mech.eng. | single coil spring lock washer | rondelle à ressort |
| mater.sc., mech.eng. | single coil spring lock washer | rondelle grower |
| mech.eng. | single coil spring lock washer with square end | rondelle grower |
| mech.eng. | single coil spring lock washer with square end | rondelle ressort simple lisse |
| mech.eng. | single coil spring lock washer with square end | rondelle élastique simple spire avec bec |
| tech., mech.eng. | single coil spring lock washer with square ends | rondelle élastique simple spire avec becs |
| tech., mech.eng. | single coil spring lock washer with square ends | rondelle ressort à becs |
| construct. | skewback, spring, spring of a vault | naissance d'une voûte |
| construct. | snap lock, spring lock | serrure à verrou ou à ressort |
| gen. | sofa bed operated by a spring mechanism | canapé clic-clac |
| gen. | spring a surprise on somebody | faire une surprise à (quelqu'un) |
| pack. | spring action | suspension sur ressorts |
| pack. | spring action | résilience |
| pack. | spring action | effet du ressort |
| pack. | spring action | suspension élastique |
| gen. | spring-adjusting callipers | compas d'épaisseur |
| bot. | spring adonis | adonide printanière Adonis vernalis |
| nat.sc., agric. | spring agaric | pholiote précoce (Agrocybe praecox, Pholiota praecox) |
| bot. | spring agaric | pholiote précoce Agrocybe praecox |
| med. | spring attachment | attachement à résilience |
| tech., met. | spring back | détente |
| earth.sc., industr., construct. | spring-back | redressement |
| met. | spring-back | détente |
| gen. | spring back binder | classeur biblorhapte |
| gen. | spring back binder | biblorhapte |
| construct. | spring-back of pile | rebondissement du pieu |
| transp. | spring balance | dynamomètre |
| tech. | spring balance | peson |
| chem. | spring balance | balance à ressort |
| industr., construct. | spring bar | barrette à ressort |
| met. | spring beam | rabat |
| met. | spring beam | billot |
| bot. | spring bean | féverole Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | spring bean | fève à cheval Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | spring bean | fève Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| textile | spring beard needle | aiguille à ressort |
| textile | spring beard needle | aiguille à bec |
| med. | spring-bending pliers | pince à crochet |
| construct. | spring-board | tremplin |
| gen. | spring boards sporting articles | tremplins articles de sport |
| construct. | spring bolt washer | rondelle à ressort pour boulon |
| construct. | spring bow dividers, sparing calipers | compas à ressort |
| met. | spring brass | laiton de ressort |
| acrid. | spring breeding | reproduction printanière |
| transp., mech.eng. | spring buckle | chape de ressort |
| transp., mech.eng. | spring buckle | bride de ressort |
| transp. | spring buffer | amortisseur de direction |
| met. | spring buffer | tampon élastique |
| industr., construct., met. | spring calipers | brucelles |
| mech.eng. | spring camber | flexibilité du ressort |
| mech.eng. | spring camber | flexibilité d'un ressort |
| entomol. | spring carpet | aromie du printemps (Paleacrita vernata) |
| mech.eng. | spring carrier | suspension de ressort |
| mech.eng. | spring carrier | support de ressort |
| gen. | spring carrots | carottes nouvelles |
| med. | spring catarrh | catarrhe printanier |
| med. | spring catarrh | conjonctivite estivale |
| mater.sc. | spring catch | serrure à houssette |
| environ. | spring catchment | captage |
| met. | spring chaplet | support de noyau |
| mech.eng. | spring chuck | pince de serrage |
| mech.eng. | spring chuck | pince |
| tech. | spring chuck | mandrin à pince |
| nat.res. | spring circulation | circulation de printemps |
| construct. | spring clamp | serre à ressort |
| el., mech. | spring clamp connecting device | dispositif de connexion à ressort |
| el., mech. | spring clamp connection | connexion à ressort |
| el., mech. | spring clamp termination | sortie à ressort |
| mater.sc., industr., construct. | spring-clamped package | emballage à ressorts |
| inf. | spring-clean | faire le ménage à fond dans la maison |
| gen. | spring-clean a house | nettoyer une maison à fond |
| gen. | spring-cleaning | nettoyage de printemps |
| mech.eng. | spring clip | fermeture à ressort |
| gen. | spring clip | griffe à ressorts |
| transp. | spring clip | clip |
| med.appl. | spring coil electrode | électrode spiralée |
| tech., mech.eng. | spring coiling machine | machine à enrouler les ressorts |
| mech.eng. | spring collet | pince de serrage |
| mech.eng. | spring collet | pince |
| met. | spring collet | manchon-pince |
| med. | spring conjunctivitis | catarrhe printanier |
| med. | spring conjunctivitis | conjonctivite estivale |
| telecom. | spring connector strip | jack à ressorts |
| tech., chem. | spring constant | constante de ressort |
| textile | spring constant | constante d’élasticité |
| nat.res. | spring construction | spore |
| nat.res. | spring construction | construction de puits |
| automat. | spring control | réglage à ressort antagoniste |
| tech. | spring control | commande à ressort |
| med.appl. | spring counterpoise | équilibrage par ressorts compensés |
| med.appl. | spring counterpoise | compensation de poids |
| construct. | spring cover plate | plaque de serrage |
| nat.res. | spring cultivation | semailles de printemps |
| tech., mech.eng. | spring cup | mouche d'un mécanisme long |
| tech., mech.eng. | spring cup seat | siège de la mouche |
| transp. | spring cups and pads for valve clearance adjustment | poussoirs cylindriques et pastilles calibrées pour le réglage du jeu des soupapes |
| met. | spring cushioning | amortissement par ressort |
| pack. | spring-damped package | emballage à ressorts |
| water.res. | spring development | captage de sources |
| gen. | spring disease | louping-ill (encephalomyelitis enzootica ovium) |
| health., agric., anim.husb. | spring disease | encéphalo-myélite du mouton (encephalomyelitis enzootica ovium) |
| construct. | spring dividers | compas diviseur à ressort |
| zool. | spring dogfish | requin épineux (Squalus acanthias) |
| zool. | spring dogfish | aiguillat (Acanthias vulgaris) |
| zool. | spring dogfish | aiguillat commun (Squalus acanthias) |
| gen. | spring dowel | goupille fendue élastique |
| platf.div. | spring-down | saut en bas |
| transp., mech.eng. | spring drive | entraînement à ressorts |
| el.tract. | spring drive | transmission à ressorts |
| construct. | spring drive | commande à ressort |
| med. | spring dumb-bell | haltère à ressort |
| tech. | spring dynamometer | dynamomètre à ressort |
| earth.sc. | spring elasticity | élasticité |
| gen. | spring equinox | équinoxe de printemps |
| gen. | Spring European Council | Conseil européen de printemps |
| gen. | spring European Council | Conseil européen de printemps |
| transp., mech.eng. | spring eye | oeil |
| gen. | spring feel system | système de sensation artificielle à ressort |
| gen. | spring feel system | système de restitution d'effort ressort |
| nat.res. | spring fen | tourbière de source |
| med. | spring finger | doigt à ressort (digitus recellens) |
| med. | spring fixation clamp | crochet à ressort |
| transp. | spring flap | palette à ressort |
| bot. | spring flax | lin annuel Linum crepitans |
| construct. | spring floor | revêtement de sol élastique |
| industr. | spring for clock case | ressort d'emboîtage |
| tech., mech.eng. | spring for rotating seal face ring | ressort du grain mobile |
| med.appl. | spring forceps | pince à ressort |
| gen. | spring frames for opera hats | visières et jugulaires pour la chapellerie |
| el. | spring galvanometer | galvanomètre à ressort |
| IT, el. | spring gauge | tensiomètre |
| meas.inst. | spring governor | régulateur à ressort |
| entomol. | spring grain aphid | puceron vert des graminées Schizaphis graminum (Rond.) |
| entomol. | spring grain aphid | petit puceron des céréales Schizaphis graminum (Rond.) |
| zool. | spring haas | lièvres sauteurs (Pedetidae) |
| zool. | spring haas | lièvre sauteur d'Afrique de l'est (Pedetes surdaster) |
| mech.eng. | spring hanger | suspension de ressort |
| mech.eng. | spring hanger | support de ressort |
| zool. | spring hare | lièvre sauteur (Pedetes capensis) |
| transp. | spring hawser | nabot |
| construct. | spring hinge | penture à ressort |
| judo. | spring hip throw | coup de reins volant |
| mech.eng. | spring hook | mousqueton |
| gen. | spring is coming | voici venir le printemps |
| gen. | spring is in the air | il fait un temps printanier |
| gen. | spring jack | support-ressort |
| med. | spring jackscrew Hausser | vis à gnatho-extension à contre-ressort de Hausser |
| construct. | spring joint of a vault | joint de naissance |
| ichtyol. | spring=king salmon | Saumon royal Oncorhynchus tshawytscha |
| med.appl. | spring lancet | lancette à curseur pour recueillir le sang |
| med. | spring ligament | ligament calcanéo-scaphoïdien externe (ligamentum calcaneonaviculare plantare) |
| med. | spring-like phenomenon | asynergie cérébelleuse |
| med. | spring-like phenomenon | signe d'André Thomas |
| construct. | spring line of the vault | ligne de naissance d'une voûte |
| construct. | spring line of the vault | ligne d'épaulement d'une voûte |
| mech.eng. | spring-loaded | appliqué par un ressort |
| mech.eng. | spring-loaded | chargé par ressort |
| med.appl. | spring-loaded | élastique |
| tech., mech.eng. | spring-loaded accumulator | accumulateur à ressort |
| earth.sc., mech.eng. | spring-loaded cam drive | mécanisme à cam à ressort |
| load.equip. | spring loaded caster | monture à suspension (n.f.) |
| load.equip. | spring loaded castor | monture à suspension (n.f.) |
| tech., mech.eng. | spring-loaded check valve | clapet de non retour à ressort |
| med.appl. | spring-loaded ejector | éjecteur élastique |
| automat., meas.inst. | spring-loaded governor | régulateur à ressort |
| tech. | spring-loaded governor | régulateur centrifuge à ressort |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | dent rigide à ressort |
| agric., mech.eng. | spring loaded rigid tine | dent escamotable à ressort |
| pest.contr. | spring-loaded stop | butée à ressort |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | dent rigide à ressort |
| agric., mech.eng. | spring loaded tine | dent escamotable à ressort |
| agric. | spring loaded tine cultivator | cultivateur à dents rigides à ressort |
| agric. | spring loaded tine cultivator | cultivateur à dents escamotables à ressort |
| meas.inst. | spring-loaded valve | soupape à ressort |
| tech., industr., construct. | spring loading | pression par ressorts |
| textile | spring loading | pression à ressort |
| mater.sc. | spring lock | serrure à houssette |
| med.appl. | spring lock washer | rondelle à ressort |
| tech., mech.eng. | spring lock washer | rondelle élastique simple spire avec becs |
| mater.sc., mech.eng. | spring lock washer | rondelle à ressort à becs |
| mech.eng. | spring lock washer | rondelle destinée à faire ressort |
| gen. | spring lock washer | rondelle Grower |
| tech., mech.eng. | spring lock washer | rondelle ressort à becs |
| gen. | spring locking plate | fixe-rapide |
| gen. | spring locks | houssets serrures |
| UN, geol. | spring low water | basse mer de vive-eau |
| meas.inst. | spring manometer | manomètre à ressort métallique |
| construct. | spring manometer | manomètre à ressort |
| trav. | spring mark | marque de la source |
| gen. | spring mattress | matelas à ressorts |
| gen. | spring mattresses | sommiers de lits |
| nucl.phys., OHS | spring maximum | maximum du printemps (of fallout) |
| IMF. | Spring Meetings | réunions de printemps |
| med. | spring myograph Du Bois-Reymond | myographe à ressort de Du Bois-Reymond |
| textile | spring needle | aiguille à ressort |
| entomol. | spring oak leaf roller | enrouleuse du chêne (Gelechia vernella) |
| agric. | spring onion | ciboule |
| gen. | spring onion | oignon blanc |
| gen. | spring-operated igniter | allumeur à ressort |
| industr., mech.eng. | spring-operated mechanical razor | rasoir mécanique à ressort |
| gen. | spring-operated mechanism | mécanisme mû par un ressort |
| mech.eng. | spring-operated motor | moteur à ressort |
| gen. | spring out of bed | sauter à bas du lit |
| lab.law., mech.eng. | spring overloaded release hitch | attelage de sécurité |
| lab.law., mech.eng. | spring overloaded release hitch | attelage anti-cabreur |
| nat.res. | spring overturn | circulation de printemps |
| reptil. | spring peeper | rainette crucifère (Hyla Crotaphytus) |
| sport. | spring plate | tremplin |
| mech.eng. | spring plunger | poussoir à ressort |
| gen. | spring points for shuntback | aiguillage de rebroussement |
| met., mech.eng. | spring power hammer | martinet à ressort |
| met., mech.eng. | spring power hammer | marteau à ressort |
| construct. | spring preloading | lest de ressort |
| med. | spring pressure | pression par ressort |
| meas.inst. | spring pressure gage | manomètre à ressort métallique |
| met. | spring pressure gauge | manomètre métallique |
| meas.inst. | spring pressure gauge | manomètre à ressort métallique |
| construct. | spring pressure gauge | manomètre à ressort |
| nat.res. | spring protection | protection des sources |
| mech.eng. | spring rate | flexibilité du ressort |
| mech.eng. | spring rate | flèche de ressort |
| mech.eng. | spring rate | facteur de rappel |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | spring rate | tarage des ressorts |
| mech.eng. | spring rate | dureté du ressort |
| mech.eng. | spring rate | flexibilité d'un ressort |
| mech.eng. | spring rate | constante de rappel |
| tech. | spring rate | rigidité du ressort |
| pack. | spring reaction | effet du ressort |
| met. | spring release | sommier |
| lab.law., agric. | spring release bodies | dispositif de sécurité incorporé au corps des charrues |
| lab.law., agric. | spring release bodies | dispositif de sécurité incorporé à l'étançon des charrues |
| nat.res. | spring restharrow | bugrane (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa) |
| nat.res. | spring restharrow | tendon (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa) |
| nat.res. | spring restharrow | tenon (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa) |
| nat.res. | spring restharrow | tendron (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa) |
| nat.res. | spring restharrow | borigrane (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa) |
| nat.res. | spring restharrow | bougrande (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa) |
| nat.res. | spring restharrow | bougrane (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa) |
| agric. | spring restharrow | ononis (Ononis spinosa) |
| meas.inst. | spring-restrained accelerometer | accéléromètre à contrainte par ressort |
| met. | spring retaining ring bar | fer pour cercles de fixation du bandage |
| tech. | spring ring | segment élastique |
| mater.sc., mech.eng. | spring ring | bague de frein pour arbre |
| tech. | spring ring | segment fendu |
| mech.eng. | spring ring | bague élastique |
| transp. | spring ring | agrafe de bandage |
| mater.sc., mech.eng. | spring ring | bague de butée |
| gen. | spring roll | rouleau de printemps |
| industr., construct. | spring roll | rouleau à ressorts |
| gen. | spring roll | pâté impérial |
| tech. | spring rule | mètre à ruban à capsule |
| reptil. | spring salamander | salamandre des sources (Gyrinophilus porphyriticus) |
| reptil. | spring salamander | salamandre pourprée (Gyrinophilus porphyriticus) |
| fish.farm. | spring salmon | saumon du Pacifique (Oncorhynchus tshawytscha) |
| fish.farm. | spring salmon | quinnat (Oncorhynchus tshawytscha) |
| fish.farm. | spring salmon | chinook (Oncorhynchus tshawytscha) |
| life.sc., fish.farm. | spring salmon | saumon de Californie (Oncorhynchus tshawytscha) |
| life.sc., fish.farm. | spring salmon | Quinnat (Oncorhynchus tshawytscha) |
| ichtyol. | spring salmon | saumon chinook (Oncorhynchus tshawytscha) |
| ichtyol. | spring salmon | saumon royal (Oncorhynchus tshawytscha) |
| life.sc., fish.farm. | spring salmon | saumon chinook (Oncorhynchus tshawytscha) |
| tech. | spring scale | balance à ressort |
| tech. | spring scale | peson à ressort |
| met. | spring screw thread die | cage de filetage |
| met. | spring screw thread die | filière réglable |
| agric. | spring seedbed preparation | préparation des semailles |
| gen. | spring set | jeu de contacts |
| agric. | spring shank cultivator | cultivateur à dents flexibles |
| agric., mech.eng. | spring-shank tooth | dent plate souple |
| agric., mech.eng. | spring-shank tooth | dent flexible |
| pack. | spring shock absorber | ressort compensateur |
| judo. | spring shoulder throw | retournement avec soutient du pied |
| ichtyol. | spring sockeye | saumon rouge (Oncorhynchus nerka) |
| ichtyol. | spring sockeye | saumon nerka (Oncorhynchus nerka) |
| med. | spring sphygmomanometer | manomètre à ressort |
| construct. | spring, springer of the vault | retombée de voûte |
| construct. | spring, springer of the vault | naissance d'une voûte |
| entomol. | spring spruce needle moth | tordeuse verte de l'épinette (Archips packardianus) |
| met. | spring-steel | acier à ressort |
| met. | spring steel | acier pour ressort |
| athlet. | spring-steel wire | fil d'acier |
| met. | spring steel wire | fil d'acier à ressort |
| athlet. | spring-steel wired hammer | marteau à cable d'acier |
| mech.eng. | spring stiffness | constante de rappel |
| mech.eng. | spring stiffness | dureté du ressort |
| tech. | spring stiffness | rigidité du ressort |
| mech.eng. | spring subjected to bending stress in its material | ressort de flexion |
| mech.eng. | spring subjected to torsional stress in its material | ressort de torsion |
| mech.eng. | spring support | suspension de ressort |
| mech.eng. | spring support | support de ressort |
| mater.sc., mech.eng. | spring suspension | suspension élastique |
| railw. | spring switch | aiguille talonnable |
| railw. | spring switch | aiguille à ressort |
| transp. | spring switch blade | aiguille flexible |
| nat.res. | spring-tail | collembole (Folsomia candida) |
| nat.res. | spring-tails | collemboles |
| mamm. | spring-tamarin | tamarin de Goeldi (Callimico goeldii) |
| mamm. | spring-tamarins | tamarins de Goeldi (Callimico) |
| med.appl. | spring tension | tension de ressort |
| gen. | Spring term | deuxième trimestre |
| med. | spring tetany | tétanie du printemps |
| industr., construct. | to spring the standard | pivoter |
| med. | spring therapy | cure de printemps |
| sail. | spring tide | pleine mer |
| UN, geol. | spring tide | marée de vive eau |
| water.res. | spring tide | marée de vives-eaux |
| sail. | spring tide | marée de vives eaux |
| gen. | at spring tide | à l'époque desgrandes marées |
| agric., mech.eng. | spring tine | dent flexible |
| agric. | spring tine cultivator | cultivateur à dents flexibles |
| agric. | spring-tine cultivator | cultivateur canadien |
| agric. | spring tine harrow | herse à dents flexibles |
| agric., mech.eng. | spring-tine shank | dent plate souple |
| agric., mech.eng. | spring-tine shank | dent flexible |
| transp. | spring tongue | aiguille flexible |
| agric., mech.eng. | spring tooth | dent plate souple |
| agric., mech.eng. | spring tooth | dent flexible |
| agric. | spring-tooth cultivator | cultivateur canadien |
| agric. | spring tooth field cultivator | cultivateur à dents flexibles |
| agric., tech. | spring-tooth harrow | herse à dents souples |
| agric. | spring tooth harrow | herse à dents flexibles |
| construct. | spring TRIFE | sommier |
| lab.law., mech.eng. | spring trip | ressort de sécurité |
| lab.law., mech.eng. | spring trip | ressort de déclenchement |
| agric. | spring trip shovel | soc à ressort |
| fish.farm. | spring trips | sorties de printemps |
| med.appl. | spring truss | bandage herniaire à ressort |
| med.appl. | spring truss with anatomical pad | bandage herniaire à ressort avec pelote anatomique |
| industr., construct. | spring-type cap | bague à ressort |
| construct. | spring-type catch | verrou tendeur |
| mun.plan. | spring type cherry stoner | dénoyauteur à ressort |
| mech.eng. | spring-type closure | fermeture à genouillère |
| mech.eng. | spring-type interrupter | rupteur à ressort |
| med.appl. | spring-type microscissors | microciseaux du type ressort |
| transp., mech.eng. | spring-type shock absorber | amortisseur à ressort |
| pack. | spring-type shock absorber | ressort compensateur |
| industr., construct. | spring-type stopper | bouchon à ressort |
| entomol. | spring umber moth | hibernie grisâtre (Erannis leucophaearia) |
| platf.div. | spring up | saut en haut |
| automat., meas.inst. | spring valve | soupape à ressort |
| mech.eng. | spring washer | rondelle Grower |
| tech., mech.eng. | spring washer | rondelle frein |
| mech.eng. | spring washer | rondelle destinée à faire ressort |
| forestr. | spring washer | rondelle à ressort |
| swim. | spring-water | eau de source |
| tech. | spring-water pond | étang de source |
| water.res. | spring water tapping | captage d'eau de source |
| construct. | spring water, well water | eau de source |
| entomol. | spring wheat aphid | puceron vert des graminées Schizaphis graminum (Rond.) |
| entomol. | spring wheat aphid | petit puceron des céréales Schizaphis graminum (Rond.) |
| nat.sc., agric. | spring wheat aphid | petit puceron des céréales (Schizaphis graminum, Toxoptera graminum) |
| met. | spring wire | fil pour ressort |
| gen. | spring wire clip tab | cavalier à ressort |
| trav. | spring with abundant water | fontaine abondante |
| trav. | spring with abundant water | source abondante |
| life.sc., forestr. | spring wood | bois de printemps |
| agric. | spring work | travail de printemps |
| tech., industr., construct. | spring wraith | peigne à ressorts |
| gen. | the sort of mild weather you get in spring or autumn | un temps de demi-saison |
| gen. | the spring fashion | la mode de printemps |
| transp., construct. | the spring flows | la source se produit |
| pack. | travel of the spring system | déplacement trajet élastique |
| pack. | travel of the spring system | course élastique |
| railw., sec.sys. | two way spring points | aiguillage talonnable renversable |
| mech.eng. | valve spring cover | cuvette de ressort de soupape |
| mech.eng. | valve spring cover | coupelle d'appui |
| gen. | valve spring key | demi-cône d'arrêt |
| gen. | valve spring key | clavette de ressort de soupape |
| med. | v.Baeyer spring splint | ressort de v.Baeyer |
| met. | watch spring steel | acier à ressorts pour montres |
| tech., mech.eng. | wave spring washer | rondelle élastique ondulée |
| acrid. | winter-spring breeding area | aire de reproduction hiverno-printanière |
| med. | wire spring plate | plaque à articulation à ressort |