| Subject | English | French |
| transp., polit. | flap spoiler | spoiler |
| transp., polit. | flap spoiler | destructeur de portance |
| tech., chem. | flow spoiler | dispositif de triage |
| mech.eng. | ground spoiler control box | boîtier de commande de spoilers |
| transp. | lift spoiler | déporteur |
| transp., polit. | path spoiler | déporteur de trajectoire |
| transp., polit. | retractable spoiler | spoiler en guillotine |
| transp., polit. | roll spoiler | déporteur de roulis |
| mech.eng. | spoiler actuating cylinder | vérin de commande des spoilers |
| transp., polit. | spoiler aileron | spoiler |
| transp. | spoiler aileron | aileron spoiler de gauchissement |
| mech.eng. | spoiler and airbrake servo-control | servocommande de spoilers et d'aérofreins |
| mech.eng. | spoiler extension | levier d'extension |
| transp. | spoiler-slot aileron | aileron spoiler à fente |
| transp., polit. | thrust spoiler | déviateur de jet |
| transp., mech.eng. | thrust spoiler | destructeur de poussée |
| astronaut., transp. | thrust spoiler | déviateur de poussée |
| transp. | vortex spoiler | déflecteur |
| environ. | wind spoiler | dispositif d'aspiration |
| mun.plan., construct. | wind spoiler | déflecteur hélico dal de vent |