| Subject | English | French |
| construct. | butt splicing with pads | assemblage bout à bout avec plaques en bois |
| el. | fiber-splicing technology | techniques de raccordement des fibres |
| el. | fiber-splicing technology | techniques d'épissurage des fibres |
| el. | fiber-splicing technology | techniques d'épissage des fibres |
| el. | fibre-splicing technology | techniques d'épissurage des fibres |
| el. | fibre-splicing technology | techniques de raccordement des fibres |
| el. | fibre-splicing technology | techniques d'épissage des fibres |
| industr. | reinforced splicing tape | bande collante |
| industr. | reinforced splicing tape | bande adhésive |
| industr. | reinforced splicing tape | adhésif de raccordement |
| el. | silicon chip splicing connector | connecteur à microplaquettes de silicium |
| mech.eng. | splicing an eye in | épissure d'un boucle |
| mech.eng. | splicing an eye in | épisser un boucle |
| industr., construct., mech.eng. | splicing fid | épissoir |
| transp., el. | splicing fitting | griffe |
| transp., el. | splicing fitting | flûte de jonction |
| biotechn. | splicing junction | jonction d'épissage |
| hobby, cultur. | splicing machine | presse à coller |
| el. | splicing machine | machine à ligaturer |
| hobby, cultur. | splicing machine | coupeuse-colleuse |
| industr., construct. | splicing machine | soudeuse |
| hobby, cultur. | splicing machine | colleuse |
| industr., construct., mech.eng. | splicing press | presse à épisser |
| construct. | splicing sleeve | manchon de jonction pour câbles |
| mun.plan., industr., construct. | splicing tape | bande plastique |
| industr. | splicing tape | bande adhésive |
| mun.plan., industr., construct. | splicing tape | bande adhésive pour joints |
| cultur. | splicing tape | ruban à collage |
| cultur. | splicing tape | ruban à coller |
| mun.plan., industr., construct. | splicing tape | bande toile adhésive |
| industr. | splicing tape | bande collante |
| industr. | splicing tape | adhésif de raccordement |
| gen. | splicing tape reinforcing unit | appareil à coller les bandes de renforcement latérales sur le rouleau d'adhésif de raccordement |
| telecom. | splicing technique | technique de l'épissure |
| hobby, cultur. | splicing unit | presse à coller |
| hobby, cultur. | splicing unit | coupeuse-colleuse |
| hobby, cultur. | splicing unit | colleuse |