Terms containing Sphere

Subject	English	French
econ.	a common policy in the sphere of agriculture	une politique commune dans le domaine de l'agriculture
astr.	armillary sphere	sphère armillaire
gen.	Asia's sphere of influence	la zone d'influence de l'Asie
med.	attraction sphere	microcentre
med.	attraction sphere	corpuscule central
med.	attraction sphere	centre d'attraction
med.	attraction sphere	sphère attractive
med.	attraction sphere	corps central
med.	attraction sphere	centriole
fin.	audit sphere	domaine de vérification
fin.	audit sphere	domaine de révision
law, fin.	audit sphere	domaine d'investigation
astr.	axis of the celestial sphere	axe du monde
dosim.	Bonner sphere	sphère modératrice
dosim.	Bonner sphere	sphère de Bonner
radiat.	Bonner sphere detector	détecteur de neutrons multisphère
radiat.	Bonner sphere detector	détecteur à sphères de Bonner
radiat.	Bonner sphere dose meter	dosimètre de neutrons multisphère
radiat.	Bonner sphere dose meter	dosimètre à sphères de Bonner
radiat.	Bonner sphere dosemeter	dosimètre de neutrons multisphère
radiat.	Bonner sphere dosemeter	dosimètre à sphères de Bonner
radiat.	Bonner sphere dosimeter	dosimètre de neutrons multisphère
radiat.	Bonner sphere dosimeter	dosimètre à sphères de Bonner
dosim.	Bonner sphere method	méthode multisphère
dosim.	Bonner sphere method	technique multisphère
dosim.	Bonner sphere method	méthode des sphères de Bonner
dosim.	Bonner sphere system	système multisphère (de Bonner)
dosim.	Bonner sphere system	système à sphères de Bonner
dosim.	boronated polyethylene sphere	sphère en polyéthylène au bore
nat.sc.	celestial sphere	sphère céleste
commun., transp.	compensating spheres	sphères compensatrices
law	consultations shall take place ... on the functioning of bilateral or multilateral agreements concluded in this sphere	ils peuvent se consulter ... sur le fonctionnement des accords bilatéraux ou multilatéraux conclus dans ce domaine
gen.	containment sphere	enveloppe de sécurité sphérique
gen.	corner sphere transition	transition avec arrondi de coin
relig.	covenant on carrying out a study of the needs of Kosovo in the cultural sphere	convention concernant les besoins du Kosovo dans le domaine culturel
phys.sc.	Debye sphere	sphère de Debye
health., anim.husb.	Delaware Bay disease multinucleated sphere X	marteiliose
health., anim.husb.	Delaware Bay disease multinucleated sphere X	maladie des Abers
health., anim.husb.	Delaware Bay disease multinucleated sphere X	maladie de la glande digestive
commun., IT	digital sphere	environnement numérique
commun., IT	digital sphere	contexte numérique
med.	endothymic sphere	sphère endothymique de Lersch
chem.	environmental sphere	milieu environnemental
life.sc., environ.	environmental sphere	compartiment environnemental
life.sc., environ.	environmental sphere	compartiment de l'environnement
econ., stat., social.sc.	European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres	Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social
gen.	European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres	Comité consultatif européen de l'information statistique dans les domaines économique et social
chem.	European project SPHERE+	projet européen SPHERE+
social.sc.	European public sphere	sphère publique européenne
gen.	exit port of the sphere	ouverture de sortie de sphère
automat.	falling sphere viscosimeter	viscosimètre à chute de bille
earth.sc.	falling sphere viscosimeter	viscosimètre à bille
earth.sc.	falling sphere viscosimeter	viscosimetre a chute de bille
chem., meas.inst.	falling-sphere viscosimeter	viscosimètre à chute de bille
el.	Fermi sphere	sphère de Fermi
dosim.	five spheres method	technique des cinq sphères (technique)
dosim.	five spheres method	méthode des cinq sphères (technique)
astr.	gaseous sphere	sphère gazeuse
industr.	gel-sphere	sphère-gel
industr., construct., chem.	glass reinforcing filler sphere	microbille pour renforcement
gen.	glass sphere sunshine recorder	indicateur d'ensoleillement à sphère de verre
earth.sc.	hollow-sphere perimeter	périmètre à coupole
bot.	in a sphere	en boule
ed.	in the academic sphere	au niveau universitaire
law	in the sphere of	dans le domaine de
law	in the sphere of employment	dans le cadre d'un emploi
patents.	in the sphere of technology	dans le domaine de la technique
el.	indium sphere	bille d'indium
nat.sc., tech., law	integrating sphere	sphère d'Ulbricht
nat.sc., tech., law	integrating sphere	sphère d'intégration
light.	integrating sphere	sphère intégrante
tech.	integrating sphere	sphère d'intégration d'un photomètre
commun., IT	"Internet sphere of influence"	"sphère d'influence Internet"
transp.	light integrating sphere	sphère intégrante
transp.	light integrating sphere	sphère d'Ulbricht
transp.	light-integrating sphere	sphère intégrante
transp.	light-integrating sphere	sphère d'Ulbricht
gen.	matter within its sphere of joint competence	question relevant de sa compétence concurrente
gen.	matter within its sphere of sole competence	question relevant de sa compétence exclusive
phys.sc.	moderator sphere	sphère modératrice
nucl.phys., dosim.	moderator sphere	sphère de Bonner
lab.law.	normal working sphere	sphère de travail normale
med.	occlusal sphere	boule occlusale
gen.	osculating sphere	sphère osculatrice
scient.	piercing point of a straight line on a sphere	point de perçage d'une sphère par une droite
scient.	piercing point of a straight line on a sphere	point de passage d'une droite dans une sphère
social.sc.	policy in the social sphere	politique dans le domaine social
hi.energ.	polished metal sphere	cloche métallique polie
hi.energ.	polished sphere	cloche métallique polie (of а Van de Graaff accelerator)
gen.	portion of a sphere	calotte sphérique
gen.	to promote, on a wider scale, the translation of works in the sphere of literature	favoriser plus largement la traduction des oeuvres appartenant au domaine de la littérature
fin.	public policy in the economic sphere	ordre public économique
tech.	reference sphere	sphère de référence
met.	reflection sphere	sphère de reflection
gen.	sector of a sphere	secteur sphérique
industr., construct.	segment of sphere	segment de sphère
industr., construct.	small glass sphere	sphere de verre
industr., construct.	small glass sphere	microbille de verre
el.	small sphere of solid deuterium-tritium	granule
el.	small sphere of solid deuterium-tritium	petite sphère de deutérium-tritium-solide
construct.	space grid welding sphere connector	noeud soudé à élément sphérique
tech., el.	sphere-gap	éclateur à sphères
el.	sphere-gap voltmeter	voltmètre à boules
automat.	sphere gap voltmeter	voltmètre à boules
automat.	sphere gap voltmeter	spintermètre
tech.	sphere-gap voltmeter	voltmètre à sphères
nat.sc.	sphere of activity	gravisphère
nat.sc.	sphere of activity	sphère d'influence
nat.sc.	sphere of activity	sphère d'action
chess.term.	sphere of activity	zone d'activité
fin.	sphere of activity	secteur d'activité
fin.	sphere of activity	secteur économique
ling.	sphere of activity	sphère d'activité
patents.	sphere of activity as provided by law	sphère d’attributions conférée par la loi
patents.	sphere of activity as provided by law	attributions conférées par la loi
gen.	sphere of competence	domaine de compétence
gen.	sphere of competence	champ de compétence
nat.sc.	sphere of influence	sphère d'action
construct., mun.plan.	sphere of influence	sphère d'influence des grandes villes
nat.sc.	sphere of influence	sphère d'influence
construct.	sphere of influence	zone d'influence de la ville
construct.	sphere of influence	zone de rayonnement d'une ville
social.sc.	sphere of influence	zone d'influence
social.sc.	sphere of influence	zone d'influence réciproque
nat.sc.	sphere of influence	gravisphère
fin.	sphere of intervention	domaine d'intervention
construct.	sphere of production	sphère de production
met.	sphere ore	minerai sphérique
commun.	sphere-shaped typing element	sphère mobile
commun.	sphere-shaped typing element	tête d'impression
commun.	sphere-shaped typing element	sphère d'impression
law, social.sc.	the social welfare sphere	le domaine social
sail.	time signalling sphere	boule noire (du départ)
phys.sc.	two-spheres technique	technique des deux sphères
nat.sc., tech., law	Ulbricht sphere	sphère d'Ulbricht
nat.sc., tech., law	Ulbricht sphere	sphère d'intégration
light.	Ulbricht sphere	sphère intégrante
meas.inst.	Ulbright sphere photometer	sphère photométrique
meas.inst.	Ulbright sphere photometer	sphère d'Ulbright
med.	wax sphere	boule occlusale
gen.	with the aim of creating in Europe a common space of security and stability, without dividing lines or spheres of influence limiting the sovereignty of any state	afin de créer en Europe un espace de sécurité et de stabilité commun, sans lignes de division ni sphères d'influence limitant la souveraineté d'un Etat quel qu'il soit
interntl.trade.	within its sphere of competence	dans le domaine de son ressort
met.	zone of sphere	zone sphérique