| Subject | English | French |
| anal.chem. | absorption spectroscopy | spectroscopie d’absorption |
| chem. | absorption spectroscopy | spectroscopie d'absorption |
| UN | alpha spectroscopy | spectroscopie des rayonnements alpha |
| anal.chem. | atomic absorption spectroscopy | spectroscopie d’absorption atomique |
| social.sc., chem. | atomic absorption spectroscopy | spectroscopie d'absorption atomique |
| nat.res. | atomic emission spectroscopy | spectroscopie de l'émission atomique |
| anal.chem. | atomic emission spectroscopy | spectroscopie d’emission atomique |
| tech., met. | atomic emission spectroscopy | spectroscopie d'émission atomique |
| anal.chem. | atomic fluorescence spectroscopy | spectroscopie de fluorescence atomique |
| anal.chem. | atomic spectroscopy | spectroscopie atomique |
| tech. | atomic spectroscopy | spectrografie atomique |
| met. | Auger-spectroscopy | spectroscopie électronique Auger |
| anal.chem. | Auger-electron spectroscopy | spectroscopie d’électrons Auger |
| hi.energ. | baryon spectroscopy | spectroscopie des baryons |
| hi.energ. | beam-foil spectroscopy | spectroscopie fàisceau-lame |
| hi.energ. | beam-gas spectroscopy | spectroscopie faisceau-gaz |
| anal.chem. | BIS — bremsstrahlung isochrome spectroscopy biuret reaction | reaction du biuret |
| anal.chem. | bremsstrahlung isochrome spectroscopy | spectroscopie du rayonnement monochromatique de freinage |
| anal.chem. | characteristic energy loss spectroscopy | spectroscopie de transmission de pertes d’énergie |
| nat.sc. | Coherent Anti-Stokes Raman spectroscopy | spectroscopie Raman cohérente anti-Stokes |
| automat. | coincidence spectroscopy | spectroscopie à coïncidence |
| tech. | constant neutral loss mass spectroscopy | spectroscopie à perte constante neutre de masse |
| anal.chem. | core level electron spectroscopy | spectroscopie d’électrons déplacés des niveaux de coeur d’atome |
| commun. | correlation spectroscopy | spectroscopie de corrélation |
| earth.sc., el. | deep level transient spectroscopy | spectroscopie des pièges profonds |
| textile | electron emission spectroscopy | spectroscopie par émission d’électrons |
| tech., chem. | Electron Energy Loss Spectroscopy | spectroscopie de perte d'énergie des électrons |
| anal.chem. | electron paramagnetic resonance spectroscopy | spectroscopie de résonance de spin électronique |
| anal.chem. | electron paramagnetic resonance spectroscopy | RPE-spectroscopie |
| anal.chem. | electron paramagnetic resonance spectroscopy | spectroscopie de résonance paramagnétique électronique |
| anal.chem. | electron paramagnetic resonance spectroscopy | spectroscopie de résonance magnétique électronique |
| anal.chem. | electron spectroscopy | spectroscopie électronique |
| met. | electron spectroscopy for chemical analysis | spectroscopie radioélectronique (ESCA) |
| anal.chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | spectroscopie d’électrons pour analyse chimique |
| anal.chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | spectroscopie des photoélectrons induits par rayonnement X |
| anal.chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | spectroscopie des photoélectrons X |
| el. | electron spectroscopy for chemical analysis | Emission Electronique Induite |
| industr., construct., chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | spectroscopie électronique pour analyse chimique |
| anal.chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | spectroscopie photoélectronique des rayons X |
| industr., construct., chem. | electron spectroscopy for chemical analysis | spectrométrie de photoélectrons |
| food.ind. | electron spin resonance spectroscopy | spectrométrie de résonance paramagnétique électronique |
| food.ind. | electron spin resonance spectroscopy | spectrométrie de RPE |
| nat.sc., R&D., chem. | electron spin resonance spectroscopy | spectrographie de résonance paramagnétique électronique |
| anal.chem. | electron-energy loss spectroscopy | spectroscopie de pertes d’energie d’électrons |
| anal.chem. | electronic spectroscopy | spectroscopie électronique |
| nat.sc. | electrospray ionisation - mass spectroscopy | spectrométrie de masse ESI-MS |
| nat.sc. | electrospray ionization - mass spectroscopy | spectrométrie de masse ESI-MS |
| anal.chem. | emission spectroscopy | spectroscopie d’émission |
| textile | emission spectroscopy | spectrographie d’émission optique |
| chem. | emission spectroscopy | spectroscopie d'émission |
| chem. | emission spectroscopy | spectrométrie d'émission |
| earth.sc., el. | energy dispersive spectroscopy | spectrométrie par énergie dispersée |
| nat.sc. | Energy Dispersive Spectroscopy | spectrométrie X à dispersion d'énergie |
| chem. | energy dispersive spectroscopy by X-rays | spectroscopie X dispersive |
| food.ind. | ESR spectroscopy | spectrométrie de RPE |
| food.ind. | ESR spectroscopy | spectrométrie de résonance paramagnétique électronique |
| anal.chem. | exoelectron spectroscopy | spectroscopie d’exoélectrons |
| anal.chem. | flame absorption spectroscopy | spectroscopie de flamme par absorption |
| anal.chem. | flame absorption spectroscopy | spectroscopie d’absorption de flamme |
| anal.chem. | flame atomic absorption spectroscopy | spectroscopie d’absorption atomique de flamme |
| chem. | flame atomic absorption spectroscopy | spectroscopie à flammes d'absorption atomique |
| anal.chem. | flame atomic emission spectroscopy | spectroscopie d’émission atomique de flamme |
| anal.chem. | flame atomic fluorescence spectroscopy | spectroscopie de fluorescence atomique de flamme |
| anal.chem. | flame emission spectroscopy | photométrie de flamme |
| anal.chem. | flame emission spectroscopy | spectroscopie d’émission de flamme |
| anal.chem. | flame fluorescence spectroscopy | spectroscopie de fluorescence de flamme |
| nat.res. | flame spectroscopy | spectroscopie de flammes |
| health., R&D. | fluorescence correlation spectroscopy | spectroscopie à corrélation de fluorescence |
| anal.chem. | fluorescence spectroscopy | spectroscopie de fluorescence |
| med.appl. | fluorescence spectroscopy | spectroscopie à fluorescence |
| nat.res. | fluorescence spectroscopy | spectroscopie par fluorescence |
| IT, nat.sc., agric. | Fourier Transform Infrared Photoacoustic Spectroscopy | spectroscopie photoacoustique infrarouge à transformée de Fourier |
| med.appl. | Fourier transform infrared spectroscopy | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier |
| nat.sc. | Fourier Transform Infrared Spectroscopy | spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier |
| health., anim.husb. | Fourier Transformed-Infrared Spectroscopy | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier |
| meas.inst. | gamma spectroscopy | spectroscopie à rayons gamma |
| chem. | gas chromatography/mass spectroscopy | chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique |
| chem. | gas chromatography/mass spectroscopy | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse |
| nat.sc. | glancing angle X-ray absorption spectroscopy | spectroscopie d'absorption X sous incidence rasante |
| anal.chem. | glow discharge mass spectroscopy | spectroscopie de masse sous plasma |
| industr., construct., chem. | glow-discharge mass spectroscopy | spectrométrie de masse à décharge luminescente |
| anal.chem. | glow-discharge optical emission spectroscopy | spectroscopie d’émission optique sous plasma |
| nat.sc. | grazing incidence spectroscopy | spectroscopie sous incidence rasante |
| hi.energ. | hadron spectroscopy | spectroscopie des hadrons |
| earth.sc. | high pressure absorption spectroscopy | spectroscopie d'absorption haute pression |
| anal.chem. | high-energy ion scattering spectroscopy | spectroscopie de dispersion d’ions de haute énergie |
| automat. | high-frequency spectroscopy | spectroscopie haute fréquence |
| chem. | hydride generation atomic absorption spectroscopy | spectrométrie d'absorption atomique par génération d'hydrures |
| nat.sc. | imaging spectroscopy | spectrométrie imageuse |
| tech., met. | in situ spectroscopy | spectroscopie in situ |
| hi.energ. | in-beam spectroscopy | spectroscopie en faisceau |
| hi.energ. | in-beam spectroscopy | spectroscopie sur faisceau |
| nat.res. | inductively coupled plasma-atomic emission spectroscopy | spectroscopie d'émission atomique à plasma couplé par induction |
| environ. | infra-red Fourier transform spectroscopy | spectroscopie infrarouge à transformation de Fourier |
| environ. | infra-red Fourier transform spectroscopy | spectroscopie infrarouge transformée de Fourier |
| anal.chem. | infrared reflectance-absorption spectroscopy | spectroscopie infrarouge d’absorption-réflexion |
| environ., chem. | infrared spectroscopy | spectrométrie infrarouge |
| earth.sc. | infra-red spectroscopy | spectroscopie infrarouge |
| nat.res. | infrared spectroscopy | spectroscopie aux rayons infrarouges |
| nat.sc. | infrared spectroscopy | spectroscopie infrarouge |
| nat.sc. | intercavity laser absorption spectroscopy | spectroscopie d'absorption intracavité laser |
| med. | interference spectroscopy | spectroscopie à interférence |
| nat.sc. | Inverse Raman Spectroscopy | spectroscopie Raman inversée |
| anal.chem. | ion induced X-ray spectroscopy | émission des rayons X par bombardement ionique |
| anal.chem. | ion neutralization spectroscopy | spectroscopie par neutralisation des ions |
| med.appl. | ion neutralization spectroscopy | spectroscopie à neutralisation des ions |
| anal.chem. | ion scattering spectroscopy | spectroscopie de diffusion des ions |
| anal.chem. | ion-induced Auger electron spectroscopy | spectroscopie d’électrons Auger excités par bombardement ionique |
| forestr. | IR spectroscopy | spectroscopie infrarouge |
| med.appl. | laser correlation spectroscopy | spectroscopie de corrélation au laser |
| anal.chem. | laser fluorescence spectroscopy | spectroscopie par fluorescence à laser |
| med.appl. | laser fluorescence spectroscopy | spectroscopie à fluorescence laser |
| nat.sc. | Laser Mass Spectroscopy | spectroscopie de masse à laser |
| med.appl. | laser Raman spectroscopy | spectroscopie laser Raman |
| anal.chem. | laser Raman spectroscopy | spectroscopie Raman à excitation laser |
| nat.sc. | Laser Raman Spectroscopy | spectroscopie Raman à laser |
| phys.sc. | laser spectroscopy | spectroscopie laser |
| automat. | laser spectroscopy | spectroscopie par laser |
| med.appl. | laser spectroscopy | spectroscopie au laser |
| nat.res. | laser spectroscopy | spectroscopie à laser (air pollution measurement) |
| med.appl. | laser-Doppler spectroscopy | spectroscopie au laser Doppler |
| nat.sc. | Laser-Induced Breakdown Spectroscopy | spectroscopie à dégradation induite par laser |
| nat.sc. | Long-Path Fourier Transform Infrared Spectroscopy | spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier de type voie longue |
| anal.chem. | low-energy electron loss spectroscopy | spectroscopie de pertes d’energie d’électrons |
| anal.chem. | low-energy ion scattering spectroscopy | spectroscopie de diffusion des ions |
| nat.sc. | magnetic resonance spectroscopy | spectroscopie par résonance magnétique |
| life.sc. | magnetic resonance spectroscopy of biofluids | spectroscopie par résonance magnétique des bioliquides |
| anal.chem. | mass spectroscopy | spectrométrie de masse |
| nat.sc. | mass spectroscopy | spectroscopie de masse |
| hi.energ. | meson spectroscopy | spectroscopie des mésons |
| anal.chem. | micro wave spectroscopy | spectroscopie de micro-ondes |
| earth.sc. | microwave spectroscopy | spectroscopie à micro-ondes |
| automat. | microwave spectroscopy | spectroscopie en microondes |
| nat.res. | microwave spectroscopy | spectroscopie à hyperfréquence |
| meas.inst. | microwave spectroscopy | spectroscopie microondes |
| commun., earth.sc. | microwave spectroscopy | spectroscopie des hyperfréquences |
| tech. | microwave spectroscopy | radiospectrographie |
| nat.sc. | Moessbauer-Effect Spectroscopy | spectroscopie à effet Mössbauer |
| anal.chem. | molecular absorption spectroscopy | spectroscopie d’absorption moléculaire |
| anal.chem. | molecular emission spectroscopy | spectroscopie d’émission moléculaire |
| anal.chem. | molecular fluorescence spectroscopy | spectroscopie de fluorescence moléculaire |
| health., anim.husb. | molecular spectroscopy | spectroscopie moléculaire |
| med.appl. | MR-spectroscopy | spectroscopie par résonance magnétique |
| anal.chem. | Mössbauer effect spectroscopy | spectroscopie Mössbauer |
| earth.sc. | Mössbauer spectroscopy | spectroscopie de Mössbauer |
| anal.chem. | Mössbauer spectroscopy | spectroscopie Mössbauer |
| tech. | Mössbauer spectroscopy | spectroscopie à effet Mössbauer |
| fishery | near infrared reflectance spectroscopy | spectroscopie de réflexion de l'infrarouge proche |
| meas.inst. | neutron spectroscopy | spectroscopie neutronique |
| anal.chem. | NMR spectroscopy | spectroscopie de résonance magnétique nucléaire |
| phys.sc. | nmr spectroscopy | spectroscopie par RMN |
| nat.sc. | Non-Dispersive Infrared Spectroscopy | spectroscopie non dispersive dans l'infrarouge |
| earth.sc. | normal incidence spectroscopy | spectroscopie sous incidence normale |
| anal.chem. | nuclear gamma-ray resonance spectroscopy | spectroscopie Mössbauer |
| phys.sc. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | spectroscopie à haute fréquence |
| anal.chem. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | spectroscopie de résonance magnétique nucléaire |
| phys.sc. | nuclear magnetic resonance spectroscopy | spectroscopie de la résonance magnétique nucléaire |
| anal.chem. | optical spectroscopy | spectroscopie optique |
| chem. | optoacoustic spectroscopy | spectroscopie opto-acoustique |
| nat.sc. | Photo-Acoustic Raman Spectroscopy | spectroscopie Raman photoacoustique |
| anal.chem. | photoacoustic spectroscopy | spectroscopie opto-acoustique |
| med.appl. | photoacoustic spectroscopy | spectroscopie photoacoustique |
| anal.chem. | photoelectron spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons |
| tech. | photoelectron spectroscopy | spectroscopie photo-électronique |
| anal.chem. | photoemission spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons |
| tech. | quantitative solid 13C NMR spectroscopy | spectroscopie quantitative 13C RMN à l'état solide |
| phys.sc. | radiofrequency spectroscopy | spectroscopie de la résonance magnétique nucléaire |
| phys.sc. | radiofrequency spectroscopy | spectroscopie à haute fréquence |
| tech. | radiospectroscopy | radiospectroscopie |
| med.appl. | Raman spectroscopy | spectroscopie de Raman |
| environ., el. | Raman spectroscopy | spectroscopie Raman |
| tech. | remote spectroscopy | spectroscopie à distance |
| tech. | resonance ionisation spectroscopy | spectroscopie d'ionisation par résonance |
| anal.chem. | Rutherford backscattering spectroscopy | spectroscopie de dispersion d’ions de haute énergie |
| anal.chem. | scanning Auger-electron spectroscopy | microscopie d’electrons Auger |
| tech. | scanning impedance spectroscopy | spectroscopie par impédance à balayage |
| anal.chem. | secondary ion imaging mass spectroscopy | microscopie d’ions secondaires |
| nat.sc. | secondary ion imaging mass spectroscopy | spectrométrie de masse par échantillonnage d'ions secondaires |
| anal.chem. | secondary ion mass spectroscopy | spectroscopie de masse d’ions secondaires |
| med.appl. | secondary ion mass spectroscopy | spectroscopie de masses ioniques secondaires |
| anal.chem. | soft X-ray photoelectron spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons induits par rayonnement X |
| anal.chem. | soft X-ray photoelectron spectroscopy | spectroscopie d’électrons pour analyse chimique |
| anal.chem. | soft X-ray photoelectron spectroscopy | spectroscopie photoélectronique des rayons X |
| anal.chem. | soft X-ray photoelectron spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons X |
| industr., construct., chem. | sputtered neutral mass spectroscopy | spectrométrie de masse par pulvérisation de neutrons |
| anal.chem. | sputtered neutrals mass spectroscopy | spectroscopie de masse sous plasma |
| anal.chem. | sputter-initiated resonance ionization spectroscopy | analyse de surface par ionisation résonante d’atomes projetés |
| nat.sc. | Stimulated Raman Spectroscopy | spectroscopie Raman stimulée |
| nat.sc. | Stokes Coherent Raman Spectroscopy | spectroscopie Raman cohérente selon Stokes |
| phys.sc. | Surface Enhanced Raman Spectroscopy | spectroscopie à effet Raman exalté |
| nat.sc., tech. | terahertz spectroscopy | spectroscopie térahertz |
| nat.sc., tech. | terahertz spectroscopy | spectroscopie THz |
| nat.sc. | Time-Resolved Laser Induced Breakdown Spectroscopy | spectroscopie à dégradation induite par laser et à résolution temporelle |
| nat.sc. | Time-Resolved Raman Spectroscopy | spectroscopie Raman à résolution temporelle |
| nat.sc. | Time-Resolved Spectroscopy | spectroscopie à résolution temporelle |
| anal.chem. | transmission energy loss spectroscopy | spectroscopie de transmission de pertes d’énergie |
| tech. | tunable diode laser spectroscopy | spectroscopie au laser à diode accordable |
| med.appl. | ultrasonic spectroscopy | spectroscopie ultrasonique |
| tech. | ultrasonic spectroscopy | spectroscopie ultrasonore |
| med.appl. | ultrasound spectroscopy | spectroscopie ultrasonore |
| anal.chem. | ultraviolet photoelectron spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons (excités par rayons) |
| anal.chem. | ultraviolet photoelectron spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons induits par radiation UV |
| med.appl. | ultraviolet photoelectron spectroscopy | spectroscopie photo-électronique ultraviolette |
| industr., construct., chem. | ultraviolet photoelectron spectroscopy | spectroscopie photoélectronique par ultraviolets |
| anal.chem. | ultraviolet photoemission spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons induits par radiation UV |
| anal.chem. | ultraviolet photoemission spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons (excités par rayons) |
| textile | ultraviolet spectroscopy | spectroscopie ultraviolette |
| earth.sc. | ultraviolet-excited photoelectron spectroscopy | spectroscopie photoélectronique à excitation par ultraviolets |
| anal.chem. | valence level electron spectroscopy | spectroscopie d’électrons déplacés des couches de valence d’atome |
| anal.chem. | vibrational spectroscopy | spectroscopie vibrationnelle |
| nat.sc. | Waveguide Raman Spectroscopy | spectroscopie Raman à guide d'ondes |
| industr., construct., chem. | wavelength dispersive spectroscopy of X-ray | spectroscopie X dispersive |
| textile | X ray spectroscopy | spectroscopie aux rayons X |
| anal.chem. | X-ray absorption spectroscopy | spectroscopie d’absorption des rayons X |
| nat.sc. | X-ray absorption spectroscopy at high pressures | spectroscopie d'absorption des rayons X à haute pression |
| anal.chem. | X-ray electron appearance potential spectroscopy | spectroscopie d’apparition d’électrons excités par rayons X |
| anal.chem. | X-ray emission spectroscopy | spectroscopie d’émission des rayons X |
| anal.chem. | X-ray fluorescence spectroscopy | spectroscopie de fluorescence X |
| anal.chem. | X-ray induced Auger electron spectroscopy | spectroscopie d’électrons Auger excités par rayons X |
| nat.sc. | X-ray induced photoelectron emission spectroscopy | spectroscopie à émission de photoélectrons induite par rayons X |
| anal.chem. | X-ray photoelectron spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons induits par rayonnement X |
| anal.chem. | X-ray photoelectron spectroscopy | spectroscopie d’électrons pour analyse chimique |
| anal.chem. | X-ray photoelectron spectroscopy | spectroscopie photoélectronique des rayons X |
| phys.sc. | X-ray photoelectron spectroscopy | spectroscopie photoélectronique par rayons X |
| anal.chem. | X-ray photoelectron spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons X |
| nat.sc. | X-ray photoelectron spectroscopy | spectroscopie à émission de photoélectrons induite par rayons X |
| anal.chem. | X-ray photoemission spectroscopy | spectroscopie photoélectronique des rayons X |
| anal.chem. | X-ray photoemission spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons induits par rayonnement X |
| anal.chem. | X-ray photoemission spectroscopy | spectroscopie d’électrons pour analyse chimique |
| anal.chem. | X-ray photoemission spectroscopy | spectroscopie des photoélectrons X |
| med.appl. | X-ray spectroscopy | spectroscopie à rayons X |
| met. | X-ray spectroscopy | spectroscopie par les rayons X |
| chem. | X-ray spectroscopy | spectroscopie par rayons X |
| nat.res. | Zeeman atomic absorption spectroscopy | spectroscopie d'absorption atomique Zeeman |
| nat.sc. | Zero-quantum-coherence Correlation Spectroscopy | spectroscopie de corrélation à cohérence zéro-quanta |