| Subject | English | French |
| polit., agric. | areas affected by specific handicaps | zones affectées de handicaps spécifiques |
| hydrol. | area-specific sediment yield | apport spécifique de matériaux solides |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche" 2000-2006 |
| R&D. | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 | Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: "Structurer l'Espace européen de la recherche" 2002-2006 |
| environ. | innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d' aménagement du territoire sur des zones spécifiques |
| econ. | Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas | Projets pilotes innovants et/ou exemplaires en matière d'aménagement du territoire sur des zones spécifiques |
| environ. | investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne |
| fin., econ., account. | open invitations to tender, confined to a specific geographical area | appel d'offres ouvert délimité géographiquement |
| gen. | relevant knowledge and experience pertaining to a specific area of development aid | connaissances appropriées dans un domaine relevant de l'aide au développement |
| environ. | restoration management of specific forest areas | gestion de la restauration de certaines surfaces boisées |
| environ. | Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique |
| environ. | Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action | Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique |
| IT, dat.proc. | specific management functional area | aires fonctionnelles spécifiques de gestion |
| IT, el. | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général |
| anal.chem. | specific surface area | surface spécifique (of an adsorbent) |
| anal.chem. | specific surface area | aire spécifique (of an adsorbent) |
| met. | specific surface area | surface spécifique |
| tech., met. | specific surface area of a powder | surface spécifique |
| tech., met. | specific surface area of a powder | surface spécifique d'une poudre |
| tech., met. | specific surface area of a powder | aire massique d'une poudre |
| energ.ind., mech.eng. | specific swept circular area power | puissance spécifique de la surface balayée |
| commun. | type of publication specific details area | indication générale du type de document |