| Subject | English | French |
| UN | Ad hoc committee on the special programme | Comité ad hoc du programme spécial |
| org.name. | Adviser, Special Programmes | Conseiller pour les programmes spéciaux |
| polit., UN | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programme d'action d'Almaty |
| UN, polit. | Almaty Programme of Action: Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | Programme d'action d'Almaty: Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et créer un nouveau cadre mondial pour la coopération en matière de transport en transit entre les pays en développement sans littoral et de transit |
| social.sc. | Amsterdam Special Action Programme | Programme d'action spécial d'Amsterdam |
| fin. | Amsterdam Special Action Programme | programme d'action spécial d'Amsterdam |
| gen. | Amsterdam Special Action Programme | Programme d'action spécial Amsterdam |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par un meilleur accès aux services avancés de télécommunications |
| gen. | Coordinator for Special Development Cooperation Programmes | Coordinateur des Programmes spéciaux de Coopération au Développement |
| org.name. | Executive Coordinator, World Food Day Special Events, TeleFood Programme | Coordonnateur exécutif, Manifestations spéciales de la Journée mondiale de l'alimentation, Programme TeleFood |
| org.name. | General and Special Programmes | Programmes généraux et spéciaux |
| UN, ecol. | IFAD Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programme spécial du Fonds international de développement agricole pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification |
| gen. | International Council of Experts for the ECSC Special Programme of Construction | Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA |
| fin., UN | Joint Coordinator of the Special Economic Assistance Programmes | Co-coordonnateur des programmes spéciaux d'assistance économique |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde |
| econ., food.ind. | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World | Comité Faim dans le monde |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde |
| environ. | Mediterranean Special Action Programme | Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| gen. | Minister of State at the Department of Social Welfare with special responsibility for the integration of the taxation and social welfare codes and for customer information programmes | ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs |
| org.name. | National Special Programme for Food Security | Programme spécial pour la sécurité alimentaire nationale |
| environ., chem. | OECD Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial de l'OCDE sur le contrôle des produits chimiques |
| commun., IT | payment-financed special-interest programme | programme thématique payant |
| fin. | World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres |
| fin. | World Bank Program of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programme d'assistance spéciale |
| ed. | programme for the integration of children with special needs | programme d'intégration des enfants à besoins spéciaux |
| fin. | World Bank Programme of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programme d'assistance spéciale de la Banque mondiale aux pays membres |
| fin. | World Bank Programme of Special Assistance to Member Countries, SAP | Programme d'assistance spéciale |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| org.name. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programme spécial d'accession pour l'agriculture et le développement rural |
| polit., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Programme spécial d'adhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | programme de préadhésion pour l'agriculture et le développement rural |
| UN | Special Account for Programme Support Costs | Compte spécial pour les dépenses d'appui au Programme |
| org.name. | Special Action Program | Programme d'assistance spéciale |
| econ., UN | Special Action Programme | Programme d'action spécial |
| gen. | Special Action Programme | programme d'action spéciale |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme for the Prevention of Food Losses | Programme d'action spéciale pour la prévention des pertes de produits alimentaires |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Actions déterminées en faveur d'une plus grande efficacité énergétique |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique |
| org.name. | Special Action Programme in Forestry for Local Community Development | Programme d'action spécial sur la forêt au service du développement des collectivités locales |
| agric., food.ind., UN | Special Action Programme on Country Policy and Programming Assistance for Food Security and Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme d'action spécial d'aide aux pays en matière de politiques et de programmation pour la sécurité alimentaire et pour l'agriculture et le développement rural durables |
| org.name. | Special Action Programme on the Conservation, Development and Use of Animal Genetic Resources | Programme d'action spécial sur la conservation, la mise en valeur et l'utilisation des ressources génétiques animales |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | programme d'action spéciale de nettoyage des zones côtières |
| fin., social.sc., UN | Special Adviser for Departmental Programme Planning | Conseiller spécial a la planification des programmes du Département |
| org.name. | Special Assistance Program | Programme d'assistance spéciale |
| econ., UN | Special Assistance Programme | Programme d'assistance spéciale |
| gen. | special assistance programme | programme spécial d'assistance |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires |
| nat.sc. | Special Committee for the International Biological Programme | Comité spécial du Programme biologique international |
| gen. | Special Committee on the Intergovernmental Work Programme | Commission spéciale pour le programme de travail intergouvernemental |
| gen. | Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara |
| fin. | special contract terms for the licence of DP-programs | BVB-cession |
| fin. | special contract terms for the licence of DP-programs | conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques |
| fin. | special contract terms for the transfer of DP programs | BVB-cession |
| fin. | special contract terms for the transfer of DP programs | conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques |
| fin., IT | special contract terms for the writing of DP programs | BVB-établissement |
| fin., IT | special contract terms for the writing of DP programs | conditions contractuelles particulières pour l'établissement de programmes informatiques |
| org.name. | Special Emergency Programme for the Horn of Africa | Programme spécial de secours d'urgence pour la corne de l'Afrique |
| econ. | Special Emergency Programme for the Horn of Africa | programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique |
| org.name. | Special Emergency Programmes Service | Services des programmes spéciaux d'urgence |
| lab.law. | special employment programme | programme spécial en matière d'emploi |
| fin. | special fast disbursement programme | programme spécial à déboursement rapide |
| sec.sys. | special feeding programme | programme d'alimentation spécial |
| org.name. | Special Food Aid Programme for Africa | Programme spécial d'aide alimentaire pour l'Afrique |
| social.sc. | Special Hardship Programme | Programme d'aide aux personnes spécialement éprouvées |
| econ. | special integrated development programme | programme spécial de développement intégré |
| org.name. | Special Interest Language Programme | Programme spécial d'enseignement des langues |
| org.name. | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO | Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO |
| UN | Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of the FAO | Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO |
| econ., polit., loc.name. | Special Local Government Development Programme | programme spécial de développement des collectivités locales |
| econ. | Special Preparatory Programme for Structural Funds | programme spécial de préparation aux Fonds structurels |
| IT | special program | programme spécial |
| econ., agric. | Special Program for African Agricultural Research | Programme spécial pour la recherche agronomique en Afrique |
| IMF. | Special Program of Assistance IBRD, for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programme spécial d'assistance (en faveur des pays surendettés à faible revenu d'Afrique subsaharienne) |
| fin., social.sc. | Special Program of Assistance | programme spécial d'assistance |
| med. | Special Program of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| agric. | Special Programme African Agricultural Research | Programme Spécial pour la Recherche agricole en Afrique |
| econ. | Special Programme for Africa | Programme spécial d'assistance à l'Afrique |
| econ. | Special Programme for Africa | programme spécial d'assistance |
| econ. | special programme for Africa | programme spécial pour l'Afrique |
| econ., fin. | Special Programme for African Agricultural Research | Programme spécial pour la recherche agricole en Afrique |
| org.name. | Special Programme for Agrarian Reform and Rural Development | Programme spécial pour la réforme agraire et le développement rural |
| org.name. | Special Programme for Aquaculture Development in Africa | Programme spécial pour le développement de l'aquaculture en Afrique |
| econ. | Special Programme for Developing Countries | Programme spécial pour les pays en développement |
| org.name. | Special Programme for Food Security | PSSA |
| agric., UN | Special Programme for Food Security | Programme spécial pour la sécurité alimentaire |
| UN, polit. | Special Programme for Least Developed Countries, Landlocked and Transit Developing Countries, Small Island Developing States and Structurally Weak, Vulnerable and Small Economies | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et de transit, des petits États insulaires en développement et des petits pays structurellement fragiles et économiquement vulnérables |
| org.name. | Special Programme for Management Development and Related Institution-building | Programme spécial de renforcement des capacités de gestion et de création d'organismes connexes |
| health., ed., UN | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales |
| gen. | Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases World Health Organization | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicalesOrganisation mondiale de la santé |
| health., UN | Special programme for research on ageing | programme spécial de recherche sur le vieillissement |
| econ. | special programme for South Africa | programme spécial pour l'Afrique du Sud |
| UN, ecol. | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programme spécial pour les pays de l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification |
| org.name. | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programme spécial pour les paysde l'Afrique sub-saharienne touchés par la sécheresse et la désertification |
| econ., fin. | Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification | Programme spécial pour l'Afrique |
| econ. | Special programme for the highly indebted low-income countries of sub-Saharan Africa second stage | Programme spécial en faveur des pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique Sub-sahariennedeuxième phase |
| org.name. | Special Programme Implementation Committee | Comité chargé de l'exécution du Programme spécial |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands |
| org.name. | Special Programme Joint Committee | Comité mixte du Programme spécial |
| org.name. | Special Programme Management Service | Service de la gestion du Programme spécial |
| org.name. | Special Programme of Action | Programme d'action spéciale |
| org.name. | Special Programme of Action | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale |
| org.name. | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa | Programme d'action spéciale pour l'amélioration de la situation alimentaire et le relèvement de l'agriculture en Afrique |
| econ. | special programme of assistance | Programme spécial d'assistance à l'Afrique |
| social.sc. | special programme of assistance | programme spécial d'assistance |
| econ. | Special Programme of Assistance for Africa | programme spécial d'assistance |
| econ. | Special Programme of Assistance for Africa | Programme spécial d'assistance à l'Afrique |
| health., UN | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| med. | Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Programme spécial de recherche,de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| health. | Special programme on AIDS | Programme spécial pour le sida |
| org.name. | Special Programme on Food Production in Support of Food Security in LIFDCs | Programme spécial: production alimentaire à l'appui de la sécurité alimentaire dans les pays à faible revenu et à déficit vivrier |
| health., UN | Special programme on human reproduction research | Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| fin., UN | Special Programme on Insurance | Programme spécial en assurances |
| health., UN | Special Programme on Research in Human Reproduction | Programme spécial de recherche, de développement et de formation à la recherche en reproduction humaine |
| org.name. | Special Programme on the Control of Chemicals | Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques |
| UN, polit. | Special Programme on the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Programme spécial en faveur des pays les moins avancés, des pays en développement sans littoral et des petits États insulaires en développement |
| org.name. | Special Programme Policy Committee | Comité chargé des politiques du Programme spécial |
| econ. | Special Programme Resources | ressources spéciales du Programme |
| org.name. | Special Programmes Coordination and Monitoring Service | Service de la coordination et du suivi des programmes spéciaux |
| gen. | Special Programmes Section | Bureau des Programmes particuliers |
| org.name. | Special Public Works Program | Programme spécial de travaux publics |
| UN | Special Public Works Programme | Programme spécial de travaux publics |
| org.name. | Special Regional Programme for Developing Islands in Africa | Programme régional spécial pour les pays en développement insulaires africains |
| gen. | Special rehabilitation support programme in developing countries | Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement |
| UN | Special Representative of the Secretary-General for Coordination of Cambodian Humanitarian Assistance Programmes | représentant spécial du Secrétaire général pour la coordination des programmes d'assistance humanitaire au Cambodge |
| econ. | special restructuring programme | programme spécial de restructuration |
| UN | special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement |
| med.appl. | special sterilizing program | programme spécial de stérilisation |
| UN, polit. | Special Trafficking Operations Programme | Programme spécial de lutte contre le trafic d’êtres humains |
| org.name. | Steering Committee for the Special Programme | Comité directeur pour le Programme spécial |
| UN, polit. | Tashkent Declaration on the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Déclaration de Tachkent relative au Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale (PSEPAC) |
| lab.law. | temporary special programme | cadre spécial temporaire |
| chem. | The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals" | Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques" |
| fin., UN | Trust Fund for Special Assistance Programmes | Fonds d'affectation spéciale pour les programmes d'assistance spéciale |
| UN | United Nations Development Program, Special Fund | Fonds spécial FS/PNUD |
| UN, polit. | United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia | Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale |
| health., ed., UN | United Nations Special programme of Research and Training on Tropical Diseases | Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales |
| fin., UN | United Nations Trust Fund for Special Economic Assistance Programmes | Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les programmes spéciaux d'assistance économique |
| fin. | World Bank's Special Program of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne |
| fin. | World Bank's Special Programme of Assistance for the Low-Income Debt-Distressed Countries in Sub-Saharan Africa | Programme spécial d'assistance de la Banque mondiale en faveur des pays à faible revenu surendettés d'Afrique subsaharienne |