| Subject | English | French |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Accord entre la Communauté européenne, l'Agence spatiale européenne et l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne relatif à une contribution européenne à la mise en place d'un Système global de navigation par satellite GNSS |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale |
| transp., avia. | blade spacing system | tierçage |
| transp., avia. | blade spacing system | système de calage des aubes |
| construct. | chord lattice system of space roof structure | triangulation de nappe du système réticulé à barres rigides |
| gen. | defence-in-space system | système de défense basé dans l'espace |
| el. | electronic space-division switching system | système spatial électronique |
| el. | electronic space-division switching system | système électronique spatiale |
| el. | electronic space-division switching system | système de commutation électronique spatiale |
| R&D. | European Space Observation System | Système européen d'observation spatiale |
| astronaut., transp. | European space situational awareness system | système européen de surveillance de l'espace |
| construct. | homogeneous space lattice system | système spatial homogène à barres |
| gen. | multinational space-based imaging system | système multinational d'imagerie spatiale |
| transp. | operational space application system | système spatial opérationnel d'application |
| commun., life.sc. | operational space applications system | système spatial opérationnel d'application |
| gen. | optical space surveillance systems | systèmes optiques de surveillance volumétrique |
| astronaut., transp. | Re-usable space shuttle system | navette spatiale réutilisable |
| nat.sc. | Space and Missile Tracking System | Système de poursuite spatiale et antimissile |
| nat.sc. | Space Detection and Tracking System | Système de détection et de poursuite spatiale |
| commun. | space diversity in the tropospheric scatter system | diversité d'espace dans le système à diffusion troposphérique |
| construct. | space grid structural system with crossed lattice girders | système spatial à poutres en treillis croisées |
| construct. | space grid system | système spatial |
| el. | space information system | système spatial d'information |
| commun. | space radiocommunication system | système de radiocommunications spatiales |
| transp. | space research system | système de recherche spatiale |
| tech. | space system | système spatial |
| construct. | space system | système tridimensionnel |
| commun., el. | space telecommunication system | système de télécommunication spatiale |
| commun., life.sc. | space transport system | système de transport spatial |
| transp. | space transportation system | Système de Transport Spatial |
| gen. | space-based antiballistic-missile system | système anti-missiles balistiques basé dans l'espace |
| gen. | space-based antiballistic-missile system | système anti-missile balistiques basé dans l'espace |
| gen. | space-based defensive system | système spatial de défense |
| nat.sc. | space-based infra-red system | système infrarouge spatial |
| el. | space-division electronic system | système spatial électronique |
| el. | space-division electronic system | système de commutation électronique spatiale |
| el. | space-division electronic system | système électronique spatiale |
| telecom. | space-division multiplex system | système de multiplex spatial |
| telecom. | space-division multiplex system | système de communication spatiale |
| el. | space-division switching system | système spatial |
| el. | space-division switching system | système de commutation spatiale |
| el. | space-division switching system | autocommutateur spatial |
| el. | space-division system | système de commutation spatiale |
| el. | space-division system | système spatial |
| el. | space-division system | autocommutateur spatial |
| tech. | space-saving non-symmetric system | système non symétrique à volume réduit |
| el. | space-switched system | système de commutation spatiale |
| el. | space-switched system | système spatial |
| el. | space-switched system | autocommutateur spatial |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accord additionnel à l'Accord relatif à la constitution d'une organisation européenne provisoire de télécommunications par satellite "EUTELSAT INTERIMAIRE", relatif au secteur spatial du système de télécommunications par satellite du service fixe |
| commun. | Supplementary Agreement to the Provisional Agreement relating to the space segment of the Satellite Telecommunications System for Fixed Service ECS | Accord ECS |
| el. | terrestrial space system | système mixte Terre/espace |
| construct. | thin-walled space system | système tridimensionnel à parois minces |
| construct. | thin-walled space system | système spatial à parois minces |