| Subject | English | French |
| astronaut. | Agreement between the Government of the United States of America and Certain Governments, Members of the European Space Research Organisation, for a Cooperative Programme concerning the Development, Procurement and Use of a Space Laboratory in conjunction with the Space Shuttle System | Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et certains Gouvernements membres de l'Organisation européenne de recherches spatiales concernant un programme coopératif pour le développement, l'acquisition et l'utilisation d'un laboratoire spatial en liaison avec le système de navette spatiale |
| astronaut., transp. | Re-usable space shuttle system | navette spatiale réutilisable |
| astronaut., transp. | space shuttle | navette |
| astronaut., transp. | space shuttle | lanceur |
| tech. | space shuttle | navette spatiale |
| astronaut., transp., mech.eng. | Space shuttle main engine | moteur principal de la navette spatiale |
| IT, astronaut., transp. | Space shuttle mission simulator | simulateur de mission avec la navette spatiale |
| astronaut., transp. | Space Shuttle Synthesis Program | programme de synthèse pour la navette spatiale |
| gen. | when the space shuttle lands | au moment où la navette spatiale touche le sol |
| gen. | when the space shuttle touches down | au moment où la navette spatiale touche le sol |