Terms containing Soviet

Subject	English	French
law	Agreement between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics concerning international road transport	Accord entre les Pays-Bas et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant les transports routiers internationaux
law	Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis	Accord entre le gouvernement provisoire de la République Française et les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances Européennes de l'Axe
law, nucl.phys.	Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America	Accord de participation de la Communauté européenne de l'énergie atomique aux activités ayant trait à un avant-projet de réacteur thermonucléaire expérimental international ITER au côté du Japon, de l'Union des Républiques socialistes soviétiques et des États-Unis d'Amérique
IMF.	Baltic countries, Russia, and other countries of the former Soviet Union	États baltes, Russie et autres pays de l'ex-URSS
agric.	Committee for the supply of agricultural products intended for the people of the Soviet Union	Comité pour la fourniture de produits agricoles destinés à la population de l'Union soviétique
fin.	Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics	Comité du prêt à l'ancienne Union soviétique et à ses républiques
polit.	Communist Party of the Soviet Union	Parti communiste de l'Union soviétique
gen.	European Council mandate on the Soviet Union	mandat du Conseil Européen sur l'Union Soviétique
geogr.	Former Soviet Union	ex-URSS
law	Guidelines on the recognition of new States in Eastern Europe and in the Soviet Union	Lignes directrices sur la reconnaissance de nouveaux Etats en Europe orientale et en Union soviétique
fin., polit.	independent states of the former Soviet Union	Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique
gen.	Intergroup on Soviet Jews	Intergroupe "Juifs soviétiques"
polit.	Interim Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on certain measures with respect to the limitation of strategic offensive arms	Accord intérimaire entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques relatif à certaines mesures concernant la limitation des armes offensives stratégiques
polit.	Interim Agreement between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on certain measures with respect to the limitation of strategic offensive arms	Accord SALT I
nat.sc.	International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union	Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des pays de l'ancienne Union soviétique
R&D.	International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union	Association internationale pour la promotion de la coopération avec les scientifiques des nouveaux Etats indépendants de l'ancienne Union soviétique
gen.	International Association for the Promotion of the Cooperation with Scientists from the Independent States of the former Soviet Union	Association internationale pour la Promotion de la Coopération avec les Scientifiques des Etats indépendants de l'ex-URSS
fish.farm., polit.	Japanese-Soviet Fisheries Commission for the Northwest Pacific	Commission nippo-soviétique des pêcheries du Pacifique Nord-Ouest
el.	Management Committee for Assistance to the Soviet Union	comité de gestion pour l'assistance à l'Union soviétique
polit.	post-Soviet commonwealth	communauté post-soviétique
polit.	Presidium of the Supreme Soviet	Présidium du Soviet suprême
econ., fin.	Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia	Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie
gen.	Russian Soviet Federated Socialist Republic	République soviétique fédérative socialiste russe
gen.	Russian Soviet Federative Socialist Republic	République Socialiste Fédérative Soviétique de Russie
nat.sc.	Soviet-American Gallium Experiment	Expérience soviéto-américaine à base de gallium
fin.	Soviet foreign economic organisations	organisations soviétiques chargées du commerce extérieur
geogr.	Soviet union	Union Soviètique
fin.	Soviet Union Guarantee Committee	comité garantie d'Union soviétique
fin.	Soviet Union Guarantee Committee	Comité garantie URSS
gen.	successor state of the Former Soviet Union	Etat successeur de l'Union soviétique
polit.	Supreme Soviet	Soviet Suprême
law, social.sc.	Swiss Committee for Jews in the Former Soviet Union	Groupe d'Action pour les juifs de l'ancienne Union soviétique
gen.	technical assistance to the ex-Soviet Union	assistance technique ex-URSS
gen.	the former Soviet Union	l'ex-Union soviétique
law	the independent States resulting from the former Soviet Union	les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique
econ.	the re-organisation and rehabilitation of the Soviet economy	l'assainissement et le redressement de l'économie soviétique
hist.	the Soviet bloc	le bloc des pays soviétique
gen.	the Soviet bloc	le bloc des pays de l'Est
gen.	the Soviet buffer zone	le glacis soviétique
gen.	the Soviet number one	le numéro un soviétique
gen.	the Soviet number two	le numéro deux soviétique
gen.	the Soviet Union	l'Union des républiques socialistes soviétiques
gen.	the Soviet Union	l'Union soviétique
gen.	the Supreme Soviet	le Soviet Suprême
gen.	the Union of Soviet Socialist Republics	l'Union des républiques socialistes soviétiques
gen.	the Union of Soviet Socialist Republics	l'Union soviétique
ed.	Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union	Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne
nucl.phys.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Traité entre les Etats-Unis et l'URSS sur l'élimination de leurs missiles nucléaires à portée intermédiaire et à plus courte portée
nucl.phys.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire
el., polit.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée
el., polit.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles	Traité FNI
gen.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Traité FNI
polit.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques concernant la limitation des armes stratégiques offensives
polit.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms	Accord Salt II
el., polit.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the limitation of underground nuclear weapon tests	Traité sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
el., polit.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the limitation of underground nuclear weapon tests	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur la limitation des essais souterrains d'armes nucléaires
engl.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms	START I
gen.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms	Traité entre les USA et l'URSS sur la réduction et la limitation des armements stratégiques offensifs
el., polit.	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on Underground Nuclear Explosions for Peaceful Purposes	Traité entre les Etats-Unis d'Amérique et l'Union des Républiques socialistes soviétiques sur les explosions nucléaires souterraines à des fins pacifiques
polit.	Union of Soviet Socialist Republics	Union des républiques socialistes soviétiques (USSR, URSS)
polit.	Union of Soviet Socialist Republics	Union des Républiques Socialistes Soviétiques
gen.	Union of Soviet Socialist Republics	Union soviétique
polit.	Union of Soviet Socialist Republics USSR	Union des républiques socialistes soviétiques (URSS)
gen.	we hear from Soviet sources that ...	nous tenons de source soviétique que ...