Terms containing Source of

Subject	English	French
gen.	a source of	une mine de
el.	a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	générateur thermoélectrique à radio-isotopes
gen.	a source of income	une source de revenus
earth.sc.	adjustable source of heat	source de chaleur réglable
environ.	anthropogenic source of gas	source anthropique de gaz
agric.	appearance of the last source disease	apparition du dernier foyer fièvre
fin.	application of cash deposits and securities by source of funds	répartition des espèces, dépôts et titres par source de fonds
health., coal., met.	auditory characteristics of a noise source	caractéristiques acoustiques d'une source de bruit
law, commun.	authentication of data source	authentification de l'origine des données
IT	authentication of the data source	authentification de la source du message
radiat.	background source of neutrons	source de neutrons du fond
commun., transp.	band sound power level of a source	niveau de puissance acoustique de bande d'une source en décibels
gen.	be a source of cash for the Government	alimenter les caisses de l'État
gen.	be a source of revenue for the Government	alimenter les caisses de l'État
gen.	to be source of innovation	source d'innovations
el.	beam divergence of the laser source	divergence du faisceau d'un dispositif à laser
org.name.	Code of Practice Concerning Source Directed Measures to Reduce Contamination of Foods with Chemicals	Code d'usages concernant les mesures prises à la source pour réduire la contamination chimique des aliments
org.name.	Code of Practice for Source Directed Measures to reduce Dioxin and Dioxin-like Contamination of Foods	Code d'usages pour les mesures prises à la source pour réduire la contamination des denrées alimentaires par les dioxines et les PCB de type dioxine
law, crim.law.	concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement, rights with respect to, or ownership of property	dissimulation ou déguisement de la nature, de l'origine, de l'emplacement, de la disposition, du mouvement, ou de la propriété réels de biens ou de droits y relatifs
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	état d'origine et d'emploi des fonds consolidé
econ., market.	consolidated statement of source and application of funds	tableau de financement consolidé
el.	continuous grade source of release	source de dégagement de degré continu
nat.res.	controllable source of pollution	source de pollution contrôlable
tax.	deduction at source in discharge of all other taxes	prélèvement à la source libératoire de tout autre impôt
tax.	deduction at source of income tax	précompte de l'impôt sur le revenu
law, fin.	deduction of tax at the source	perception à la source
nat.res.	diffuse source of pollution	source de pollution diffuse non ponctuelle
acoust.	direct field of sound source	champ direct de la source
interntl.trade.	double taxation of foreign-source income	double imposition de revenus de source étrangère
UN, ecol.	downwind source of pollution	source de pollution sous le vent
fin.	durable and reliable source of revenue	source de recettes durable et fiable
commun., el.	dynamic source of energy	source d'énergie non statique
agric.	emergency source of electrical power	source d'énergie électrique de secours
transp., tech., law	energy source of braking	source d'énergie de freinage
gen.	exceptional source of development, progress and culture	foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture
met.	exterior source of light	source de lumière extérieure
law	Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992	Loi fédérale du 28 août 1992 sur la protection des marques et des indications de provenance
gen.	Federal Law on the Protection of Trademarks and Indications of Source of August 28,1992	Loi sur la protection des marques
life.sc., environ.	flux of key source gases of anthropogenic origin	flux de gaz clé d'origine anthropogène
life.sc., environ.	flux of key source gases of natural origin	flux de gaz clé d'origine naturelle
org.name.	Forests, source of life	La forêt, source de vie
coal.	gamma source of varying energy	source gamma d'énergie variable
gen.	high energy source of ignition	source d'inflammation à haute énergie
met.	high voltage stability and frequency stability of the source of supply	stabilité en tension et en fréquence de la source d'alimentation
stat.	indication of source	citation de la source
stat.	indication of source	indication des sources
agric., food.ind.	indication of source	indication de provenance
gen.	installation for the separation of source materials	installation pour la séparation de matière brutes
el., sec.sys.	internal source of release	source interne de dégagement
earth.sc., el.	ion efficiency of the source	haute performance d'ionisation de la source
nat.res.	land-based source of marine pollution	pollution des mers issue d'une source terrestre
electr.eng.	limiting value of the operating voltage of the auxiliary source	valeur limite de la tension de fonctionnement de la source auxiliaire
environ.	linear source of sound	source linéique de son
environ.	linear source of sound Point noise sources placed one after the other one as, for instance, in a row of cars moving on a road	source linéaire de son
environ.	linear source of sound	source linéaire de son
transp.	locomotive powered from an external source of electricity	locomotive à source extérieure d'énergie
el.	luminaire with its own source of supply	luminaire à source d'alimentation incorporée
gen.	luminaires with their own source of supply	luminaires à source d'alimentation incorporée
el.	luminous efficacy of a source	efficacité d'une source lumineuse
el.	luminous efficacy of a source	efficacité lumineuse d'une source
el.	luminous efficacy of a source	efficacité d'une lampe
gen.	Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods	Arrangement de Madrid concernant la répression des indications de provenance fausses ou fallacieuses sur les produits
transp., nautic., fish.farm.	main source of electrical power	source principale d'énergie électrique
gen.	main source of income of the reference person	revenu principal de la personne de référence
law	mention of the source	indication de la source
fin.	minor source of income	source mineure de revenus
environ.	mobile source of air pollution	source mobile de pollution atmosphérique
org.name.	Mountains, Source of Freshwater	Les montagnes, source d'eau douce
el.	multi-grade source of release	source de dégagement de degré multiple
nat.res.	non-point source of pollution	source de pollution diffuse non ponctuelle
energ.ind.	non-renewable primary source of energy	énergie primaire épuisable
electr.eng.	opening voltage of the auxiliary source for residual current devices which open automatically in case of failure of the auxiliary source	tension d'ouverture de la source auxiliaire pour dispositif différentiel ouvrant automatiquement en cas de défaillance de la source auxiliaire
earth.sc.	operation of sound source during test	fonctionnement de la source sonore en essai
gen.	point source at the centre of the antenna	source ponctuelle au centre de l'antenne
construct.	point source of air pollutants	source ponctuelle d'éjections
construct.	point source of radiation	source ponctuelle de radiation
UN, account.	posts by source of funds	postes par source de financement
IT	prescribed source of information	source d'information
environ.	prevention of waste at source	prévention de la production de déchets à la source
el.	primary grade source of release	source de dégagement de premier degré
fin.	primary source of revenue	source primaire de recettes
commun., transp.	radio reserve source of energy	réserve d'alimentation radio
environ.	reducing of noise source	réduction des sources de bruit
patents.	repression of false or deceptive indications of source	répression d’indications de provenance fausses ou fallacieuses
el.	resistive component of the source impedance	composante réelle de l'impédance d'un générateur
ed.	to safeguard "an exceptional source of development, progress and culture"	de sauvegarder "un foyer exceptionnel de développement, de progrès et de culture"
nat.res.	sanitation of emission source	assainissement de la source d'émission
el.	secondary grade source of release	source de dégagement de deuxième degré
earth.sc.	sedimentology of source rocks	sédimentologie des roches mères
min.prod., tech.	separate source of propulsion power	source séparée de puissance de propulsion
construct.	single source of warmth	source unique de chaleur
el., acoust.	sound power of a source	puissance acoustique d'une source
IT, transp.	source address of response	adresse émettrice de la réponse
IT, transp.	source address of response	adresse source de la réponse
fin.	source and application of funds	tableau d'emplois-ressources
fin.	source and application of funds	tableau de financement
econ.	source and use of funds statement	tableau des flux
econ.	source and use of funds statement	tableau de financement
commun., nat.sc.	source coding of audio signals	codage de source des signaux audio
commun., nat.sc.	source coding of video signals	codage de source des signaux vidéo
tax.	source country of dividends	Etat de la source des dividendes
account.	source country of the dividend	état de la source du dividende
earth.sc.	source for the excitation of luminescence	source d'excitation de luminescence
mil., logist.	source management over a long period of time	gestion de source dans la durée
IT, tech.	source of a descriptor	source d'un descripteur
gen.	source of additional income	source de revenus complémentaires
law	source of administrative law	source du droit administratif
econ.	source of aid	source de l'aide
energ.ind.	source of alternative energy	source d'énergie alternative
energ.ind.	source of alternative energy	source d'énergie de substitution
agric.	source of alternative income for farmers	source de revenu agricole alternatif
life.sc.	source of an atmospheric	source d'un atmosphérique
comp., MS	source of authority	source d'autorité (The location where Active Directory directory service objects, such as users and groups, are mastered (an original source that defines copies of an object) in a cross-premises deployment)
life.sc.	source of bed load	source de matériaux charriés
life.sc.	source of bed load	origine de matériaux charriés
bioenerg.	source of biofuels	source de biocombustible
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	source biométrique
dat.proc., life.sc.	source of biometric data	source de données biométriques
life.sc.	source of clastic material	source de matière clastique
comp.	source of clock pulses	source d'impulsions d'horloge
med.	source of contagion	source de contagion
construct.	source of contaminants release	foyer de dégagement des nocivités
construct.	source of contaminants release	centre de dégagement des nocivités
health.	source of contamination	source de contamination
automat.	source of control pulses	source d'impulsions de commande
life.sc.	source of danger	source de danger
life.sc.	source of danger	origine de danger
commun.	source of dc voltage	source de tension en courant continu
automat.	source of defects	source d'erreurs
automat.	source of defects	source de défauts
el., sec.sys.	source of dust release	source de dégagement de poussière
met.	source of electricity	source d'électricité
environ.	source of emission	émetteur
el.	source of emission	source d'émission
environ.	source of emission	source émettrice
environ.	source of emission	source
social.sc., lab.law.	source of employment	réservoir d'emplois
social.sc., lab.law.	source of employment	gisement d'emplois
automat.	source of energy	source énergétique
med.	source of energy	source d'énergie
tech.	source of error	source d'erreurs
automat.	source of error	source de défauts
comp.	source of error	source d'erreur
meas.inst.	source of errors	source d'erreurs
nucl.phys.	source of exposure	source d'exposition
tech.	source of field	source de champ
fin.	source of finance	moyen de financement
fin.	source of funding	source de financement
market., fin.	source of funds	provenance des fonds
market., fin.	source of funds	origine des fonds
econ.	source of funds for lending	source des fonds pour les prêts
fin.	source of general revenue	source de recettes générales
el.	source of harmonic current	source de courant harmonique
el.gen.	source of harmonic disturbance	source de perturbation harmonique
el.	source of harmonic voltage	source de tension harmonique
el., construct.	source of heat	source de chaleur
chem.	source of ignition	source d'explosion
chem.	source of ignition	source d'inflammation
chem.	source of ignition	source d'allumage
fin.	source of income	source de revenu
med.	source of infection	source d'infection
agric.	source of infection	foyer d'infection
pharma.	Source of infection	Source d'infection
gen.	source of infection	foyer infectieux
econ.	source of information	source d'information
med.appl.	source of infrared rays	source de rayonnement infrarouge
food.ind.	source of ionizing radiation	source
food.ind.	source of ionizing radiation	source de rayonnement
social.sc.	source of jobs	gisement d'emplois
social.sc.	source of jobs	gisement d'emploi
econ.	source of law	source du droit
law	source of law	une source de droit
comp., MS	source of lead	source du prospect (The source of an account, business contact, or opportunity; for example, an advertisement or personal reference)
construct.	source of light	source de lumière
nat.res.	source of losses	source de pertes
min.prod., tech.	source of lubricating oil pressure	source d'huile de graissage sous pression
min.prod., tech.	source of main electrical supply	source principale d'alimentation en énergie électrique
agric.	source of nectar and pollen	zone de butinage
agric.	source of nectar and pollen	source de butinage
phys.sc.	..source of noise	source acoustique
phys.sc.	..source of noise	source sonore
nat.res.	source of noise	source sonore bruyante
construct.	source of noise	source de bruit
lab.law.	source of non-ionizing radiation	source de rayonnements non-ionisants
environ.	source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise	source de pollution
environ.	source of pollution	source de pollution
health., nat.sc., environ.	source of radiation	source de radiation
health., nat.sc., environ.	source of radiation	source de rayonnement
med.appl.	source of radiation	source X
med.appl.	source of radiation	source radiogène
radiat.	source of radiation	source
med.	source of radioactivity	source de radioactivité
astr.	source of radio-frequency	source radioélectrique
astr.	source of radio-frequency	radiosource
astr.	source of radio-frequency	source d'émission radioélectrique
fin.	source of regular finance for the Community Budget	source régulière de financement du budget communautaire
el.	source of release	source de dégagement
chem.	source of release	source d'émission
gen.	source of revenue	source de recettes
fin.	source of revenue related to agricultural indicators	source de recettes liée à des indicateurs agricoles
gen.	source of suitable substrate materials	source de matériaux adéquats pour substrats
patents.	source of supply	provenance
fin.	source of supply	source d'approvisionnement
patents.	source of supply	source
speed.skat.	source of swing	source d'élan
fin.	source of tax revenue	source de revenu fiscal
patents.	source of the product	provenance du produit
min.prod., tech.	source of water pressure	source d'eau sous pression
fin.	source principle of taxation	principe d'imposition selon la source des revenus
life.sc.	source region of thunderstorm activity	foyer d'orages
patents.	special sanctions ensuring the repression of false indications of source	sanctions spéciales assurant la répression des indications fausses
tech., chem.	spectral background of the atomizer or excitation source	fond spectral de la source d'atomisation ou d'excitation
fin.	State of source	Etat de la source
fin., econ.	statement of source and application of funds	tableau de financement
fin., econ.	statement of source and application of funds	état d'origine et d'emploi de fonds
fin.	statement of source and application of funds	relevé des fonds par origines et affectations
econ.	statement of source and application of funds	tableau des emplois et des ressources
environ.	stationary source of pollution	source fixe de pollution
nat.res.	stream source of noise	source de courant sonore
el., acoust.	strength of a simple sound source	valeur maximale du flux de vitesse d'une source simple
nucl.phys., radiat.	strength of source	débit d'une source
radiat.	strength of source	puissance d'une source
radiat.	strength of source	rendement d'une source
radiat.	strength of source	intensité d'une source
fin.	suitable source of Community finance	source adéquate de financement pour la Communauté
fin.	suitable source of revenue	source de recettes adéquate
gen.	to supply, either free of charge or against payment, source materials	fournir à titre onéreux ou gratuit les matières brutes
fin.	system of deduction at source	système de retenue à titre d'acompte
lab.law.	technical source of infrared radiation	source technique de rayonnements infrarouge
gen.	temporary source of funds	source de financement temporaire
gen.	test of the sound source free of load idling	essai de la source sonore à vide
gen.	the source of a river	la naissance d'un fleuve
nucl.phys.	total or partial withdrawal of source materials	le retrait total ou partiel des matières brutes
min.prod., tech.	transitional source of emergency electrical power	source transitoire d'énergie électrique de secours
nat.res.	uncontrollable source of pollution	source de pollution non contrôlable
environ.	use of waste as energy source	valorisation énergétique des déchets
tech., industr., construct.	volume of source under test	volume de la source en essai
gen.	where is the source of the Seine?	où la Seine prend-elle sa source?
tax.	withholding of tax at source on wages	retenue à la source de l'impôt sur les salaires